Бердянск
Прилегающая к городу-порт территория
Aвтор 1: КОНСТАНТИНОВА ВИКТОРИЯ
Aвтор 2: ЛЫМАН ИГОРЬ
Удобство земель у основания Бердянской косы отмечалось исследователями еще в XVIII в., за много десятилетий до основания Бердянска. Местность, впоследствии прилегавшая к городу-порту Бердянску, включая Петровскую крепость близ устья речки Берда и Бердянскую косу, в «Дневнике путешествия в южную Россию академика С.-Петербургской Академии Наук Гильденштедта в 1773 – 1774 г.». описывалась следующим образом: «Она [Петровская крепость] лежит на косе, возвышающейся над уровнем моря на две сажени и омываемой с юга Азовским морем, а с запада Лиманом, имеющим до четырех верст в квадрате. Лиман этот образуется небольшою рекою Бердою. Песчаная пересыпь, шагов во сто шириною, отделяет его от моря; весною, в полноводье, он изливается в море истоком, шириною шагов в десять, отстоящим много-что на версту от крепости, на WZW. Бердянский лиман оброс камышом; но других растений на нем не видать. От западной стороны его и от западной высокой косы реки Берды идет в море на юго-запад коса, имеющая в длину десять верст и несколько верст в ширину. На этой косе много маленьких соленых озер; два из них, находящиеся в десяти верстах на юго-запад от крепости, летом совершенно высыхают, и на сером глинистом дне их остается тонкая соляная кора. Ее сметывают в кучи, и в небольших ямах, наполненных доверху чистою рассольною водою, смывают приставшую к ней синеватую глинистую землю: таким образом получается довольно чистая поваренная соль. Эту соль собирают запорожцы для своих рыбных заводов и для домашнего употребления, и утверждают, что имеют на нее право собственности. Так как озера эти слишком малы, всего в несколько тысяч шагов в окружности, а получаемая из них соль, несмотря на промывку, все-таки довольно грязна, то они не заслуживают особенного внимания. 5-го числа [октября] я осматривал эти озера. Морской берег усыпан здесь мелким песком; по временам море выбрасывает красноватый слюдистый песок и различные кругляки (saxa), величиною с куриное яйцо. На берегу лежит также много chamarum striatarum. […] Здесь ловится pleuronectes flesus, которого я достал, и еще другой вид этой рыбы, которого я не мог достать; русские зовут их камбалой, или полурыбицей. Здесь есть и морской кот, которого я считаю за raja pastinaca. В Бердянском лимане много карпов и тарани; летом же на нем пропасть лебедей и баб (onocrotali). […] Может быть, из Бердянского лимана можно было бы сделать совершенно безопасную гавань, если бы его очистить и соединить с морем посредством канала».1
Описывая в 1845 г. Бердянск и его окрестности, «Новороссийский календарь» сообщал: «Земли до 10.000 десятин… На Бердянской косе три соленых озера: Долгое, Круглое и Белое, из коих добывается соли в хорошее время до 80 тыс[яч] пудов. В окрестностях каменный уголь».2 В 1862 г. бердянский корреспондент «Одесского вестника» сообщал о полезных ископаемых: «Почти уже два года, как в 40 или 50 верст от Бердянска, близ Корсак-Могилы, открыты железная руда и уголь. Открытие это наделало много шума. Начинатели дела хлопотали было о продолжении дела, но, кажется, успешного результата еще не добились».3
Еще в средине ХІХ в. в прессе высказывались надежды на развитие Бердянска за счет использования удобств Бердянской косы: «Город построен на берегу моря у начала косы, образовавшейся от наносов речки Берды, сообщившей имя косе и городу. Коса эта вытягивается в море, по направлению к югу, узкою полосою, шириною от 100 до 200 сажень и длиною на 17 верст, и оканчивается закруглением в виде серпа, где образуется бухта, могущая поместить до 100 купеческих кораблей, сохраняющая их от всех ветров; суда в ней могут грузиться у самого берега, имея осадки от 10 до 11-и футов. Словом, Бердянская коса есть природно построенный мол и составляет великую драгоценность Бердянска, могущую сделать его единственным портом на Азовском море, потому что во всех других портах мелководье заставляет корабли останавливаться за несколько верст от берега; но драгоценностью этою Бердянск не успел еще воспользоваться. В настоящее время находится в порте пристань, на берегу моря, против города, с которой производится погрузка пшеницы на каботажные лодки, а на них перевозятся к кораблям, стоящим в версте и более от пристани. Существующий способ погрузки имеет неудобства: во-первых, что морское волнение беспрестанно отсыпает берег и производит обмеление пристани, почему ее нужно чрез каждые четыре года увеличивать по длине в море; во-вторых, при сильных южных и западных ветрах происходит сильный прибой волн к пристани, почему лодки не могут держаться и погрузка останавливается иногда на несколько дней; и, в-третьих, что корабли, стоящие на рейде во время погрузки, остаются без защиты от южного и западного ветров. Производить же погрузку кораблей в вышесказанной бухте еще нельзя потому, что поверхность косы несколько бугровата, дорога довольна затруднительна, и перевозка товаров обошлась бы довольно дорого: но при улучшении дороги, даже немногостоющем, бухта принесет Бердянску неисчислимые выгоды и сделает его, повторяем, первым портом; но, к сожалению, город не богат еще средствами на устройство дороги по косе; однако же, будет время, когда он воспользуется этим преимуществом, дарованным ему природою».4
О городской земле в 1861 г. пресса сообщала: «Всей выгонной земли, принадлежащей Бердянску, числится, по официальным сведениям, удобной 5.732 дес[ятин] 1.584 саж[еней], неудобной 2.495 дес[ятин] 1242 саж[еней], всего 8.228 дес[ятин] 1.626 саж[еней]. Удобной земли находится под поселением города, садами, огородами и другими городскими и частными заведениями 932 1/2 дес[ятин], остальное же количество — под выгоном. Из этого количества, т. е. из 4.800 дес[ятин], с 1842 по 1854 год отдавалось гражданам под хлебопашество от 1.500 до 2.000 дес[ятин], с платою за каждую десятину от 50 коп. до 2 руб. сереб[ром] в пользу города, на пополнение подлежащих к уплате в казну 16.468 р[уб]. 74 к[оп]. сер[ебром], позаимствованных в прошлом десятилетии на 37-летних правилах в пособие строившейся соборной церкви. В 1854 году удобная земля разделена на три равные части; из них одна предназначена для постоянной отдачи из оброка под хлебопашество и нанималась жителями погодно по 2 руб. сер[ебром] за десятину без торгов, а в 1858 г. отдана с торгов на три года небольшими участками по 10 дес[ятин] каждый, с платежем от 50 до 70 руб. сер[ебром] за участок в год. Остальные части 3.200 дес[ятин] оставлены собственно под выгон, в том предположении, чтобы чрез каждые три года подвыгонная земля откупалась попеременно. Независимо от выше исчисленной поземельной собственности Бердянска, в 1860 г., на общем положении о городской земле, отдан с публичных торгов под посев на три года свыше 3 р[уб]. с[еребром] за десятину участок удобной земли, более 100 дес[ятин], лежащий в урочище «Макарты», и который, за нескончаемою перепискою, до сих пор не приносил городу никакой прибыли. Прежде, если верить преданию, на этом забытом участке затевалось некогда лесоводство, по разведению леса предпочтена была, кажется, подходящая статья — хлебопашество. Отныне пользование участком в Макартах пойдет своим чередом».5
При описании пригородов Бердянска есть основания говорить о специализации на рыболовстве жителей Лисок (Солдатской слободы), среди которых преобладали украинцы, и населявших Матросскую слободу (Вольную) бывших матросов; на садоводстве и виноградарстве — меннонитов, населявших Немецкую слободу (Колонию); на изготовлении кирпича — жителей самовольно заселенной Собачьей балки.
Относительно окрестностей Бердянска отметим, что Ближние и Дальние Макорты, которые при переписи 1897 г. были отнесены к поселениям, «расположенным вблизи городов, но к ним не присоединенным», в одних документах именовались хуторами, в других же — предместьями и специализировались на виноградарстве, садоводстве и земледелии. И Ближние, и Дальние Макорты находились у восточных склонов «горы» на определенном расстоянии от остальных заселенных составляющих Бердянска. Имеющаяся же в этом списке уже упоминавшаяся «городская Коса» представляла собой рыбацкий поселок, возникший стихийно еще раньше, чем сам Бердянск. Причем расстояние от Бердянска до поселка на Косе было довольно большим, поскольку Коса вдавалась в Азовское море более чем на 17 верст. Что касается других околиц города, то Собачья балка находилась на склоне «горы», Солдатская слобода (Лиски) отделялась от остального города Западным проспектом, а Немецкая и Матросская слободы — Восточным проспектом, а впоследствии — и железной дорогой.6
1.Гильденштедт Иоганн Антон. Дневник путешествия в южную Россию академика Санкт-Петербургской Академии наук Гильденштедта в 1773—1774 г. / Перевод с немецкого М. Шугурова // Записки Одесского общества истории и древностей. – Т.ХI. 1879. – С. 225-227; Бастрыга Иван, Лыман Игорь. Начала истории Бердянска. — Запорожье, б.и., 2002. — С. 9-10.
2.Новороссийский календарь на 1846 год, издаваемый от Ришельевскаго лицея. — Одесса: в городской типографии, 1845. — С. 63.
3.М-р. 4-го января // Одесский Вестник. — № 10. — 25.I.1862. — С. 44.
4.Бухтеев М. О торговом значении Бердянска // Одесский Вестник. — № 38. — 10.V.1847. — С.199-200.
5.М-р. 25-го февраля // Одесский Вестник. — № 32. — 21.III.1861. — С. 138-139.
6.Константінова Вікторія. Урбанізація: південноукраїнський вимір (1861 – 1904 роки). — Запоріжжя: АА Тандем, 2010. — С. 207.
Cсылки
Στην ελληνική γλώσσα (greek language)Web sites:
Ιστοσελίδες:
«Юне місто», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1827 – 1860 рр.), [«Νέα πόλη», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1827 – 1860)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Αντρέι Πιμένοβ Μπερντιάνσκ, Ροστόβ-Ντον, 2007, σ. 129-130, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Une_misto.pdf (πρόσβαση: 09.06.2013).
«Кращий порт Азовського моря», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.), [«Το καλύτερο λιμάνι της Αζοφικής θάλασσας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1861 – 1875)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα], Μπερντιάνσκ, Ροστόβ-Ντον, 2007, σ. 28, 50, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Krashyi_port.pdf (πρόσβαση 09/06/2013).
Константінова Вікторія. Урбанізація: південноукраїнський вимір (1861 – 1904 роки) [Κωνσταντίνοβα Βικτωρία, Αστικοποίηση στη νότια Ουκρανία (1861 - 1904)], Ζαπορίζια, «ΑΑ Ταντέμ», 2010, σ. 207, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova/Yrbanizaciya.Pivdenno-_ukrainsky_vimir.pdf (πρόσβαση: 09.06.2013).
Archival sources:
Αρχειακές πηγές:
Κρατικό Αρχείο της Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας (ΚΑΑΔΚ), αρχειακή σειρά 27 «Таврическое губернское правление» [«Επαρχιακό Συμβούλιο της Ταυρίδας»]. αριθμός ευρετηρίου 1, φάκελος 6998 «По предложению губернатора о проложении чумацкой дороги к Бердянскому порту, 9.03. – 9.05.1861» [«Σχετικά με την πρόταση του κυβερνήτη για την κατασκευή του δρόμου προς το λιμάνι του Μπερντιάνσκ, 9 Μαρτίου – 9 Μαίου του 1861»], 37 σ.
Κρατικά Αρχεία της Οδησσού (ΚΑΟ), αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 42, φάκελος 12 «О нарезке г. Бердянску земли от дач Котур-Оглу и сел. Кенегез для свободного прогона принадлежащего жителям Бердянска скота на водопой из речек Берды и Куцобердянки, 1862» [«Σχετικά με την χρήση της γης από τα εξοχικά του Κοτούρ-Ογλού και τα χωριά. Κενεγέζ για ελεύθερο πέρασμα των βοοειδών που ανήκουν στους κατοίκους του Μπερντιάνσκ προς τα ποτάμια Μπερντί και Κουτσομπερντιάνκα, 1862»], 114 σ.
ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 197, φάκελος 125 «О соединении Бердянского уезда с Мелитопольским, здесь же о восстановлении по прежнему должности Бердянского уездного предводителя дворянства, 1859» [«Σχετικά με την ενοποίηση του νομού του Μπερντιάνσκ με το νομό του Μελιτόπολ, όπως και με την αποκατάσταση της θέσης του προέδρου των ευγενών του Μπερντιάνσκ, 1859»], σ. 10, ο φάκελος δεν διασώθηκε .
ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 197, φάκελος 1830 «Об открытой железной руде в Бердянском уезде и об открытом там же прииске каменного угля, 1859» [«Σχετικά με την ανακάλυψη σιδηρομεταλλεύματος στην περιοχή του Μπερντιάνσκ και την ανακάλυψη λιθάνθρακα στο ίδιο ορυχείο, 1859»].
ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 198, φάκελος 1867 «По просьбе Бердянского общества вольных матросов о переселении оного на Куцебердянскую землю, близ Бердянска, по исходе оттуда ногайцев в Турцию, а также о поселении матросов этого общества в Приамурском крае, 1860» [«Κατόπιν αιτήματος του Συλλόγου ελεύθερων ναυτικών του Μπερντιάνσκ για την επανεγκατάσταση των ναυτικών στη τοποθεσία Κουτσεμπερντάνσκαϊα κοντά στο Μπερντιάνσκ, μετά την αποχώρηση ί των Νογκάιτσι από αυτή την περιοχή και την εγκατάστασή τους στην Τουρκία, καθώς και για την ίδρυση οικισμού των ναυτικών αυτού του συλλόγου στην περιοχή του Αμούρ, 1860»].
ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 218, φάκελος 4 «О водворении запорожских казаков, вышедших в Россию из Турецких владений под предводительством полковника Гладкого; а также и отдельно часть 5-я, 1834» [«Για την εγκατάσταση των κοζάκων του Ζαπορόζιε οι οποίοι ήρθαν στη Ρωσία από τα εδάφη της Τουρκίας υπό την αρχηγία του συνταγματάρχη Γλαντκόβ, και επίσης χωριστά το μέρος 5ο, 1834»].
ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 218, φάκελος 2 «Об Азовском казачьем войске, 1837» [«Για τον Κοζάκικο στρατό στην Αζοφική»].
Bibliography:
Βιβλιογραφία:
Гильденштедт Иоганн Антон, «Дневник путешествия в южную Россию академика Санкт-Петербургской Академии наук ильденштедта в 1773—1774 г.» (Перевод с немецкого М. Шугурова) [Ιωγκάν Αντόν Γκιλντενστέντ, «Το ημερολόγιο του ταξιδιού στη Νότια Ρωσία το 1773—1774 με συγγραφέα τον Γκιλντενστέντ, ακαδημαϊκό της Ακαδημίας Επιστημών της Αγίας Πετρούπολης» (Μετάφραση από τα γερμανικά του Μ. Σουγούροβ)] // Ζαπίσκι Οντέσσκογο Όμπσεστβα Ιστόριι ι Ντρέβνοστεϊ, τχ. 11, 1879, σ. 225-227.
Новороссийский календарь на 1846 год, издаваемый от Ришельевскаго лицея [Νοβοροσσίσκι Καλεντάρ για το 1846 που δημοσιεύθηκε από το Λύκειο Ρισελιέβσκι], Οδησσός: τυπογραφείο της Οδησσού 1845, σ. 63.
М. Бухтеев, «О торговом значении Бердянска» [Μ. Μπουχτέεβ «Σχετικό με την εμπορική σημασία του Μπερντιάνσκ»] // Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 38, (10 Μαίου 1847), σ. 199-200.
М-р. 25-го февраля [Μ-ρ. 25 Φεβρουαρίου], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 32, (21 Μαρτίου 1861), σ. 138 – 139.
М-р. 4-го января [Μ-ρ. 4 Ιανουαρίου], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 10, (25 Ιανουαρίου 1862), σ. 44.
Иван Бастрыга, Игорь Лыман, Начала истории Бердянска [Ιβάν Μπαστρίγα, Ιγκόρ Λίμαν, Αρχές της ιστορίας του Μπερντιάνσκ], Ζαπορόζιε, 2002, σ. 9-10.
«Юне місто», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1827 – 1860 рр.), [«Νέα πόλη», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1827 – 1860)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Αντρέι Πιμένοβ Μπερντιάνσκ, Ροστόβ-Ντον, 2007, σ. 129-130.
«Кращий порт Азовського моря», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.), [«Το καλύτερο λιμάνι της Αζοφικής θάλασσας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1861 – 1875)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Μπερντιάνσκ, Ροστόβ-Ντον, 2007, σ. 28, 50.
Константінова В. М. Урбанізація: південноукраїнський вимір (1861 – 1904 роки) [Κωνσταντίνοβα Β. Μ. Αστικοποίηση στη νότια Ουκρανία (1861 - 1904)], Ζαπορίζια, «ΑΑ Ταντέμ», 2010, σ. 207.
Russian language
Web sites:
Вебсайты:
«Юне місто». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1827 – 1860 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Андрій Піменов. — Бердянськ – Ростов-на-Дону: РА «Тандем – У», 2007. — С. 129-130. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Une_misto.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).
«Кращий порт Азовського моря». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Таганрог: РА «Тандем – У», 2007. — С. 28, 50. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Krashyi_port.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).
Константінова Вікторія. Урбанізація: південноукраїнський вимір (1861 – 1904 роки). — Запоріжжя: АА Тандем, 2010. — С. 207. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova/Yrbanizaciya.Pivdenno_ukrainsky_vimir.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).
Archival sources:
Архивные источники:
Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 27 (Таврическое губернское правление). — Оп. 1. — Д. 6998 (По предложению губернатора о проложении чумацкой дороги к Бердянскому порту. — 9.03. – 9.05.1861). — 37 л.
Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 42. — Д. 12 (О нарезке г. Бердянску земли от дач Котур-Оглу и сел. Кенегез для свободного прогона принадлежащего жителям Бердянска скота на водопой из речек Берды и Куцобердянки». — 1862). —114 л.
Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 197. — Л. 10: Д. 125 (1859 г.) (О соединении Бердянского уезда с Мелитопольским, здесь же о восстановлении по прежнему должности Бердянского уездного предводителя дворянства). — 50 л. [Дело не сохранилось].
Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 197. — Д. 1830 (1859 г.) (Об открытой железной руде в Бердянском уезде и об открытом там же прииске каменного угля). — 77 л.
Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 198. — Д. 1867 (1860 г.) (По просьбе Бердянского общества вольных матросов о переселении оного на Куцебердянскую землю, близ Бердянска, по исходе оттуда ногайцев в Турцию, а также о поселении матросов этого общества в Приамурском крае). — 112 л.
Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 218. — Д. 4 (1834 г.) (О водворении запорожских казаков, вышедших в Россию из Турецких владений под предводительством полковника Гладкого; а также и отдельно часть 5-я). — 396 л.
Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 218. — Д. 2 (1837 г.) (Об Азовском казачьем войске). — 498 л.
Bibliography:
Библиография:
Гильденштедт Иоганн Антон. Дневник путешествия в южную Россию академика Санкт-Петербургской Академии наук Гильденштедта в 1773—1774 г. / Перевод с немецкого М. Шугурова // Записки Одесского общества истории и древностей. – Т.ХI, 1879. – С. 225-227.
Новороссийский календарь на 1846 год, издаваемый от Ришельевскаго лицея. — Одесса: в городской типографии, 1845. — С. 63.
Бухтеев М. О торговом значении Бердянска // Одесский Вестник. — № 38. — 10.V.1847. — С.199-200.
М-р. 25-го февраля // Одесский Вестник. — № 32. — 21.III.1861. — С. 138-139.
М-р. 4-го января // Одесский Вестник. — № 10. — 25.I.1862. — С. 44.
БастрыгаИван, ЛыманИгорь. Начала истории Бердянска. — Запорожье, б.и., 2002. — С. 9-10.
«Юне місто». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1827 – 1860 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Андрій Піменов. — Бердянськ – Ростов-на-Дону: РА «Тандем – У», 2007. — С. 129-130.
«Кращий порт Азовського моря». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Таганрог: РА «Тандем – У», 2007. — С. 28, 50.
Константінова В.М. Урбанізація: південноукраїнський вимір (1861 – 1904 роки). — Запоріжжя: АА Тандем, 2010. — С. 207.
назад
