Javascript must be enabled to continue!

Бердянск


Описание зданий    GR RU

Aвтор 1: КОНСТАНТИНОВА ВИКТОРИЯ
Aвтор 2: ЛЫМАН ИГОРЬ

По свидетельствам современников, архитектура Бердянска производила благоприятное впечатление на гостей города, посещавших его во второй половине ХІХ – начале ХХ в. Среди сооружений, возведенных до начала Первой мировой войны, и сохранившихся, пусть в ряде случаев и в довольно изменившемся виде, обратим внимание на следующие.

Нижнебердянский маяк. Действует с 1838 г. Работы по сооружению маяка производил керченский купец Карло Томазини, наблюдал за работами подрядчик Ласкин. Строительство по проекту инженера Травельяра финансировала Таврическая губернская комиссия.1 «Новороссийский календарь» на 1841 г. содержит следующую информацию об этом сооружении: «Бердянский маяк. Находится на каменной косе, расстоянием от оконечности оной 300 сажень 700. Грунт около маяка песчаный, положение под северною широтою 460 37’ 30’’. Высота башни от поверхности моря 85 фут 8 дюймов. Маяк освещен восемью лампами с рефракторами, приводимыми в движение машиною так, что одну минуту бывает освещен и одну минуту скрыт. Освещение маяка видно за 12 Итальянских миль»2. Нижнебердянский маяк сохранился до наших дней и продолжает функционировать.

Бердянская мужская гимназия. С августа 1876 г. действовало специально построенное на средства города и земства здание, справедливо считавшееся гордостью города и лучшим зданием среднего учебного заведения не только в Таврической губернии, но и далеко за ее пределами. Официальной датой открытия здания считалось 3 февраля 1877 г., когда была освящена гимназическая церковь. О гимназии пресса писала: «Здание это великолепное, с собственною церьковью и на самом лучшем месте города, т. е. в нескольких саженях от моря, занявшее, можно сказать, целый квартал. А главное то, что на будущее время здесь может поместиться более семисот гимназистов. Это исполнится в недалеком будущем, потому что колонисты немцы — люди богатые — и уже начали ценить воспитание нашей гимназии. В заключение остается сказать, что при всем том, что постройка этого колоссальнaго строения до сего только времени обошлась более ста тысяч руб., — за подарок этот детям нельзя не сказать большое спасибо городу нашему и земству, а также составителю плана и производителю работ инженер-капитану К.О. Ельскому. Здание это составляет цветок нашего города».3 Ныне в здании гимназии расположен 1-й корпус Бердянского государственного педагогического университета.

Дом Езрубильского. На рубеже ХІХ и ХХ в. А.Езрубильский построил двухэтажное здание на углу Биржевого проспекта и улицы Гоголевской, в 1912 г. пристроив к нему крыло, выходившее на Гоголевскую. Второй этаж здания, выходившего окнами на Биржевой проспект, занимала гостиница «Бристоль». Первый этаж — книжный и писчебумажный магазин А.Езрубильского, магазин женских шляпок Когана, аптека Михалевского. В крыле по ул. Гоголевской заседал Биржевой комитет. Северный торец здания арендовал синематограф «Модерн».4 Здание сохранилось до наших дней.

Дом Выродова. Построен в конце ХІХ в. гласным Бердянской городской думы И.Е.Выродовым на левой стороне Биржевого проспекта между Театральным проспектом и началом улицы Зеленой. Гостиница «Метрополь» занимала левую часть второго этажа здания, центральную часть занимало отделение Петербургского международного коммерческого банка, правую — коммерческое училище Давыдовой. На первом этаже располагались театр «Шантеклер», парикмахерская,5 фотосалоны Ямпольского и Наумчиковой. Здание сохранилось до наших дней.

Дом Пайкоса. Располагался на Театральном проспекте. В ХІХ-начале ХХ в. им владела семья иностранных консулов Пайкос, жившая на первом этаже. Второй этаж был арендован гостиницей «Метрополь».6Здание сохранилось до наших дней.

Городское 4-х классное училище. Открылось 1-го августа 1900 г. Располагалось на углу ул. Пушкинской и Шмидта. Ныне — 5-й корпус Бердянского государственного педагогического университета.

Здание железнодорожного вокзала. Автор проекта — инженер-архитектор Георгий Иванович Панафутин (1866-1921) – начальник строительной дистанции Бердянск – Трояны и портовой ветки. За неполные 3 года осуществил строительство вокзала, паровозного депо, других железнодорожных зданий в Бердянске, жилых домов и железнодорожного полотна Бердянск-Трояны и Бердянск-порт.7 Здание сохранилось до наших дней.

Дом купца Патрино. В свое время был уникальным, так как имел 3 этажа, когда в Бердянске запрещалось строить дома выше 2-х этажей, поскольку считалось, что грунт такого большего груза не выдержит. Дом сооружен на Пушкинской улице. Построен из красного кирпича. Первый этаж здания занимал виноторговец А.К.Морфино, 2-й и 3-й этажи — городское полицейское управление. Позже два верхних этажа заняло училище 3-го разряда Роговой.8 Ныне здание — корпус 5в Бердянского государственного педагогического университета.

Здание Бердянского отделения государственного банка. Построено в 1901-1902 гг. на Соборной площади и Биржевом проспекте. Сохранилось до наших дней.9

Лютеранская кирха и училище. Построены в начале ХХ в. лютеранской общиной. Располагалась на углу ул. Жуковского и Лазаревской. Здания сохранились до наших дней.


 

1.Михайличенко Виктор, Денисов Евгений, Тишаков Николай. Бердянск. Взгляд через столетия. — Бердянск: Південна зоря; Запорожье: Дикое Поле, 2010. — С. 121-122.

2.Новороссийский календарь на 1841-й год, издаваемый от Ришельевскаго лицея. — Одесса: в городской типографии, 1840. — С. 113-114.

3.Крыжановский Василий. 21 августа // Одесский Вестник. — № 189. — 28.VIII.1876. — С. 2; «Повітова столиця». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Невинномиськ: РА «Тандем – У», 2007. — С. 53-54.

4.Михайличенко Виктор, Денисов Евгений, Тишаков Николай. Бердянск. Взгляд через столетия. — Бердянск: Південна зоря; Запорожье: Дикое Поле, 2010. — С. 167-168.

5.Михайличенко Виктор, Денисов Евгений, Тишаков Николай. Бердянск. Взгляд через столетия. — Бердянск: Південна зоря; Запорожье: Дикое Поле, 2010. — С. 33.

6.Михайличенко Виктор, Денисов Евгений, Тишаков Николай. Бердянск. Взгляд через столетия. — Бердянск: Південна зоря; Запорожье: Дикое Поле, 2010. — С. 37.

7.Бердянску – 180: К 180-летию основания г.Бердянска. — Бердянск, 2007. — С. 194-196; Михайличенко Виктор, Денисов Евгений, Тишаков Николай. Бердянск. Взгляд через столетия. — Бердянск: Південна зоря; Запорожье: Дикое Поле, 2010. — С. 71.

8.Михайличенко Виктор, Денисов Евгений, Тишаков Николай. Бердянск. Взгляд через столетия. — Бердянск: Південна зоря; Запорожье: Дикое Поле, 2010. — С. 57.

9.Михайличенко Виктор, Денисов Евгений, Тишаков Николай. Бердянск. Взгляд через столетия. — Бердянск: Південна зоря; Запорожье: Дикое Поле, 2010. — С. 110-111.


Cсылки

Russian language

Websites:

Вебсайты:

Бердянська чоловіча гімназія (остання третина ХІХ століття) / Упорядники: Вікторія Константінова, Ігор Лиман // Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету. Том І. — К.: «Освіта України», 2006. — 528 с. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Materiali_z_istorii_BDPU_Tom_1.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Бердянська чоловіча гімназія (1901 – 1919 роки) / Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова // Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету. Том ІІ. — К.: «Освіта України», 2007. — 631 с. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Materiali_z_istorii_BDPU_Tom_2.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

«Повітова столиця». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Невинномиськ: РА «Тандем – У», 2007. — С. 53-54. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Povitova_stolica.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Константінова Вікторія. Панафутін Георгій Іванович // Славетні запоріжці [Электронный ресурс] // URL: http://sites.znu.edu.ua/news_details.php?news_id=6800&lang=ukr (Дата обращения: 09.06.2013).

Archival sources:

Архивные источники:

Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 26 (Канцелярия Таврического губернатора). — Оп. 1. — Д. 10942 (О командировании Феодосийского архитектора Бекарио в город Бердянск для наблюдения за производящимися постройками. 1840 г.). — Л. 1-2.

Государственный архив Донецкой области. — Ф. 113 (Мариупольская городская управа).Оп. 1. — Д. 1 (Журнал заседания Екатеринославского губернского присутствия по рассмотрению жалобы о пятикратном увеличении гербового сбора на землю. Счета за объявления о продаже городских пустопорожних мест. Переписка с Екатеринославской казенной палатой, Мариупольской земской управой, полицейским управлением и др. об оплате оценочного сбора с казенных зданий, о помещении для Бердянского казначейства, взыскании гербовой пошлины за присвоение купеческого звания Лебедеву, об освобождении осужденного за воровство Шамилина о выдаче видов на жительство и др. — 1860-1874). —72 л.

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 43. — Д. 67 (1868 г.) (Об увеличении Бердянскому городовому архитектору содержания до 1200 р. в год). — 10 л.

Bibliography:

Библиография:

Новороссийский календарь на 1841-й год, издаваемый от Ришельевскаго лицея. — Одесса: в городской типографии, 1840. — С. 113-114.

Крыжановский Василий. 21 августа // Одесский Вестник. — № 189. — 28.VIII.1876. — С. 2.

Бердянська чоловіча гімназія (остання третина ХІХ століття) / Упорядники: Вікторія Константінова, Ігор Лиман // Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету. Том І. — К.: «Освіта України», 2006. — 528 с.

Бердянська чоловіча гімназія (1901 – 1919 роки) / Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова // Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету. Том ІІ. — К.: «Освіта України», 2007. — 631 с.

«Повітова столиця». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Невинномиськ: РА «Тандем – У», 2007. — С. 53-54.

Михайличенко Виктор, Денисов Евгений, Тишаков Николай. Бердянск. Взгляд через столетия. — Бердянск: Південна зоря; Запорожье: Дикое Поле, 2010. — С. 33, 37, 57, 71, 110-111, 121-122, 167-168.

Бердянску – 180: К 180-летию основания г.Бердянска. — Бердянск, 2007. — С. 194-196.


 

Ελληνική γλώσσα [in greek language]

Websites:

Ιστοσελίδες:

Бердянська чоловіча гімназія (остання третина ХІХ століття), Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету [Σχολείο αρρένων (1866 - 1900), Δημοσιεύσεις σχετικά με την ιστορία του Κρατικού παιδαγωγικού πανεπιστημίου του Μπερντιάνσκ], οι συντάκτες Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Ιγκόρ Λίμαν, τχ. 1, Κίεβο: «Οσβίτα Ουκραίνι», 2006, 528 σ., διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Materiali_z_istorii_BDPU_Tom_1.pdf, (πρόσβαση 09/06/2013).

Бердянська чоловіча гімназія (1901 – 1919 роки), Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету [Σχολείο αρρένων (1901 - 1919), Δημοσιεύσεις σχετικά με την ιστορία του Κρατικού παιδαγωγικού πανεπιστημίου του Μπερντιάνσκ], οι συντάκτες Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Ιγκόρ Λίμαν, τχ. 2, Κίεβο: «Οσβίτα Ουκραίνι», 2006, 631 σ., διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Materiali_z_istorii_BDPU_Tom_2.pdf, (πρόσβαση 09/06/2013).

«Повітова столиця», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.), [«Η πρωτεύουσα της κομητείας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1876 – 1893)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Μπερντιάνσκ, Νεβινομίσκ, 2007, σ. 53-54, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Povitova_stolica.pdf (πρόσβαση: 09.06.2013).

Константінова Вікторія. Панафутін Георгій Іванович [Κωνσταντίνοβα Βικτωρία, Παναφούτιν Γεώργιϊ Ιβάνοβιτς], // Σλαβέτνι ζαπορίζτσι, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://sites.znu.edu.ua/news_details.php?news_id=6800&lang=ukr (πρόσβαση: 09.06.2013).

Archival sources:

Αρχειακές πηγές:

Κρατικό Αρχείο Αυτόνομής δημοκρατίας της Κριμαίας (ΚΑΑΔΚ), αρχειακή σειρά 26 «Канцелярия Таврического губернатора» [«Γραφείο του Κυβερνήτη της Ταυρίδας»], αριθμός ευρετηρίου 1, φάκελος 10942 «О командировании Феодосийского архитектора Бекарио в город Бердянск для наблюдения за производящимися постройками, 1840 г.» [«Σχετικά με την απόσπαση του αρχιτέκτονα της Θεοδοσίας Μπεκάριο στην πόλη Μπερντιάνσκ για την επίβλεψη της οικοδόμησης κτιρίων, 1840»], σ. 1-2.

Κρατικά Αρχεία της περιοχής του Ντονέτσκ (ΚΑΝΤ), αρχειακή σειρά 113 «Мариупольская городская управа» [«Δημοτικό Συμβούλιο της Μαριούπολης»], αριθμός ευρετηρίου 1, φάκελος 1 «Журнал заседания Екатеринославского губернского присутствия по рассмотрению жалобы о пятикратном увеличении гербового сбора на землю. Счета за объявления о продаже городских пустопорожних мест. Переписка с Екатеринославской казенной палатой, Мариупольской земской управой, полицейским управлением и др. об оплате оценочного сбора с казенных зданий, о помещении для Бердянского казначейства, взыскании гербовой пошлины за присвоение купеческого звания Лебедеву, об освобождении осужденного за воровство Шамилина о выдаче видов на жительство и др. — 1860-1874» [«Τα πρωτόκολλα των συνεδριάσεων της Επιτροπής της επαρχίας Αικατερινοσλάβσκαϊα σχετικά με την εξέταση παραπόνων για την πενταπλάσια αύξηση του τέλους χαρτοσήμου επί του εδάφους. Τα τιμολόγια από τις αγγελίες των πωλήσεων διαθέσιμων εδαφών της πόλης. Αλληλογραφία με τη Διεύθυνση Οικονομικών της επαρχίας Αικατερινοσλάβσκαϊα, με το Ζέμστβο της Μαριούπολης, με το Αστυνομικό Τμήμα και άλλα, για την είσπραξη του τέλους της εμπορικής αξίας των δημόσιων κτιρίων, για την εύρεση χώρου για την Οικονομική υπηρεσία του Μπερντιάνσκ, για την είσπραξη τέλους χαρτοσήμου για την εγγραφή του Λέμπεντεβ στους εμπόρους, για την απελευθέρωση του καταδικασμένου για την κλοπή Σαμίλιν, για την έκδοση αδειών παραμονής και κλπ., 1860-1874»], .

Κρατικά Αρχεία της Οδησσού (ΚΑΟ), αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 43, φάκελος 67 «Об увеличении Бердянскому городовому архитектору содержания до 1200 р. в год, 1868 г.» [«Σχετικά με την αύξηση της αμοιβής του αρχιτέκτονα του Μπερντιάνσκ έως 1200 ρούβλια ετησίως, 1868»], .

Bibliography:

Βιβλιογραφία:

Новороссийский календарь на 1841 год, издаваемый от Ришельевскаго лицея [Νοβοροσσίσκι Καλεντάρ για το 1841 που δημοσιεύθηκε από το Λύκειο Ρισελιέβσκι], Οδησσός: τυπογραφείο της Οδησσού 1840, σ. 113 – 114.

Крыжановский Василий, 21 августа [Κριζανόβσκι Βασίλι, 21 Αυγούστου], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 189, (28 Αυγούστου 1876), σ. 2.

Бердянська чоловіча гімназія (остання третина ХІХ століття), Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету [Σχολείο αρρένων (1866 - 1900), Δημοσιεύσεις σχετικά με την ιστορία του Κρατικού παιδαγωγικού πανεπιστημίου του Μπερντιάνσκ], οι συντάκτες Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Ιγκόρ Λίμαν, τχ. 1, Κίεβο: «Οσβίτα Ουκραίνι», 2006, .

Бердянська чоловіча гімназія (1901 – 1919 роки), Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету [Σχολείο αρρένων (1901 - 1919), Δημοσιεύσεις σχετικά με την ιστορία του Κρατικού παιδαγωγικού πανεπιστημίου του Μπερντιάνσκ], οι συντάκτες Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Ιγκόρ Λίμαν, τχ. 2, Κίεβο: «Οσβίτα Ουκραίνι», 2006, .

«Повітова столиця», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.), [«Η πρωτεύουσα της κομητείας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1876 – 1893)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Μπερντιάνσκ, Νεβινομίσκ, 2007, σ. 53-54.

Виктор Михайличенко, Евгений Денисов, Николай Тишаков, «Бердянск. Взгляд через столетия», [Βίκτωρ Μιχαϊλιτσένκο, Ευγένι Ντενίσοβ, Νικολάϊ Τισακόβ. «Μπερντιάνσκ. Μια ματιά μέσα από τους αιώνες»], Μπερντιάνσκ, Ζαπορόζιε, 2010, σ. 33, 37, 57, 71, 110-111, 121-122, 167-168.

Бердянску – 180: К 180-летию основания г. Бердянска [«το Μπερντιάνσκ έγινε 180 ετών: 180 χρόνια από την ίδρυση της πόλης του Μπερντιάνσκ»], Μπερντιάνσκ, 2007, σ. 194-196.

 

 

 


назад