Бердянск

/ Управление / Governors-Mayors-Port Masters / Начальники города и порта

Начальники города и порта

Aвтор 1: ЛЫМАН ИГОРЬ
Aвтор 2: КОНСТАНТИНОВА ВИКТОРИЯ

Черняев Григорий Никитич |1845-1855

Имя начальника города и порта: Черняев Григорий Никитич

Черняев Григорий Никитич (около 1787-1869 (?)) – управляющий полицейской частью в Бердянском порту, начальник города и порта Бердянска. В списке офицеров, принимавших участие в войне 1812 г., Григорий Никитич Черняев значится как поручик Новоингерманландского пехотного полка.[1] 12 марта 1845 г. бердянский полицмейстер был переименован в портового начальника с сохранением за ним прежних полицейских обязанностей. В 1840-х гг., будучи в чине подполковника, возглавлял комиссию по возведению в Бердянске соборной церкви. Находился в духовном родстве (через таинство крещения) с Новороссийским и Бессарабским генерал-губернатором М.С.Воронцовым. Во время Крымской войны организовывал защиту города и порта от высадки вражеского десанта. 26 ноября 1860 г. был награжден орденом Святого Георгия IV степени.[2] Уже будучи отставным генерал-майором, принимал активное участие в деятельности бердянского городского самоуправления. В марте 1865 г. был избран в комиссию для ходатайства о прокладке железной дороги до Бердянска; до июня 1865 г. состоял членом комиссии по устройству в Бердянске городского сада.[3] Отец первого почетного гражданина г. Бердянска генерала М.Г.Черняева.[4]

В «Новороссийском календаре на 1843 год» при первом упоминании о составе «местных управлений» отмечено: «В Бердянске: Управляющий полицейскою частью в Бердянском порте: подполк[овник] Григорий Никитич Черняев».[5] Именно за 1842-1843 гг. в Государственном архиве в Автономной Республике Крым сохранились дела «О квартирных деньгах Управляющему полицейскою частью в Бердянском порте подполковнику Черняеву»[6] и «О удовлетворении подполковника Черняева жалованьем по должности портового начальника Бердянского порта».[7] В 1843 г. было сформировано дело «О доставлении Министру внутренних дел формулярного списка о службе управляющего полицейскою частью в Бердянском порте подполковника Черняева»[8]. В 1842-1845 гг. велось дело «По прошению некоторых лиц с жалобою на управляющего полицейскою частью в Бердянском порте подполковника Черняева за недоставление удовлетворения по претензиям»[9], в 1852 г. руководством Новороссийского и Бессарабского генерал-губернаторства велось дело «По жалобе Бердянского портового начальника полковника Черняева на притеснения Таврического губернского начальства».[10] В 1862 г. сформировалось дело «По просьбе отставного генерал-майора Черняева на невозвращение денег, издержанных им на содержание Бердянского казенного сада».[11] Неоднократно вспоминал Г.Н. Черняева в своих дневниках «бердянский летописец» В.К.Крыжановский. В частности, 28 апреля 1865 г. он записал: «Сегодня бывший Начальник Бердянскаго порта, отставной Генерал Майор Григорий Никитич Черняев, при выборе Депутата в Квартирную Коммисию похвалился, что ему, Г-ну Черняеву, уже 79 лет, но при всем том старик бодрой».[12]

[1] Офицеры 1812 года // Информационный ресурс по офицерам Российской Императорской армии Эпохи Отечественной войны 1812 года [Электронный ресурс] // URL: http://officers.wardoc.ru/person-y.php (Дата обращения: 09.06.2013).

[2] Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «Ч» // Википедия. Свободная энциклопедия. [Электронный ресурс] // URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/Кавалеры_ордена_Святого_Георгия_IV_класса_Ч (Дата обращения: 09.06.2013).

[3] Константінова Вікторія. Черняєв Григорій Микитович // Славетні запоріжці [Электронный ресурс] // URL: http://sites.znu.edu.ua/news_details.php?news_id=7505&lang=ukr (Дата обращения: 09.06.2013).

[4] Там же.

[5] Новороссийский календарь на 1843 год, издаваемый от Ришельевского лицея. — Одесса: в городской типографии, 1842. — С. 179.

[6] Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 26 (Канцелярия Таврического губернатора). — Оп. 1. — Д. 12454 (О квартирных деньгах Управляющему полицейскою частью в Бердянском порте подполковнику Черняеву).

[7] Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 26 (Канцелярия Таврического губернатора). — Оп. 1. — Д. 12925 (О удовлетворении подполковника Черняева жалованьем по должности портового начальника Бердянского порта).

[8] Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 26 (Канцелярия Таврического губернатора). — Оп. 1. — Д. 13315 (О доставлении Министру внутренних дел формулярного списка о службе управляющего полицейскою частью в Бердянском порте подполковника Черняева).

[9] Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 26 (Канцелярия Таврического губернатора). — Оп. 1. — Д. 12665 (По прошению некоторых лиц с жалобою на управляющего полицейскою частью в Бердянском порте подполковника Черняева за недоставление удовлетворения по претензиям).

[10] Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 172. — Л. 2: Д. 18 (1852 г.) (По жалобе Бердянского портового начальника полковника Черняева на притеснения Таврического губернского начальства). — [Дело не сохранилось].

[11] Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 16. — Д. 61 (1862 г.) (По просьбе отставного генерал-майора Черняева на невозвращение денег, издержанных им на содержание Бердянского казенного сада). — 8 л.

[12] Баханов Константин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского // Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 83.

Дельво | 1856

Имя начальника города и порта: Дельво

Дельво [имя не установлено] — полковник, исполняющий обязанности бердянского начальника города и порта. Был назначен на должность в ходе Крымской войны. Прислан в Бердянск на место Григория Никитича Черняева, смещенного с должности за то, что согласился с предложением капитана союзнической эскадры Шерарда Осборна позволить закупить в городе мясо в обмен на обещание прекратить обстрел Бердянска и отвести корабли от города. Проведя по прибытии в Бердянск расследование, Дельво в рапорте от 2 апреля 1856 г. подтвердил факт переговоров Г.Н.Черняева с Ш.Осборном.[1] В июне 1856 г. бердянский корреспондент «Одесского вестника» писал: «Город наш, тоже достаточно претерпевший, хотя, может быть, и несколько менее других соседних приморских городов, и от огня, и от неприятельских ядер и бомб, ныне, при попечительном и вполне благонамеренном управлении временного начальника города, заслуженного полковника Дельво, понемногу оправляется, и можно смело надеяться, что при подобном попечении и правительства, и назначенного от него начальника чрез год останется, вероятно, весьма немного следов неприятельского сюда вторжения».[2]

[1] Денисов Евгений, Михайличенко Виктор, Киосев Александр. Бердянский морской торговый порт: Его история от основания в 1830 году до наших дней, главные события на 180-летнем пути, рассказ о людях, оставивших заметный след в биографии порта. — Бердянск: Південна зоря; Запорожье: Дикое Поле, 2010. — С. 120; Черняева А.М. Страница из семейной летописи Черняевых // Русский архив. — 1909. — Кн. 2, № 8. — С. 687-694.

[2] Вл. С. Бердянск, 18-го июня // Одесский Вестник. — № 72. —– 26.VI.1856. — С. 350; «Юне місто». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1827 – 1860 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Андрій Піменов. — Бердянськ – Ростов-на-Дону: РА «Тандем – У», 2007. — С. 234.

Владиславлев В.А. | 1856

Имя начальника города и порта: Владиславлев В.А.

Владиславлев В.А. — бердянский начальник города и порта, подполковник. Занял должность после непродолжительного исполнения обязанностей бердянского начальника города и порта полковником Дельво. Пребывал на должности всего несколько месяцев, вынужден оставить ее в ноябре 1856 г. вследствие тяжелой болезни.[1]

Ивков Авенир Алексеевич | 1856-1863

Имя начальника города и порта: Ивков Авенир Алексеевич

Ивков Авенир Алексеевич (?-17 марта 1889) — бердянский начальник города и порта. Получил образование в Морском кадетском корпусе, из которого 21 декабря 1835 г. выпущен мичманом в Черноморский флот. Участник Крымской войны. Проявил мужество при защите Севастополя, за что был награжден орденом Святого Владимира 4-й степени и орденом Святого Георгия 4-й степени. По окончании боевых действий продолжил службу на Черном море. Занял должность в Бердянске после непродолжительного исполнения обязанностей бердянского начальника города и порта подполковником В.А.Владиславлевым.[1] В период нахождения А.А.Ивкова на этой должности активно действовал Бердянский комитет по потерям жителей в войну 1853-1856 гг.[2] В 1861 г. «Одесский вестник» сообщал, что бердянский начальник города и порта капитан-лейтенант Ивков обещал помощь на завершение строительства парохода механику-самоучке бердянскому мещанину Акиму Пирожкову[3]: «Работа эта продолжается почти год. Пароход чрез месяц может быть окончен без сомнения, если позволят к тому средства. Машина уже почти готова, готовы также паровой котел и колеса. На пароход, который Пирожков хочет назвать «Неубоящий», поместится до 8 человек. Пароход этот будет делать, как уверяет строитель, до 10 верст свободно, будет ходить в нашу бухту и не побоится, при хорошей погоде, гулять по рейду взад и вперед. Пирожков говорит, что его давно уже беспокоила фантазия: построить пароход. Пирожков неграмотен, но у него есть доброе желание учиться и быть принятым в какую-нибудь специальную школу».[4] 1 января 1863 г. А.А.Ивков произведен в капитаны 1-го ранга. В 1872 г. произведен в контр-адмиралы, однако по болезни вышел в отставку. В 1878 г. вернулся на службу, был назначен комендантом города Павловска. В 1879 г. награжден орденом Святого Владимира 3-й степени. Окончательно вышел в отставку в 1883 г., будучи вице-адмиралом. Погребен в храме Святого равноапостольного князя Владимира в Севастополе.[5]

[1] Ивков, Авенир Алексеевич // Википедия. Свободная энциклопедия. [Электронный ресурс] // URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/Ивков,_Авенир_Алексеевич (Дата обращения: 09.06.2013); Денисов Евгений, Михайличенко Виктор, Киосев Александр. Бердянский морской торговый порт: Его история от основания в 1830 году до наших дней, главные события на 180-летнем пути, рассказ о людях, оставивших заметный след в биографии порта. — Бердянск: Південна зоря; Запорожье: Дикое Поле, 2010. — С. 120, 395.

[2] Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 230. — Д. 197 (О рассмотрении и утверждении определений Бердянского комитета по потерям жителей в минувшую войну. Кончено 12 декабря 1858 г.). — 27 л.; Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 230а. — Д. 73 (Определения местных комитетов по дополнительным прошениям о пособиях. Бердянского, Евпаторийского, Севастопольского, Ялтинского, Алешковского и Феодосийского, об испрашивавшихся пособиях и об отказах. Книга одна); Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 230а. — Д. 100 (Книги с вырезными билетами комитетов. Бердянского. Книга одна).

[3] Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 60. — Д. 99 (1863 г.) (По ходатайству Бердянского городского головы об освобождении механика-самоучки мещанина Акима Пирожкова от рекрутской повинности). — Л. 1-16.

[4] 1-го апреля // Одесский Вестник. — № 49. — 4.V.1861. — С. 215-216.

[5] Ивков, Авенир Алексеевич // Википедия. Свободная энциклопедия. [Электронный ресурс] // URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/Ивков,_Авенир_Алексеевич (Дата обращения: 09.06.2013); Денисов Евгений, Михайличенко Виктор, Киосев Александр. Бердянский морской торговый порт: Его история от основания в 1830 году до наших дней, главные события на 180-летнем пути, рассказ о людях, оставивших заметный след в биографии порта. — Бердянск: Південна зоря; Запорожье: Дикое Поле, 2010. — С. 120, 395.

Максутов Павел Петрович | 1863-1876

Имя начальника города и порта: Максутов Павел Петрович

Максутов Павел Петрович (15.04.1825-2.05.1882) – бердянский начальник города и порта (1863-1876). Князь. Получил образование в Морском кадетском корпусе. Участвовал в Синопской битве на эскадренном линейном корабле «Париж», был награжден орденом Св. Владимира 4 степени. В ходе Крымской (Восточной) войны с 13.09.1854 г. по 27.08.1855 г. находился в гарнизоне Севастополя, был старшим адъютантом коменданта четвертого бастиона. 29.09.1854 г. руководил вылазкой из этого бастиона. Несколько раз был ранен и контужен. После войны получил четырехмесячный отпуск «для лечения от болезней, происходящих от ранений и контузий». В 1866 г. получил чин капитана 1-го ранга. После 13-летнего пребывания на посту бердянского начальника города и порта, в апреле 1876 г. оставил Бердянск, получив назначение на должность Таганрогского градоначальника. В 1879 г. стал контр-адмиралом. Согласно завещанию похоронен в Севастополе.[1]

О деятельности П.П.Максутова на должности бердянского начальника города и порта своих читателей информировал «Одесский вестник»:

«Члены Бердянского коммерческого собрания решились дать первый обед начальнику города и порта князю Максутову по случаю производства его в капитаны 1-го ранга».[2] «Г. портовой начальник князь Максутов, находя, с своей стороны, предлагаемое г. Герсевановым направление железной дороги прямо к Бердянску выгоднейшим для края, замечает, что упоминаемая дорога будет проходить в центре плодородных и торговых местностей, тогда как дорога, идущая к Бердянску чрез Мариуполь, проходила бы по окраине моря, принося полезное действие, так сказать, только одной стороной, ибо местность между дорогой и морем будет так незначительна, что далеко не вознаградит издержки на устройство самой дороги. И потому он, г. портовый начальник, просит земскую управу не оставить своим ходатайством о проведении предполагаемой к Бердянску железной дороги в прямой линии, минуя Мариуполь».[3] «Вследствие правительственных распоряжений об охранении народного здравия против появившихся в некоторых местностях признаков холеры, местный начальник города и порта князь Максутов, в виду появления и у нас в Бердянске признаков эпидемии, принял энергические меры к устранению причин, способствующих усилению её».[4] «20 мая в 8 часов утра граждане наши, консула и чиновники проводили на пароход «Таврида» обожаемого всеми начальника города и порта Бердянска князя Павла Петровича Максутова, назначенного по Высочайшему повелению таганрогским градоначальником. Дорого ценя те 13 лет, в которые его сиятельство был хозяином города и порта нашего, русское общество дало блистательный обед князю, а греческое общество такой же ужин».[5]

Немало внимания П.П.Максутову уделил в своих дневниках «бердянский летописец» В.К.Крыжановский, который описывает Павла Петровича как участника всех благих начинаний в городе, хлебосола, человека, открытого для общения со своими подчиненными, радетеля о нуждах обездоленных, блюстителя выполнения таможенных правил, защитника и благодетеля сирот, гаранта обороноспособности Бердянска, руководителя, умеющим поставить на место зарвавшихся чиновников.[6]

[1] Константінова Вікторія. Максутов Павло Петрович // Славетні запоріжці [Электронный ресурс] // URL: http://sites.znu.edu.ua/news_details.php?news_id=6485&lang=ukr (Дата обращения: 09.06.2013);

[2] Куксан. Бердянск // Одесский Вестник. — № 26. — 3.II.1866. — С. 85.

[3] О железной дороге к Бердянску // Одесский Вестник. — № 53. — 9.ІІІ.1869. — С. 177.

[4] Онискевич Я. Г. Бердянск // Одесский Вестник. — № 176. — 13.VІІІ.1870. — С. 590.

[5] В. К. Бердянск // Одесский Вестник. — № 118. — 1.VI.1876. — С. 2.

[6] Баханов Константин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского. Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 9.

Шмидт Петр Петрович | 1876-1886

Имя начальника города и порта: Шмидт Петр Петрович

Шмидт Петр Петрович (2-й) (1828 – 19.12.1888) – бердянский начальник города и порта (1876-1886 гг.). Отец Петра Петровича Шмидта (3-го), одного из руководителей восстания в Севастополе 1905 г. Родился в семье потомственных дворян и морских офицеров. Его отец — капитан 1-го ранга Петр Петрович Шмидт (1-й) был основателем этой «морской династии». П.П.Шмидт (2-й) окончил Морской корпус, после чего проходил службу на линейных кораблях и фрегатах Балтийского и Черноморского флотов. В ходе Крымской (Восточной) войны с 13.09.1854 г. по 21.05.1855 г. был участником обороны Севастополя на Малаховом кургане. На бастионах подружился с подпоручиком Львом Толстым, будущим всемирно известным писателем. Был дважды ранен и контужен. Награжден орденами за мужество и отвагу при обороне Севастополя. 19.03.1876 г. высочайшим указом назначен начальником города и порта Бердянска. В 1885 г. за «усердие в трудах» получил чин контр-адмирала. Сейчас в Бердянске в здании, в котором проживала семья Шмидтов, действует дом-музей П.П.Шмидта (3-го).[1]

О деятельности П.П.Шмидта на должности бердянского начальника города и порта своих читателей информировал «Одесский вестник»:

«19 мая прибыл в наш город назначенный начальником города и порта Бердянска капитан 1-го ранга П.П. Шмидт» (3.VI.1876).[2] «Мы имеем прекраснейший бульвар у самого берега моря, возле самой пристани, и этот подарок достался нам теперь только после 43-х-летнего существования нашего порта. Бульвар этот устроен при самом исходе осени прошлого года, почти на свой счет, трудами неутомимого нашего начальника города и порта П.П. Шмидта. Верьте, что лучшего места нельзя было выбрать» (4.ІІІ.1879).[3] «В гигиеническом отношении Бердянск представляет жалкое зрелище. Вполне допотопный уголок. Еще в сентябре прошлого года начальник города П.П. Шмидт обратился к населению с энергичным и убедительным воззванием о вопиющей необходимости приведения города в лучшие санитарные условия. Время убедило нас, что заявление осталось гласом вопиющего в пустыне, если не считать обжалования со стороны городского управления» (17.ІІІ.1879).[4] «Однообразие и скука нашей провинциальной жизни, достигшие крайнего предела по причине небывалых у нас морозов, доходивших до 26⁰, на днях были нарушены приездом возвратившегося из Петербурга начальника нашего города и порта, капит[ана] 1-го ранга П.П. Шмидта. Со времени его назначения на эту должность, именно с 1876 г, он неустанно заботится и ходатайствует о нуждах нашего много лет сиротствовавшего порта. Благодаря П.П. Шмидту у нас устроился приморский бульвар — лучшее место для отдыха в знойные дни. Нашему незаменимому радетелю мы обязаны установлением в прошлом году по распоряжению почтового ведомства ежедневного почтового сообщения Бердянска с Мелитополем, что так необходимо и важно для нашей торговли. По его же ходатайству учреждено в Бердянске отделение конторы государственного банка и установлен сбор с вывозимого за границу товара. Ввиду такой благотворной для города деятельности П.П. Шмидта многие жители, по приезде его, пожелали выразить ему свою признательность, по русскому обычаю, обедом, который состоялся в зале собрания по инициативе старшин, поддержанных членами. Во время обеда наш дорогой начальник обрадовал нас двумя новостями: он выразил твердую надежду в возможность учреждения в Бердянске коммерческого суда, с учреждением которого местные жители, ведущие свои процессы в таганрогском коммерческом суде, будут избавлены от поездок в другой город и сопряженных с ними непроизводительных расходов. По приблизительному расчёту, на эту статью городскими жителями издерживается до 40 тыс[яч рублей] ежегодно. Другая капитальная новость, сообщенная П.П. Шмидтом: он надеется, что недалеко то время, когда Бердянск будет соединен железною дорогою с остальным светом» (21.II(4.III).1880).[5] «Граждане наши не перестают изъявлять свою благодарность за все заботы и попечения о нашем городе начальнику города и порта, капитану 1-го ранга Петру Петровичу Шмидту. На сих днях, 14 декабря, отцы семейств поднесли ему альбом, заказанный нарочно в Москве. В особенности благодарны за сквер, насаженный им в этом году, как для гимназистов, так и вообще для граждан. Да и как не ценить труд такого заботливаго начальника? Прошло только четыре года управления его, и он уже успел исходатайствовать: Высочайше разрешенный пятикопеечный сбор на мощение улиц и на устройство порта; отпуск из государственнаго казначейства навсегда, ежегодно по 1.900 р[уб.], для мужской гимназии; создал бульвар у самаго моря и упомянутый сквер» (4.I.1881).[6] «12 числа вечером Таврический губернатор посетил город наш и в течение четырех дней удостоверился лично, что все здесь было и есть благополучно в отношении евреев и имущества их, благодаря заботливости начальника города и порта П.П. Шмидта, который при выезде в С.-Петербург в апреле, по делам службы, принял все меры относительно сохранения спокойствия в городе. Между прочим, ему дали честное слово в том, что порядок не нарушится, все жители Бердянска, в особенности мещане» (24.V.1881).[7] «Около 2-х недель тому назад уволен от должности за выслугою лет начальник города и порта г. Шмидт. По поводу отставки г. Шмидта говорят много, между прочим, что он употребляет усилия, чтобы остаться на прежнем месте и, следовательно, опекать город. Для иллюстрации хозяйства нашего города достаточно указать на пристань, которая с годами пришла в такую ветхость, что не только ехать, ходить на ней опасно. А между тем правительство ежегодно отпускает на ремонт пристани 20 тыс[яч рублей]. Остается неизвестным, куда уходят эти деньги?» (3.VII.1885).[8] «Местный начальник города и порта г. Шмидт подал в отставку. Так как над городом, по причине дурного поведения хозяйства в прежние годы, была учреждена правительственная опека, то в последнее время, когда стало заметно некоторое улучшение в ведении городского хозяйства, была командирована комиссия для ревизии дел города и решения вопроса о снятии опеки. Тою же комиссиею, по распоряжению г. Таврического губернатора, были обревизованы действия местной портовой комиссии, председателем которой состоит г. Шмидт» (13(25).XII.1886).[9] «По вине стихии только теперь пришло к нам печальное известие о кончине контр-адмирала Петра Петровича Шмидта, бывшаго начальника города и порта Бердянска. П. П. умер в Одессе 19 минувшаго декабря от мучительной и продолжительной горловой болезни на 61 году жизни; говорят, что болезнь его была однородна с болезнью императора Фридриха. Не касаясь служебной деятельности П. П. по морскому ведомству в продолжение многих лет, нельзя умолчать о его деятельности в должности администратора Бердянска; в этом звании он находился более 12 лет. Служебный путь П. П. был наполнен терниями; ему нередко приходилось вести трудную борьбу в защиту местных интересов, и из этой борьбы он выходил и победителем, и побежденным. Всякая деятельность определяется результатами, фактами, и у нас пред глазами живые плоды разумной, полезной деятельности честного труженика и доброго человека. Оставляя в стороне характер и результаты самой деятельности почтенного П. П., в надежде, что лица, близко стоящие и принимавшие участие в его деятельности, возьмут этот труд на себя, укажем лишь, что П. П. и как человек, и как общественный деятель пользовался общим уважением, и его безвременная кончина вызвала искреннее сожаление и сердечное сочувствие. Представители города и местная греческая колония телеграммой выразили свое сожаление и сочувствие супруге П. П. О.П. Шмидт. Вероятно, город тоже почтит память умершаго деятеля» (10.I.1889).[10]

[1] Константінова Вікторія. Шмідт Петро Петрович // Славетні запоріжці [Электронный ресурс] // URL: http://sites.znu.edu.ua/news_details.php?news_id=7607&lang=ukr (Дата обращения: 09.06.2013).

[2] Крыжановский Василий. Бердянск // Одесский Вестник.— № 120.— 3.VI.1876. — С. 2.

[3] Крыжановский Василий. 22 февраля // Одесский Вестник. —№ 48. — 4.ІІІ.1879. — С. 3.

[4] Аз. Бердянск // Одесский Вестник. —№ 59. — 17.ІІІ.1879. — С. 2-3.

[5] Крыжановский Василий. Бердянск // Одесский Вестник. — № 43. — 21.II(4.III).1880. — С. 3.

[6] Крыжановский Василий. 27-го декабря 1880 года // Одесский Вестник. — № 3. — 4.I.1881. — С. 2.

[7] Крыжановский Василий. 18 мая // Одесский Вестник. —№ 114. — 24.V.1881. — С. 3.

[8] 17-го июня // Одесский Вестник. — № 146. — 3.VII.1885. — С. 3.

[9] 6 декабря // Одесский Вестник. — № 334. — 13(25).XII.1886. — С. 3.

[10] 3 января // Одесский Вестник. — № 8. — 10.I.1889. — С. 3.

Завалишин Евгений Александрович | С 1887 г.

Имя начальника города и порта: Завалишин Евгений Александрович

Завалишин Евгений Александрович — бердянский начальник города и порта. В корреспонденции «Одесского вестника», опубликованной 22 марта 1887 г., сообщалось, что вновь назначенный начальник города и порта Завалишин вступил в свою должность.[1] Уже в том же 1887 г. пресса сообщала о мерах, предпринимаемых недавно назначенным начальником города и порта для наблюдения в Бердянске за так называемыми «кулачниками» (лицами, незаконно занимающимися перепродажей зерна): «Было доложено думе отношение начальника города и порта г. Завалишина о найме стражников для наблюдения за кулачничеством. К этому времени в заседание прибыл и сам г. Завалишин. Управа в докладе по этому предмету объяснила, что для наблюдения за исполнениями кулачниками правил, установленных при покупке зерновых продуктов, учреждена особая комиссия, но так как члены её не могут находиться все время на известных местах тракта для наблюдения за действиями кулачников, то решено нанять стражников, трех пеших и двух конных. Один из гласных заявил, что на протяжении 12 верст от города находятся две партии кулачников, спорящих между собою и даже вступающих в драки, причем нередко достается от них и крестьянам, везущим хлеб; недавно партия кулачников в 30 человек, сговорившись между собою, не давала никому из купцов возможности покупать хлеб, так что дело дошло до суда. Городской голова г. Гаевский высказал, что ввиду заявленной г. начальником города невозможности возложить на полицейских чинов, при малочисленности их, еще и обязанность следить за кулачниками, следовало бы нанять только трех конных стражников (вместо пяти, предложенных управою), ассигновать на содержание их до 100 руб. в месяц; эти стражники будут находиться в распоряжении начальника города; такое предложение городского головы было принято думою».[2] Впрочем, проблема так и не была решена, и в следующем, 1888 г. «Одесский вестник» писал: «Кулачники организовали между собой артель-компанию и занялись эксплуатацией населения. Кулачники получают за каждую привезенную четверть определенную плату как оброк, который купцы охотно переносят на хлебороба. Не обходилось без драк и побоев, тут же на глазах всех. Такое положение дела сильно отразилось на количестве привозимого хлеба, понизивши привоз его значительно. Немецкие колонисты, например, в последние годы прекратили совершенно привоз хлеба в Бердянск прямо из-за нежелания примириться с полною разнузданностью кулачников. По выражению одного из гласных, они представляют собою положительно шайку дневных разбойников, чуть ли не с главарем атаманом, который ими руководит… Градоначальник г-н Завалишин просил думу ассигновать снова для найма двух конных досмотрщиков к предстоящему сезону привоза хлеба. Многие из гласных заявили о недостаточности двух досмотрщиков и о том, что следует завести особенного чиновника с известным количеством людей, находящихся в его ведении, который бы мог по мере надобности составлять против кулачников протоколы и акты. В принципе все согласились с этим, но так как выполнение этого требует единовременно значительных расходов, то вопрос не прошел. Снова ограничились ассигнованием нужной суммы для найма конных стражников. При этом дума единогласно высказалась, что задаваться целями уничтожения кулачничества она не имеет в виду по отсутствию необходимых для того средств, но что предпринимаемыми мерами намерена только положить предел безобразиям в границах городской земли».[3] Действительный статский советник Е.А.Завалишин приложил немало усилий для реконструкции Бердянского порта, проведенной подрядчиком инженером Сергеем Родионовичем Лукомским.[4]

В книге «Бердянский морской торговый порт: Его история от основания в 1830 году до наших дней, главные события на 180-летнем пути, рассказ о людях, оставивших заметный след в биографии порта», изданной в 2010 г., в списке начальников города и порта присутствует Завалишин Леонид Алексеевич.[5] Однако последующие исследования этих же авторов (пока еще не опубликованные) приводят их к мнению, что имя и отчество руководителя города и порта были именно Евгений Александрович.

[1] Бердянск // Одесский Вестник. — № 79. — 22.III.1887. — С. 3.

[2] 8 октября // Одесский Вестник. —№ 288. — 26.X.1887. — С. 3.

[3] 17 августа // Одесский Вестник. — № 227. — 24.VIII.1888. — С. 3.

[4] Денисов Евгений, Михайличенко Виктор, Киосев Александр. Бердянский морской торговый порт: Его история от основания в 1830 году до наших дней, главные события на 180-летнем пути, рассказ о людях, оставивших заметный след в биографии порта. — Бердянск: Південна зоря; Запорожье: Дикое Поле, 2010. — С. 121-122, 395.

[5] Денисов Евгений, Михайличенко Виктор, Киосев Александр. Бердянский морской торговый порт: Его история от основания в 1830 году до наших дней, главные события на 180-летнем пути, рассказ о людях, оставивших заметный след в биографии порта. — Бердянск: Південна зоря; Запорожье: Дикое Поле, 2010. — С. 121-122, 395.

Cсылки

*Name of a Harbor master: Chernyaev Grigorii Nikitich / Имя начальника города и порта: Черняев Григорий Никитич

Websites:

Вебсайты:

Баханов Константин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского // Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 83. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Berdyansk_v_dnevnikah_titylyarnogo_sovetnika.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

«Бердянський літописець» Василь Крижанівський // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ –Київ – Едмонтон: РА «Тандем – У», 2007. — С. 38-40, 44-52, 237-238. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Berdyanski_litopisec.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Константінова Вікторія. Черняєв Григорій Микитович // Славетні запоріжці [Электронный ресурс] // URL: http://sites.znu.edu.ua/news_details.php?news_id=7505&lang=ukr (Дата обращения: 09.06.2013).

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «Ч» // Википедия. Свободная энциклопедия. [Электронный ресурс] // URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/Кавалеры_ордена_Святого_Георгия_IV_класса_Ч (Дата обращения: 09.06.2013).

Офицеры 1812 года // Информационный ресурс по офицерам Российской Императорской армии Эпохи Отечественной войны 1812 года [Электронный ресурс] // URL: http://officers.wardoc.ru/person-y.php (Дата обращения: 09.06.2013).

Archival sources:

Архивные источники:

Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 26 (Канцелярия Таврического губернатора). — Оп. 1. — Д. 13535 (О забратых надзирателем Бердянской таможенной заставы Крыжановским денег, принадлежащих полковнику Игнатьеву). — Л. 4-5 об, 7-7 об.

Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 26 (Канцелярия Таврического губернатора). — Оп. 1. — Д. 13315 (О доставлении Министру внутренних дел формулярного списка о службе управляющего полицейскою частью в Бердянском порте подполковника Черняева).

Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 26 (Канцелярия Таврического губернатора). — Оп. 1. — Д. 12665 (По прошению некоторых лиц с жалобою на управляющего полицейскою частью в Бердянском порте подполковника Черняева за недоставление удовлетворения по претензиям).

Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 26 (Канцелярия Таврического губернатора). — Оп. 1. — Д. 12925 (О удовлетворении подполковника Черняева жалованьем по должности портового начальника Бердянского порта).

Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 26 (Канцелярия Таврического губернатора). — Оп. 1. — Д. 12454 (О квартирных деньгах Управляющему полицейскою частью в Бердянском порте подполковнику Черняеву).

Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 26 (Канцелярия Таврического губернатора). — Оп. 1. — Д. 15214 (По предписанию управляющего Новороссийским краем о невыдаче Крыжановскому Бердянским портовым начальником накладной). — Л. 1-2.

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 16. — Д. 61 (1862 г.) (По просьбе отставного генерал-майора Черняева на невозвращение денег, издержанных им на содержание Бердянского казенного сада). — 8 л.

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 191. — Д. 44 (О постройке церкви в г. Бердянске). — Л. 109 – 109 об., 112, 123, 182-182 об.

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 83. — Д. 28 (1865 г.) (По жалобе отставного генерал-майора Черняева на неправильное удержание Бердянской градской полицией присланных Таврической казенной палатой 200 р., находившихся с давнего времени в палате в виде обеспечения платежа податей за дворовых людей, уволенных им от обязательного служения). — 4 л.

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 172. — Л. 2: Д. 18 (1852 г.) (По жалобе Бердянского портового начальника полковника Черняева на притеснения Таврического губернского начальства). — [Дело не сохранилось].

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 193. — Д. 29 (1855 г.) (Со сведениями о действиях неприятеля против Бердянска, Таганрога и других прибрежных мест Азовского моря и некоторых городов Крыма). — Л. 1-2.

Bibliography:

Библиография:

Новороссийский календарь на 1843 год, издаваемый от Ришельевскаго лицея. — Одесса: в городской типографии, 1842. — С. 179.

Баханов Константин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского // Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 83.

Денисов Евгений, Михайличенко Виктор, Киосев Александр. Бердянский морской торговый порт: Его история от основания в 1830 году до наших дней, главные события на 180-летнем пути, рассказ о людях, оставивших заметный след в биографии порта. — Бердянск: Південна зоря; Запорожье: Дикое Поле, 2010. — С. 120, 395.

Ελληνική Γλώσσα (in greek language)

Websites:

Ιστοσελίδες:

Константин Баханов, Игорь Лыман, «Бердянск в дневниках титулярного советника В. К. Крыжановского», В. К. Крыжановский, «Дневники» [Κωνσταντίν Μπαχάνοβ, Ίγκορ Λίμαν, «Μπερντιάνσκ στα ημερολόγια του τιμητικού συμβούλου Β. Κ. Κριζανόβσκι», Β. Κ. Κριζανόβσκι, «Ημερολόγια»], Ζαπορόζιε 2002, σ. 83, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Berdyansk_v_dnevnikah_titylyarnogo_sovetnika.pdf (πρόσβαση: 09.06.2013).

«Бердянський літописець» Василь Крижанівський [«Ο χρονικογράφος του Μπερντιάνσκ» Βασίλ Κριζανίβσκι»], οι συντάκτες Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Μπερντιάνσκ, Κίεβο 2007, σ. 38-40, 44-52, 237-238, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Berdyanski_litopisec.pdf (πρόσβαση 09/06/2013).

Константінова Вікторія. Черняєв Григорій Микитович, Славетні запоріжці, [Κωνσταντίνοβα Βικτωρία, Τσερνιάεβ Γρηγόρι Νικήτιτς], Σλαβέτνι ζαπορίζτσι, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://sites.znu.edu.ua/news_details.php?news_id=7505&lang=ukr (πρόσβαση: 09.06.2013).

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «Ч» [Βραβευμένοι με το παράσημο του Αγίου Γεωργίου 4^ου βαθμού στο γράμμα «Ч», Βικιπαίδεια, Ελεύθερη Εγκυκλοπαίδεια], διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ru.wikipedia.org/wiki/Кавалеры_ордена_Святого_Георгия_IV_класса_Ч, (πρόσβαση 09/06/2013).

Офицеры 1812 года, Информационный ресурс по офицерам Российской Императорской армии Эпохи Отечественной войны 1812 года [Αξιωματικοί το 1812, Πληροφοριακός οδηγός για τους αξιωματικούς του ρωσικού αυτοκρατορικού στρατού κατά τον πόλεμο του 1812], διαθέσιμο στη διεύθυνση http://officers.wardoc.ru/person-y.php, (πρόσβαση 09/06/2013).

Archival sources:

Архивные источники:

ΚΑΑΔΚ, αρχειακή σειρά 26 «Канцелярия Таврического губернатора» [«Γραφείο του Κυβερνήτη της Ταυρίδας»], αριθμός ευρετηρίου 1, φάκελος 13535 «О забратых надзирателем Бердянской таможенной заставы Крыжановским денег, принадлежащих полковнику Игнатьеву» [«Σχετικά με τα χρήματα που ανήκαν στο συνταγματάρχη Ιγκνάτιεφ και κατασχέθηκαν από τον επιτηρητή του τελωνειακού φυλακίου του Μπερντιάνσκ Κριζανόβσκι»], σ. 4-5 και πίσω όψη, 7-7 και πίσω όψη.

ΚΑΑΔΚ, αρχειακή σειρά 26 «Канцелярия Таврического губернатора» [«Γραφείο του Κυβερνήτη της Ταυρίδας»], αριθμός ευρετηρίου 1, φάκελος 13315 «О доставлении Министру внутренних дел формулярного списка о службе управляющего полицейскою частью в Бердянском порте подполковника Черняева» [«Η παρουσίαση στον υπουργό Εσωτερικών του επίσημου καταλόγου της υπηρεσίας του αντισυνταγματάρχη Τσερνιάεβ, αρχηγού της αστυνομίας στο λιμάνι του Μπερντιάνσκ»].

ΚΑΑΔΚ, αρχειακή σειρά 26 «Канцелярия Таврического губернатора» [«Γραφείο του Κυβερνήτη της Ταυρίδας»], αριθμός ευρετηρίου 1, φάκελος 12665 «По прошению некоторых лиц с жалобою на управляющего полицейскою частью в Бердянском порте подполковника Черняева за недоставление удовлетворения по претензиям» [«Όσον αφορά την αίτηση ορισμένων ατόμων τα οποία καταγγέλλουν την μη αποδοθείσα ικανοποίηση των απαιτήσεων τους λόγω της διαχείρισης του αρχηγού της αστυνομίας στο λιμάνι του Μπερντιάνσκ αντισυνταγματάρχη Τσερνιάεβ»].

ΚΑΑΔΚ, αρχειακή σειρά 26 «Канцелярия Таврического губернатора» [«Γραφείο του Κυβερνήτη της Ταυρίδας»], αριθμός ευρετηρίου 1, φάκελος 12925 «О удовлетворении подполковника Черняева жалованьем по должности портового начальника Бердянского порта» [«Σχετικά με την καταβολή της μισθοδοσίας του αντισυνταγματάρχη Τσερνιάεβ ως λιμενάρχη του Μπερντιάνσκ»].

ΚΑΑΔΚ, αρχειακή σειρά 26 «Канцелярия Таврического губернатора» [«Γραφείο του Κυβερνήτη της Ταυρίδας»], αριθμός ευρετηρίου 1, φάκελος 12454 «О квартирных деньгах Управляющему полицейскою частью в Бердянском порте подполковнику Черняеву» [«Σχετικά με την αποζημίωση ενοικίου στον αρχηγό της αστυνομίας του λιμανιού του Μπερντιάνσκ αντισυνταγματάρχη Τσερνιάεβ»].

ΚΑΑΔΚ, αρχειακή σειρά 26 «Канцелярия Таврического губернатора» [«Γραφείο του Κυβερνήτη της Ταυρίδας»], αριθμός ευρετηρίου 1, φάκελος 15214 «По предписанию управляющего Новороссийским краем о невыдаче Крыжановскому Бердянским портовым начальником накладной» [«Έρευνα του Κυβερνήτη της Ταυρίδας σχετικά με την άρνηση του λιμενάρχη του Μπερντιάνσκ να εκδώσει το τιμολόγιο του Κριζανόβσκι»], σ 1-2.

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 191, φάκελος 44 «О постройке церкви в г. Бердянске» [«Σχετικά με την ανέγερση της εκκλησίας στο Μπερντιάνσκ»], σ. 109 και πίσω όψη, 112, 123, 182-182 και πίσω όψη.

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 83, φάκελος 28, 1865, «По жалобе отставного генерал-майора Черняева на неправильное удержание Бердянской градской полицией присланных Таврической казенной палатой 200 р., находившихся с давнего времени в палате в виде обеспечения платежа податей за дворовых людей, уволенных им от обязательного служения» [«Η καταγγελία του απόστρατου με βαθμό του υποστράτηγου Τσερνιάεβ σχετικά με τις λανθασμένες ενέργειες της αστυνομίας του Μπερντιάνσκ απεσταλμένης από το Δημόσιο Ταμείο της Ταυρίδας για το θέμα της κατακράτησης των 200 ρουβλίων για φόρους από δουλοπάροικους που υπάγονταν παλαιότερα στο Ταμείο και απολύθηκαν από την υποχρεωτική υπηρεσία»], 4 σ.

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 172, φάκελος 18, 1852, «По жалобе Бердянского портового начальника полковника Черняева на притеснения Таврического губернского начальства» [«Σχετικά με την καταγγελία του συνταγματάρχη Τσερνιάεβ λιμενάρχη του Μπερντιάνσκ αναφορικά με την προκληθείσα ενόχληση του εκ μέρους των επαρχιακών αρχών της Ταυρίδας»], σ. 2, ο φάκελος δεν διασώθηκε .

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 193, φάκελος 29, 1855, «Со сведениями о действиях неприятеля против Бердянска, Таганрога и других прибрежных мест Азовского моря и некоторых городов Крыма» [«Με πληροφορίες σχετικά με τις ενέργειες του εχθρού εναντίον του Μπερντιάνσκ του Ταγανρόγ και άλλων παράκτιων τοποθεσιών της Αζοφικής και ορισμένων πόλεων της Κριμαίας»], σ. 1-2.

Bibliography:

Библиография:

Новороссийский календарь на 1843 год, издаваемый от Ришельевскаго лицея [Νοβοροσσίσκι Καλεντάρ για το 1843 που δημοσιεύθηκε από το Λύκειο Ρισελιέβσκι], Οδησσός: τυπογραφείο της Οδησσού 1842, σ. 179.

Константин Баханов, Игорь Лыман, Бердянск в дневниках титулярного советника В. К. Крыжановского, В. К. Крыжановский, Дневники [Κωνσταντίν Μπαχάνοβ, Ίγκορ Λίμαν, Μπερντιάνσκ στα ημερολόγια του τιμητικού συμβούλου Β. Κ. Κριζανόβσκι, Β. Κ. Κριζανόβσκι, Ημερολόγια], Ζαπορόζιε 2002, σ. 83.

Евгений Денисов, Виктор Михайличенко, Александр Киосев. Бердянский морской торговый порт: Его история от основания в 1830 году до наших дней, главные события на 180-летнем пути, рассказ о людях, оставивших заметный след в биографии порта [Ευγένιος Ντενίσοβ, Βίκτωρ Μιχαϊλιτσένκο, Αλέξανδρος Κιόσεβ. Μπερντιάνσκ Εμπορικός Θαλάσσιος Λιμένας: Η ιστορία του λιμανιού από την ίδρυσή του το 1830 μέχρι σήμερα, τα σημαντικότερα γεγονότα κατά τη διάρκεια των 180 ετών, οι ιστορίες των ανθρώπων που συνέβαλαν σημαντικά στη βιογραφία του λιμανιού], Μπερντιάνσκ, Ζαπορόζιε 2010, σ. 120, 395.

*Name of a Harbor master: Delvo / Имя начальника города и порта: Дельво

Websites:

Вебсайты:

«Юне місто». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1827 – 1860 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Андрій Піменов. — Бердянськ – Ростов-на-Дону: РА «Тандем – У», 2007. — С. 234. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Une_misto.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Bibliography:

Библиография:

Вл. С. Бердянск, 18-го июня // Одесский Вестник. — № 72. —– 26.VI.1856. — С. 350.

Черняева А.М. Страница из семейной летописи Черняевых // Русский архив. — 1909. — Кн. 2, № 8. — С. 687-694.

Денисов Евгений, Михайличенко Виктор, Киосев Александр. Бердянский морской торговый порт: Его история от основания в 1830 году до наших дней, главные события на 180-летнем пути, рассказ о людях, оставивших заметный след в биографии порта. — Бердянск: Південна зоря; Запорожье: Дикое Поле, 2010. — С. 120, 395.

Ελληνική γλώσσα (In greek language)

Websites:

Ιστοσελίδες:

«Юне місто», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1827 – 1860 рр.), [«Νέα πόλη», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1827 – 1860)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Αντρέι Πιμένοβ, Μπερντιάνσκ, Ροστόβ-Ντον 2007, σ. 234, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Une_misto.pdf (πρόσβαση: 09.06.2013).

Bibliography:

Βιβλιογραφία:

Вл. С. «Бердянск, 18-го июня» [Βλ. Σ., «Μπερντιάνσκ, 18 Ιουνίου»], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 72, (26 Ιουνίου1856), σ. 350.

А. М. Черняева, «Страница из семейной летописи Черняевых», [Α. Μ. Τσερνιάεβα, Μία σελίδα της οικογενειακής χρονολογίας των Τσερνιάεβι, Ρούσσκι Αρχίβ (Ρωσικό Αρχείο)], 1909, τόμος 2, τχ. 8, σ. 687 – 694.

*Name of a Harbor master: Ivkov Avenir Alekseevich / Имя начальника города и порта: Ивков Авенир Алексеевич

Websites:

Вебсайты:

«Кращий порт Азовського моря». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Таганрог: РА «Тандем – У», 2007. — С. 36-37. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Krashyi_port.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Ивков, Авенир Алексеевич // Википедия. Свободная энциклопедия. [Электронный ресурс] // URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/Ивков,_Авенир_Алексеевич (Дата обращения: 09.06.2013).

Archival sources:

Архивные источники:

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 60. — Д. 99 (1863 г.) (По ходатайству Бердянского городского головы об освобождении механика-самоучки мещанина Акима Пирожкова от рекрутской повинности). — 16 л.

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 230. — Д. 197 (О рассмотрении и утверждении определений Бердянского комитета по потерям жителей в минувшую войну. Кончено 12 декабря 1858 г.). — 27 л.

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 230а. — Д. 73 (Определения местных комитетов по дополнительным прошениям о пособиях. Бердянского, Евпаторийского, Севастопольского, Ялтинского, Алешковского и Феодосийского, об испрашивавшихся пособиях и об отказах. Книга одна).

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 230а. — Д. 100 (Книги с вырезными билетами комитетов. Бердянского. Книга одна).

Bibliography:

Библиография:

1-го апреля // Одесский Вестник. — № 49. — 4.V.1861. — С. 215-216.

Денисов Евгений, Михайличенко Виктор, Киосев Александр. Бердянский морской торговый порт: Его история от основания в 1830 году до наших дней, главные события на 180-летнем пути, рассказ о людях, оставивших заметный след в биографии порта. — Бердянск: Південна зоря; Запорожье: Дикое Поле, 2010. — С. 120, 395.

Ελληνική γλώσσα (In greek language)

Websites:

Ιστοσελίδες:

«Кращий порт Азовського моря», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.), упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова [«Το καλύτερο λιμάνι της Αζοφικής θάλασσας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1861 – 1875)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Μπερντιάνσκ, Ροστόβ-Ντον 2007, σ. 36-37, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Krashyi_port.pdf (πρόσβαση 09/06/2013).

Ивков, Авенир Алексеевич [Ιβκόβ Αβενίρ Αλεξέεβιτς, Βικιπαίδεια, Ελεύθερη Εγκυκλοπαίδεια], διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ru.wikipedia.org/wiki/Ивков,_Авенир_Алексеевич (πρόσβαση 09/06/2013).

Archival sources:

Αρχειακές πηγές:

Κρατικά Αρχεία Οδησσού (ΚΑΟ), αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 60, φάκελος 99, 1863, «По ходатайству Бердянского городского головы об освобождении механика-самоучки мещанина Акима Пирожкова от рекрутской повинности» [«Κατόπιν αιτήματος του Επικεφαλής του Συμβουλίου του Μπερντιάνσκ σχετικά με την απαλλαγή του αυτοδίδακτου μηχανικού μικροαστού Ακίμ Πιροζκόβ από τη στρατολόγηση»], 16 σ.

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 230, φάκελος 197, «О рассмотрении и утверждении определений Бердянского комитета по потерям жителей в минувшую войну» [«Εξέταση και έγκριση των ορισμών της Επιτροπής του Μπερντιάνσκ σχετικά με τις απώλειες των κατοίκων στον τελευταίο πόλεμο»], αποπερατώθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 1858), 27 σ.

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 230α, φάκελος 73, «Определения местных комитетов по дополнительным прошениям о пособиях. Бердянского, Евпаторийского, Севастопольского, Ялтинского, Алешковского и Феодосийского, об испрашивавшихся пособиях и об отказах», Книга одна [«Ορισμοί των τοπικών επιτροπών επί των πρόσθετων αιτήσεων για τα επιδόματα στους κατοίκους των περιοχών του Μπερντιάνσκ, της Ευπατόριας, της Σεβαστούπολης, της Γιάλτας και του Αλέσκοβ, της Θεοδοσίας σχετικά με τους αιτούντες επιδόματα και τις απορριπτικές αποφάσεις»]. Μόνο ένα βιβλίο.

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 230α, φάκελος 100, «Книги с вырезными билетами комитетов. Бердянского», книга одна [«Βιβλία με τα κουπόνια των επιτροπών. Μπερντιάνσκ.»], μόνο ένα βιβλίο.

Bibliography:

Βιβλιογραφία:

1-го апреля, Одесский Вестник [«1 Απριλίου»], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 49, (04 Μαΐου 1861), σ. 215-216.

«Кращий порт Азовського моря», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.), [«Το καλύτερο λιμάνι της Αζοφικής θάλασσας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1861 – 1875)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Μπερντιάνσκ, Ροστόβ-Ντον 2007, σ. 36-37.

*Name of a Harbor master: Maksutov Pavel Petrovich / Имя начальника города и порта: Максутов Павел Петрович

Websites:

Вебсайты:

Баханов Константин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского // Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 9. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Berdyansk_v_dnevnikah_titylyarnogo_sovetnika.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

«Кращий порт Азовського моря». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Таганрог: РА «Тандем – У», 2007. — С. 117-119, 199-200, 222-223, 354-355. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Krashyi_port.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

«Повітова столиця». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Невинномиськ: РА «Тандем – У», 2007. — С. 34, 327. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Povitova_stolica.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Константінова Вікторія. Максутов Павло Петрович // Славетні запоріжці [Электронный ресурс] // URL: http://sites.znu.edu.ua/news_details.php?news_id=6485&lang=ukr (Дата обращения: 09.06.2013).

Archival sources:

Архивные источники:

Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 26 (Канцелярия Таврического губернатора). — Оп. 1. — Д. 25652 (О доставлении генерал-губернатору сведений о капитане 1 ранга Максутове, представляемом к награде за устройство Бердянского порта. 1872 г.). — Л. 1-2.

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 140. — Л. 53: Д. 120 (1868 г.) (О разрешении Таврическому губернатору высылать Бердянскому портовому начальнику паспортные бланки для выдачи иностранцам, отправляющимся за границу). — 8 л.

Bibliography:

Библиография:

Куксан. Бердянск // Одесский Вестник. — № 26. — 3.II.1866. — С. 85.

О железной дороге к Бердянску // Одесский Вестник. — № 53. — 9.ІІІ.1869. — С. 177.

Онискевич Я.Г. Бердянск // Одесский Вестник. — № 176. — 13.VІІІ.1870. — С. 590.

В. К. Бердянск // Одесский Вестник. — № 118. — 1.VI.1876. — С. 2.

Баханов Константин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского // Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 9.

Ελληνική γλώσσα (In greek language)

Websites:

Ιστοσελίδες:

Константин Баханов, Игорь Лыман, «Бердянск в дневниках титулярного советника В. К. Крыжановского», В. К. Крыжановский, «Дневники» [Κωνσταντίν Μπαχάνοβ, Ίγκορ Λίμαν, «Μπερντιάνσκ στα ημερολόγια του τιμητικού συμβούλου Β. Κ. Κριζανόβσκι», Β. Κ. Κριζανόβσκιϊ, «Ημερολόγια»], Ζαπορόζιε 2002, σ. 9, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Berdyansk_v_dnevnikah_titylyarnogo_sovetnika.pdf (πρόσβαση: 09.06.2013).

Кращий порт Азовського моря», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.), [«Το καλύτερο λιμάνι της Αζοφικής θάλασσας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1861 – 1875)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Μπερντιάνσκ, Ροστόβ-Ντον 2007, σ. 117-119, 199-200, 222-223, 354-355, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Krashyi_port.pdf (πρόσβαση 09/06/2013).

«Повітова столиця», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.), [«Η πρωτεύουσα της κομητείας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1876 – 1893)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Μπερντιάνσκ, Νεβινομίσκ 2007, σ. 34, 327, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Povitova_stolica.pdf (πρόσβαση: 09.06.2013).

Константінова Вікторія. Максутов Павло Петрович, Славетні запоріжці, [Κωνσταντίνοβα Βικτωρία, Μαξούτοβ Πάβελ Πετρόβιτς], Σλαβέτνι ζαπορίζτσι, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://sites.znu.edu.ua/news_details.php?news_id=6485&lang=ukr (πρόσβαση: 09.06.2013).

Archival sources:

Αρχειακές πηγές:

Κρατικό Αρχείο Αυτόνομής δημοκρατίας της Κριμαίας (ΚΑΑΔΚ), αρχειακή σειρά 26 «Канцелярия Таврического губернатора» [«Γραφείο του Κυβερνήτη της Ταυρίδας»], αριθμός ευρετηρίου 1, φάκελος 25652 «О доставлении генерал-губернатору сведений о капитане 1 ранга Максутове, представляемом к награде за устройство Бердянского порта. 1872 г.» [«Σχετικά με την πληροφόρηση του Γενικού Κυβερνήτη για τον καπετάνιο Α΄ Μαξούτοβ στον οποίο ανατίθεται το έργο κατασκευής του λιμανιού του Μπερντιάνσκ. 1872»], σ. 1-2.

Κρατικά Αρχεία της Οδησσού (ΚΑΟ), αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 140, φάκελος 120, σ. 53, 1868 г., «О разрешении Таврическому губернатору высылать Бердянскому портовому начальнику паспортные бланки для выдачи иностранцам, отправляющимся за границу», [«Σχετικά με την άδεια την οποία έλαβε ο Κυβερνήτης της Ταυρίδας αποστολής εντύπων στο λιμενάρχη του Μπερντιάνσκ για έκδοση διαβατηρίων στους αλλοδαπούς που ταξιδεύουν στο εξωτερικό»], 8 σ.

Bibliography:

Βιβλιογραφία:

Куксан, «Бердянск», [Κουξάν, «Μπερντιάνσκ»], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 26, (03 Φεβρουαρίου 1866), σ.85.

«О железной дороге к Бердянску», [«Σχετικά με τον σιδηρόδρομο με κατεύθυνση προς Μπερντιάνσκ»], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 53, (09 Μαρτίου 1869), σ. 177.

Онискевич Я. Г., «Бердянск», [Για. Γ. Ονισκέβιτς, «Μπερντιάνσκ»], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 176, (13 Αυγούστου 1870), σ. 590.

В. К., «Бердянск», [Β. Κ., «Μπερντιάνσκ»], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 118, (01 Ιουνίου 1876), σ. 2.

Константин Баханов, Игорь Лыман, Бердянск в дневниках титулярного советника В. К. Крыжановского, В. К. Крыжановский, Дневники [Κωνσταντίν Μπαχάνοβ, Ίγκορ Λίμαν, Μπερντιάνσκ στα ημερολόγια του τιμητικού σύμβουλου Β. Κ. Κριζανόβσκι, Β. Κ. Κριζανόβσκι, Ημερολόγια], Ζαπορόζιε 2002, σ. 9.

«Кращий порт Азовського моря», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.), [«Το καλύτερο λιμάνι της Αζοφικής θάλασσας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1861 – 1875)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Μπερντιάνσκ, Ροστόβ-Ντον 2007, σ. 117-119, 199-200, 222-223, 354-355.

*Name of a Harbor master: Shmidt Petr Petrovich / Имя начальника города и порта: Шмидт Петр Петрович

Websites:

Вебсайты:

«Повітова столиця». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Невинномиськ: РА «Тандем – У», 2007. — С. 34, 63, 99, 104, 118-119, 125-126, 324-325, 345. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Povitova_stolica.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Бердянська чоловіча гімназія (остання третина ХІХ століття) / Упорядники: Вікторія Константінова, Ігор Лиман // Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету. Том І. — К.: «Освіта України», 2006. — С. 8, 74, 95, 386, 390, 392, 443, 477, 480-483. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Materiali_z_istorii_BDPU_Tom_1.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Константінова Вікторія. Шмідт Петро Петрович // Славетні запоріжці [Электронный ресурс] // URL: http://sites.znu.edu.ua/news_details.php?news_id=7607&lang=ukr (Дата обращения: 09.06.2013).

Archival sources:

Архивные источники:

Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 26 (Канцелярия Таврического губернатора). — Оп. 2. — Д. 2176 (Дело о неправильных действиях начальника города и порта Бердянска Шмидта (воспретившего езду по разрушающейся пристани). 1886 г.). — Л. 1-2.

Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 27 (Таврическое губернское правление). — Оп. 13. — Д. 1550 (О портовых сооружениях в г. Бердянске, о перечислении в распоряжение городовой думы 26407 р[ублей] 7 ½ коп. пособия казны на сказанное сооружение, а также г. Феодосии 192 р[ублей] 25 коп., и о предложениях начальника города и порта в г. Бердянске о мощении улиц и устройстве бульвара. 11.01. – 30.12.1879). — 45 л.

Bibliography:

Библиография:

Крыжановский Василий. Бердянск // Одесский Вестник.— № 120.— 3.VI.1876. — С. 2.

Крыжановский Василий. 22 февраля // Одесский Вестник. —№ 48. — 4.ІІІ.1879. — С. 3.

Аз. Бердянск // Одесский Вестник. —№ 59. — 17.ІІІ.1879. — С. 2-3.

Крыжановский Василий. Бердянск // Одесский Вестник. — № 43. — 21.II(4.III).1880. — С. 3.

Крыжановский Василий. 27-го декабря 1880 года // Одесский Вестник. — № 3. — 4.I.1881. — С. 2.

Крыжановский Василий. 18 мая // Одесский Вестник. —№ 114. — 24.V.1881. — С. 3.

17-го июня // Одесский Вестник. — № 146. — 3.VII.1885. — С. 3.

6 декабря // Одесский Вестник. — № 334. — 13(25).XII.1886. — С. 3.

3 января // Одесский Вестник. — № 8. — 10.I.1889. — С. 3.

Ελληνική γλώσσα (In greek language)

Websites:

Ιστοσελίδες:

«Повітова столиця», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.), [«Η πρωτεύουσα της κομητείας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1876 – 1893)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Μπερντιάνσκ, Νεβινομίσκ, 2007, σ. 34, 63, 99, 104, 118-119, 125-126, 324-325, 345, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Povitova_stolica.pdf (πρόσβαση: 09.06.2013).

Бердянська чоловіча гімназія (остання третина ХІХ століття), Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного

університету [Σχολείο αρρένων (1866 - 1900), Δημοσιεύσεις σχετικά με την ιστορία του Κρατικού παιδαγωγικού πανεπιστημίου του Μπερντιάνσκ], οι συντάκτες Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Ιγκόρ Λίμαν, τχ. 1, Κίεβο: «Οσβίτα Ουκραίνι», 2006, σ. С. 8, 74, 95, 386, 390, 392, 443, 477, 480-483, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Materiali_z_istorii_BDPU_Tom_1.pdf, πρόσβαση 09/06/2013.

Константінова Вікторія. Шмідт Петро Петрович, Славетні запоріжці, [Κωνσταντίνοβα Βικτωρία, Σμιτ Πετρό Πετρόβιτς], Σλαβέτνι ζαπορίζτσι, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://sites.znu.edu.ua/news_details.php?news_id=7607&lang=ukr (πρόσβαση: 09.06.2013).

Archival sources:

Αρχειακές πηγές:

ΚΑΑΔΚ, (Κρατικά Αρχεία της Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας) αρχειακή σειρά 26 «Канцелярия Таврического губернатора» [«Γραφείο του Κυβερνήτη της Ταυρίδας»], αριθμός ευρετηρίου 2, φάκελος 2176 «Дело о неправильных действиях начальника города и порта Бердянска Шмидта (воспретившего езду по разрушающейся пристани)», 1886 [«Σχετικά με λανθασμένες ενέργειες του λιμενάρχη του Μπερντιάνσκ Σμιτ (για την απαγόρευση κυκλοφορίας στην κατεστραμμένη προβλήτα»], σ. 1-2.

ΚΑΑΔΚ, αρχειακή σειρά 27 «Таврическое губернское правление» [«Επαρχιακό Συμβούλιο της Ταυρίδας»]. αριθμός ευρετηρίου 13, φάκελος 1550 «О портовых сооружениях в г. Бердянске, о перечислении в распоряжение городовой думы 26407 р. 7 ½ коп. пособия казны на сказанное сооружение, а также г. Феодосии 192 р. 25 коп., и о предложениях начальника города и порта в г. Бердянске о мощении улиц и устройстве бульвара. — 11.01. – 30.12.1879» [«Σχετικά με τις λιμενικές εγκαταστάσεις στο Μπερντιάνσκ, τη μεταφορά του υπό διαχείριση του Συμβουλίου της πόλης 26407 ρουβλίων 7 ½ κοπέικων του κρατικού επιδόματος για την εν λόγω κατασκευή, καθώς και για την Θεοδοσία των 192 ρουβλίων 25 κοπέικων και οι προτάσεις του λιμενάρχη του Μπερντιάνσκ για την κατασκευή στη πόλη πλακόστρωτων δρόμων και λεωφόρου. - 11.01. - 30/12/1879»], σ. 45 .

Bibliography:

Βιβλιογραφία:

Крыжановский Василий, Бердянск [Κριζανόβσκι Βασίλι, Μπερντιάνσκ], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 120, (3 Ιουνίου 1876), σ. 2.

Крыжановский Василий, 22 февраля [Κριζανόβσκι Βασίλι], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 48, (4 Μαρτίου 1879), σ. 3.

Аз, Бердянск [Αζ, Μπερντιάνσκ], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 59, (17 Μαρτίου 1879), σ. 2-3.

Крыжановский Василий, Бердянск [Κριζανόβσκι Βασίλι, Μπερντιάνσκ], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 43, (21 Φευρουαρίου (4 Μαρτίου) 1880), σ. 3.

Крыжановский Василий, 27-го декабря 1880 года [Κριζανόβσκι Βασίλι, 27 Δεκεμβρίου του 1880], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 3, (4 Ιανουαρίου 1881), σ. 2.

Крыжановский Василий, 18 мая [Κριζανόβσκ Βασίλι, 18 Μαΐου], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 114, (24 Μαΐου 1881), σ. 3.

17-го июня [17 Ιουνίου], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 146, (3 Ιουλίου 1885), σ. 3.

6 декабря [6 Δεκεμβρίου], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 334, (13 (25) Δεκεμβρίου 1886), σ. 3.

3 января [3 Ιανουαρίου], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 8, (10 Ιανουαρίου 1889), σ. 3.

«Повітова столиця», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.), [«Η πρωτεύουσα της κομητείας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1876 – 1893)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Μπερντιάνσκ, Νεβινομίσκ, 2007, σ. 34, 63, 99, 104, 118-119, 125-126, 324-325, 345.

Бердянська чоловіча гімназія (остання третина ХІХ століття), Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету [Σχολείο αρρένων (1866 - 1900), Δημοσιεύσεις σχετικά με την ιστορία του Κρατικού παιδαγωγικού πανεπιστημίου του Μπερντιάνσκ], οι συντάκτες Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Ιγκόρ Λίμαν, τχ. 1, Κίεβο: «Οσβίτα Ουκραίνι», 2006, σ. 8, 74, 95, 386, 390, 392, 443, 477, 480-483.

* Name of a Harbor master: Vladislavlev V.A. / Όνομα του λιμενάρχη: Βλαντισλάβλεβ Β. Α. (Владиславлев В. А.)

Bibliography:

Библиография:

Ελληνική γλώσσα (In greek language)

Bibliography:

Βιβλιογραφία:

* Name of a Harbor master: Zavalishin Evgenij Aleksandrovich / Имя начальника города и порта: Завалишин Евгений Александрович

Websites:

Вебсайты:

«Повітова столиця». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Невинномиськ: РА «Тандем – У», 2007. — С. 223, 244-245, 256-258. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Povitova_stolica.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Bibliography:

Библиография:

Бердянск // Одесский Вестник. — № 79. — 22.III.1887. — С. 3.

8 октября // Одесский Вестник. —№ 288. — 26.X.1887. — С. 3.

17 августа // Одесский Вестник. — № 227. — 24.VIII.1888. — С. 3.

Ελληνική γλώσσα (In greek language)

Websites:

Ιστοσελίδες:

«Повітова столиця», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.), [«Η πρωτεύουσα της κομητείας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1876 – 1893), οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα], Μπερντιάνσκ, Νεβινομίσκ 2007, σ. 223, 244 – 245, 256 – 258, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Povitova_stolica.pdf (πρόσβαση: 09.06.2013).

Bibliography:

Βιβλιογραφία:

Бердянск [Μπερντιάνσκ], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 79, (22 Μαρτίου 1887), σ. 3.

8 октября [8 Οκτωβρίου], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 288, (26 Οκτωβρίου 1887), σ. 3.

17 августа [17 Αυγούστου], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 227, (24 Αυγούστου 1888), σ. 3.

«Повітова столиця», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.), [«Η πρωτεύουσα της κομητείας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1876 – 1893), οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα], Μπερντιάνσκ, Νεβινομίσκ 2007, σ. 223, 244 – 245, 256 – 258, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Povitova_stolica.pdf (πρόσβαση: 09.06.2013).