BlackSea Research Project Cities

Бердянск

/ Управление / Governors-Mayors-Port Masters / Городские головы

Городские головы

Aвтор 1: КОНСТАНТИНОВА ВИКТОРИЯ
Aвтор 2: ЛЫМАН ИГОРЬ

Mayors of Berdyansk Бердянский городской голова	Date of service Даты службы
Кобозев Николай Степанович	1841-1857, 1860-1862
Бертуло Яков Петрович	1857-1860
Геммерле Иван Федорович	январь 1863-февраль 1865, 1867-1870
Матиас Иван Филиппович	1865
Саханев Василий Иванович	март 1866-1867
Минц И.	1871
Константинов Константин Пантелеймонович	1871-1875
Аргиропуло Козьма Спиридонович	1875
Хардалло (Хардало) Иероним Иванович —	1876-1880
Димитриадес (Демитриадес, Димитриадис, Деметриадес) Иван Дмитриевич	1880-1886
Гаевский Владислав Эразмович	1886-1906
Анопов Александр Васильевич	1906-1917

Кобозев Николай Степанович

Имя городского головы: Кобозев Николай Степанович

Кобозев Николай Степанович (1793 – 02.03.1866) – первый бердянский городской голова (1841-1857, 1860-1862)[1], купец 1-й гильдии, потомственный почетный гражданин города. Родился в семье рыбопромышленника С.В.Кобозева. Уделял большое внимание благоустройству Бердянска. Был главным подрядчиком строительства бердянской пристани. Участвовал в обустройстве общественного городского сада, возведении Вознесенского собора. Построил на собственные средства городской театр. Выступал инициатором и участником строительства гостиного двора в Бердянске. Активно занимался благотворительностью. Был владельцем многочисленных рыбных заводов,[2] занимался выловом рыбы «по изобретенному им способу» в Черном и Азовском морях.[3] Находился в тесных контактах с Новороссийским и Бессарабским генерал-губернатором М.С.Воронцовым. Во время Крымской (Восточной) войны активно участвовал в организации обороны города и в восстановлении Бердянска после его бомбежки. При этом в 1855 г. в канцелярии Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора велось секретное дело о сношениях ряда бердянцев, в том числе и Н.С.Кобозева, с неприятелем во время его пребывания в городе.[4] Вместе с тем, Главный комитет, учрежденный в г. Одессе для вспомоществования жителям Новороссийского края, понесшим потери в войну 1853–1856 годов, рассматривал дело «О пособии почетному гражданину Кобозеву за потерю в минувшую войну 14 рыболовных заводов, 6 судов и одного брига».[5] Н.С.Кобозев выступил строителем Николаевской церкви, которая была освящена в 1861 г. После завершения пребывания на должности городского головы был подрядчиком строительства бердянского мола (волнореза). Неоднократно критиковался за допущенные злоупотребления. Был членом комиссии по ходатайству о проведении в Бердянск железной дороги. Умер, оставив после себя большие долги. Награжден тремя золотыми медалями, орденом Святой Анны 3 степени. В 2007 г. в Бердянске был установлен памятный знак в честь Н.С.Кобозева.[6]

Отметим, что Н.С.Кобозев играл весьма заметную роль в жизни Бердянска еще в 1830-х гг., то есть до того, как он стал городским головой. Правитель канцелярии генерал-губернатора М.С. Воронцова С.Сафонов 10 февраля 1839 г. писал своему начальнику из Петербурга в Лондон: «Прилагаю также письмо от Кобозева, в котором вы увидите успехи, делаемые Бердянском по торговле и другим частям».[7]

О роли Н.С.Кобозева в жизни Бердянска можно судить по публикациям «Одесского вестника». Уже в 1837 г. эта газета сообщала: «По известиям из Бердянска, Его Императорское Высочество Государь Наследник благополучно прибыл в этот город 16-го Октября, в субботу, и изволил ночевать в доме тамошнего купца Кобозева».[8] В следующем году сообщалось: «Генерал-губернатор посетил основанный им общественный сад, кирпичные и черепичные заводы и рыбные ловли, принадлежащие здешнему купцу Кобозеву».[9] В 1851 г. «Одесский вестник» информировал: «Можно надеяться, что здешняя торговля к осени сильно оживится, что тем более радостно для здешних негоциантов, что и пристань наша, испорченная в прошлом году затонувшим судном, будет очищена и исправлена, на что и ассигнована уже попечительным правительством сумма, а известное усердие здешнего градского главы 1-й гильдии купца Кобозева, взявшего на себя эту очистку, дает надежду, что работа эта сделана им будет и скоро».[10] В 1861 и 1862 гг. сообщалось: «На здешнем русском кладбище иждивением почётного потомственного гражданина Кобозева отстроен, но еще не окончательно отделан, молитвенный дом»[11]; «Мы норовим не отставать от других. Этого мало: мы соперничаем с другими и не уступаем другим в некоторых отношениях. Доказательством тому служит театр, построенный г. Кобозевым. В прошлое воскресенье, 17 числа, труппою г. Ижорского в нем дан был первый спектакль. Новый театр превзошел ожидания многих, хотя они заранее знали, что г. Кобозев затеял капитальную постройку. Вообще, г. Кобозев в строительном деле практический человек, хотя почти все его постройки созидаются днями и часами»[12]; «Здание театра построил г. Кобозев на свой счет, по плану местного архитектора, и, по мнению большинства, результат этой работы удовлетворителен».[13] В 1863 г. в «Одесском вестнике» была помещена следующая информация: «Городским головою у нас состоит Николай Степанович Кобозев, занимающий эту должность около 18-ти лет. Такая продолжительная служба по выборам в нашей империи — не в редкость. Что до нашего общества, то оно в продолжении долговременной службы городского головы не в силах было ни одного раза поверить его действия по управлению городским хозяйством и по распоряжению общественными доходами и расходами».[14]

[1] Михайличенко Виктор, Денисов Евгений, Тишаков Николай. Бердянск. Взгляд через столетия. — Бердянск: Південна зоря; Запорожье: Дикое Поле, 2010. — С. 395.

[2] Константінова Вікторія. Кобозєв Микола Степанович // Славетні запоріжці [Электронный ресурс] // URL: http://sites.znu.edu.ua/news_details.php?news_id=6136&lang=ukr (Дата обращения: 09.06.2013).

[3] Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 195. — Л. 46 об.: Д. 548 (1857 г.) (По препровожденной Г. Министром В[нутренних] Дел просьбе почетного гражданина Кобозева о дозволении ему заниматься ловлею сельдей в Черном и Азовском морях и Керченском проливе по изобретенному им способу). — 115 л. [Дело не сохранилось].

[4] Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 203. — Л. 5: Д. 41 (1855 г.) (О лицах, имевших сношение с неприятелем во время пребывания его в Бердянске, как то: о градском главе Кобызеве, маклере Косте, иностранце Дедоменико, негоцианте Бонне, купцах Кожевникове и Ананове и лекаре Кромиде). — [Дело не сохранилось].

[5] Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 230. — Л. 24 об.: Д. 212 (О пособии почетному гражданину Кобозеву за потерю в минувшую войну 14 рыболовных заводов, 6 судов и одного брига. Кончено 13 января 1859 г.). — 11 л. [Дело не сохранилось].

[6] Константінова Вікторія. Кобозєв Микола Степанович // Славетні запоріжці [Электронный ресурс] // URL: http://sites.znu.edu.ua/news_details.php?news_id=6136&lang=ukr (Дата обращения: 09.06.2013).

[7] Архив князя Воронцова. Книга тридцать восьмая. — М., 1892. — С. 367.

[8] «Юне місто». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1827 – 1860 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Андрій Піменов. — Бердянськ – Ростов-на-Дону: РА «Тандем – У», 2007. — С. 50.

[9] Там же. – С. 51.

[10]Там же. – С. 184.

[11] «Кращий порт Азовського моря». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Таганрог: РА «Тандем – У», 2007. — С. 27.

[12] Там же. — С. 45-46.

[13] Там же. — С. 47.

[14] Там же. — С. 70-71.

Бертуло Яков Петрович

Имя городского головы: Бертуло Яков Петрович

Бертуло Яков Петрович — купец, городской голова Бердянска (1857-1860)[ 1]. Возглавлял городское самоуправление, прервав длительный период руководства первого бердянского городского головы Николая Степановича Кобозева. Во время пребывания на должности в вопросах управления Бердянском взаимодействовал с бердянским начальником города и порта Авениром Алексеевичем Ивковым.

В августе 1857 г. бердянский корреспондент «Одесского вестника» опубликовал статью, в которой упоминаются некоторые действия Я.П.Бертуло на должности городского головы: «На днях еще гостиный двор наш украсился щегольским магазином Бердянского 1-й гильдии купца Ив.Як. Летягина. 21-го числа настоящего месяца отпраздновано было открытие этого магазина, составляющего украшение гостиного двора. В этот день, помолившись Богу, по Русскому обычаю, с утра до поздней ночи веселились в нем сотни гостей, начиная с первого негоцианта до последнего шкипера. Не стану описывать всех подробностей праздника, но замечу только, что после заздравных тостов в честь главного хозяина Новороссийского края градской глава наш Яков Петрович Бертуло, пожелав здоровья и хозяину вновь открытого магазина, поднял на руки малютку, старшего сына Летягина, и, пожелав видеть его коммерции советником, передавал потом на руки всем окружающим. Нельзя забыть и того, что благодаря стараниям г. Бертуло к 15-му ч[ислу] наступающего августа откроется первое служение в Католической церкви, устроенной его попечением в Бердянске». 2]

В дневниковой записи «бердянского летописца» В.К.Крыжановского от 8 марта 1866 г. находим следующее упоминание о Я.П.Бертуло: «1-го Бердянскаго городскаго главы…, сложившаго это бремя в 1863 году, 1-й и 2-й раз приемниками были: Бертуло, и Гемерле».[3]

[2] Крыжановский Василий. 29-го Июля // Одесский Вестник. — № 87. — 6.VIII.1857. — С. 430; «Юне місто». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1827 – 1860 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Андрій Піменов. — Бердянськ – Ростов-на-Дону: РА «Тандем – У», 2007. — С. 236.

[3] Баханов Константин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского. Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 40, 120.

Геммерле Иван Федорович

Имя городского головы: Геммерле Иван Федорович

Геммерле Иван Федорович — купец, почетный гражданин, городской голова Бердянска (январь 1863 – февраль 1865, 1867–1870)[1]. Член торгового дома Бонне и К⁰. Уже в 1856 г. бердянский купец 1-й гильдии И.Ф.Геммерле хлопотал о разрешении его пароходу буксировать каботажные суда по Азовскому морю и Дону.[2] Как городской голова в 1863 г. организовывал торжественную встречу в Бердянске наследника престола. Уже летом того же 1863 г. в Бердянске распространились слухи о намерении И.В.Геммерле оставить должность. 17 и 27 декабря 1863 г., 4 февраля 1864 г. были предприняты попытки провести выборы нового городского головы Бердянска. С 1866 г. — почетный смотритель Бердянского уездного училища. В 1866, 1867, 1875-1877 гг. значился в числе гласных уездного земского собрания. Входил в состав комиссии по проведению к Бердянску железной дороги.

В дневниковой записи В.К.Крыжановского за 24 апреля 1870 г. значится, что «на неделе» у городского головы И.Ф.Геммерле родился первый сын. В записи от 25 апреля 1870 г. сообщается, что И.Ф.Геммерле получил вторую золотую медаль. В 1873 г. — председатель опекунского совета Бердянской женской прогимназии. В 1875 г. избран членом комиссии по устройству в Бердянске здания для мужской гимназии. В 1877 г. — исполняющий должность председателя Бердянской земской управы.

Жена И.Ф.Геммерле принимала активное участие в учреждении Бердянского городского женского начального училища. В 1876 г. избрана в попечительный совет женской гимназии.[3]

[1]Михайличенко Виктор, Денисов Евгений, Тишаков Николай. Бердянск. Взгляд через столетия. — Бердянск: Південна зоря; Запорожье: Дикое Поле, 2010. — С. 395.

[2]Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 230. — Л. 6 об.: Д. 28 (По просьбе Бердянского 1-й гильдии купца И.Геммерле о дозволении его пароходу буксировать каботажные суда по Азовскому морю и р. Дону. 1856 г.). — [Дело не сохранилось].

[3] Баханов Константин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского // Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 146, 172; Бердянська чоловіча гімназія (остання третина ХІХ століття) / Упорядники: Вікторія Константінова, Ігор Лиман // Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету. Том І. — К.: «Освіта України», 2006. — С. 274, 331, 333, 345, 386, 387, 469, 472, 476, 477; «Кращий порт Азовського моря». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Таганрог: РА «Тандем – У», 2007. — С. 93-106, 109, 197-198, 357; «Повітова столиця». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Невинномиськ: РА «Тандем – У», 2007. — С. 61, 71, 332.

Матиас Иван Филиппович

Имя городского головы: Матиас Иван Филиппович

Матиас Иван Филиппович — купец, исполняющий обязанности бердянского городского головы в 1865 г.[1]. В 1860 г. значился в списке жертвователей на устройство в Бердянске воскресной школы. Имел сад в Немецкой слободке. Выдвигался на выборах городского головы Бердянска 17 и 27 декабря 1863 г., 4 февраля 1864 г. Как следует из дневников В.К.Крыжановского, исполняя обязанности бердянского городского головы, И.Ф.Матиас в числе других купцов был избран обществом для раздачи хлеб бедным (20 января 1865 г.); принимал участие в приеме делегации, просившей о помощи по случаю холодов и начавшегося голода (31 января 1865 г.), в раздаче угля беднякам (1 февраля 1865 г.), в приглашении горожан на благодарственный молебен (22 марта 1865 г.); присутствовал на публичном акте в Бердянском уездном училище (20 июня 1865 г.). После исполнения обязанностей бердянского городского головы был гласным Бердянского уездного земского собрания в 1866 г. 15 ноября 1866 г. был избран на должность директора предполагаемого к открытию городского общественного банка. По этому поводу корреспондент «Одесского вестника» высказывал надежду, что начальство в скором времени утвердит результаты выборов, после чего для Бердянска «настанет новая пора», в том числе — и в вопросе учреждения городского банка с капиталом в 100 тысяч рублей. В 1881 г. И.Ф.Матиас был избран товарищем директора городского банка.[2]

[2] Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 42. — Д. 117 (1866 г.) (По прошению купца Маттиаса о возврате ему денег, уплаченных из собственности во время исправления должности Бердянского городского головы). — Л. 1-3; Баханов Константин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского // Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 15, 40-41; «Юне місто». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1827 – 1860 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Андрій Піменов. — Бердянськ – Ростов-на-Дону: РА «Тандем – У», 2007. — С. 301; «Кращий порт Азовського моря». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Таганрог: РА «Тандем – У», 2007. — С. 93-106, 148, 357; «Повітова столиця». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Невинномиськ: РА «Тандем – У», 2007. — С. 133.

Саханев Василий Иванови

Саханев Василий Иванович

Саханев Василий Иванович — городской голова Бердянска (март 1866-1867)[1]. В 1866-1868 гг. титулярный советник В.И.Саханев значился среди гласных Бердянского уездного земского собрания. Как гласный внес предложение о преобразовании Бердянского уездного училища в прогимназию: «В Бердянске хотя существует на счет граждан уездное училище, на содержание которого с приготовительным классом употребляется ежегодно 5,200 р[ублей], но по моему мнению следует это училище преобразовать в прогимназию, на которую, вследствие вопроса попечителя Одесского Учебного Округа, наше городское общество приговором, состоявшимся еще в сентябре 1864 года, постановило: отпускать ныне употребляемые деньги 5,200 р[ублей] и на будущее время на содержание прогимназии, отчисляя их ежегодно из прибылей имеющегося открыться в Бердянске городского общества банка, с тем, чтобы остальная сумма, потребная на содержание прогимназии, была принята на счет государственного казначейства, как это сделано для многих городов, предоставляющих и менее с своей стороны средств на образование нежели Бердянск. Вопрос этот в свое время представлен по начальству и сообщено г. попечителю Одесского Учебного Округа, но по сие время не разрешен еще. Сознавая потребность для нашего города в прогимназии, я нахожу нужным, для достижения этой цели, ходатайства земства по сему предмету где следует».[2] По поводу избрания 28 декабря 1865 г. В.И.Саханева городским головой «бердянский летописец» В.К.Крыжановский писал в своем дневнике: «…Избран Бердянский стряпчий Саханев: будет плохой голова!»[3] Однако уже 8 марта 1866 г., посетив ратушу с целью поздравить В.И.Саханева со вступлением в должность, В.К.Крыжановский сформулировал в дневнике совершенно иную оценку руководителя города: «По настоящее время градской глава в Бердянске всегда был из купеческого звания, а на долю г-на Саханева выпало быть первым градским главою, избранным из чиновников. Он был Бердянским стряпчим и бескорыстие его и деятельность до того понравились гражданам, что они не только избрали его градским главою, но назначили ему жалованье по 2000 р[ублей] из городских сумм по приговору общества. Видно, что Саханев будет хорошим городским главою».[4] Впрочем, в последующих записях «бердянский летописец» лишь вскользь касается деятельности Василия Ивановича. Только 2 мая 1870 г. В.К.Крыжановский снова тепло отзывается о В.И.Саханеве, предложившем бердянскому обществу направить сироту Я. Ковалевского на обучение в пансион при Симферопольской гимназии за счет прибылей городского банка.[5] В описи 43 фонда «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» Государственного архива Одесской области за 1867 г.[6] значится дело «По депеше Голобородько из Бердянска, жалующегося на неправильные действия тамошнего городского головы Саханева и гласного Лейбова». К сожалению, само это дело не сохранилось, так же как и дело 1869 г. «По жалобе Бердянского 2 гильдии купца титулярного советника Саханева на неутверждение его тамошним городским головою»[7].

[2] Бердянська чоловіча гімназія (остання третина ХІХ століття) / Упорядники: Вікторія Константінова, Ігор Лиман // Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету. Том І. — К.: «Освіта України», 2006. — С. 319.

[3] Баханов Константин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского // Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 41, 111.

[4] Там же. — С. 120-121.

[5] Там же. — С. 41, 173.

[6] Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 43 (1867 г.). — Л. 19 об.

[7] Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 140. — Л. 56 об.: Д. 40 (1869 г.) (По жалобе Бердянского 2 гильдии купца титулярного советника Саханева на неутверждении его тамошним городским головою). — [Дело не сохранилось].

Константинов Константин Пантелеймонович

Имя городского головы: Константинов Константин Пантелеймонович

Константинов Константин Пантелеймонович — бердянский городской голова (1871-1875)[1], потомственный почетный гражданин города Бердянска, купец 2-й гильдии. 30 ноября 1862 г. был избран городским головой, но результаты выборов были опротестованы. На перевыборах К.П.Константинов потерпел поражение. В конце 1863 г. был избран словесным судьей. Будучи избранным бердянским городским головой, стал одним из инициаторов открытия в городе мужской гимназии; приложил немало усилий для того, чтобы построить здание этой гимназии, улучшить работу женской прогимназии, членом попечительного совета которой он состоял, устроить в Бердянске два народных училища, бесплатное народное училище для девочек. При непосредственном участии К.П.Константинова был открыт городской общественный банк; переведен в собственность Бердянска театр, построенный первым бердянским городским головой Н.С.Кобозевым; обустроено здание для пожарной команды. Городской голова К.П.Константинов активно лоббировал подведение железной дороги к Бердянску, хотя ему и не удалось добиться положительного решения по этому вопросу. Ввел практику строительства за счет городского бюджета торговых лавок и сдачи их в аренду с торгов. Активно занимался благотворительностью. В 1873 г. был приговорен к трехмесячному тюремному заключению за оскорбление мирового судьи. В конце 1874 г. подал прошение об отставке с должности городского головы в связи с болезнью. В 1869-1874 гг., будучи гласным от г. Бердянска, принимал участие в сессиях Бердянского уездного земского собрания.[2]

Оценивая вклад К.П.Константинова в развитие города, «бердянский летописец» В.К.Крыжановский в дневниковой записи от 3 января 1875 г. заметил по поводу его отставки: «Г-н градской глава Константинов подал прошение об увольнении его от должности и с 1 января уже не присутствует, а г-н Аргиропуло исправ[ляет] должность головы. Причина: болезнь; сильный гермороид. Жаль такого человека – неутомимого и незаменимого городского головы. Кто бы нам три года минувшие сделал то, что г-н Константинов. Мы многого не имели, а теперь, благодаря его усердию, имеем то, чего не имели бы еще 10 лет по крайней мере. Вот например: 1-ое – он настоял, можно сказать, своим личным ходатайством у главного начальства об открытии гимназии и о постройке для нее нового обширного здания, 2-ое – он дал лучшее направление женской прогимназии; 3-е – прибавил в городе два народные училища; 4-ое – исходатайствовал двухклассное училище, первое по времени открытия во всей России; 5-ое – нашел средства для открытия первой женской школы для детей беднейших родителей, не имевших и не имеющих средств дать детям своим в женской прогимназии воспитание; 6-ое – нынешний общественный городской банк обязан ему, г-ну Константинову, преждевременным своим открытием и тому прочному благоустройству, в котором мы его видим, и который так много теперь помогает на разные благотворительные учреждения городские от ежегодной своей прибыли; 7-ое – до времени Константинова город наш не имел ни одной хатенки своей: все нанималась для помещений городских нужд, а теперь пожарная прислуга и все пожарные принадлежности имеют свой двор и приличную новую постройку; 8-ое – город нуждался в городском театре и вот г-н Константинов заканчивает счеты с наследниками Кобызева тем, что принимает город для театра тот же самый дом, который выстроен как театр, на самом лучшем месте и с обширным двором, и за что же – за недоимки десятками лет накопившиеся по откупу за рыбные заводы; одним словом наследники и город остались довольны».[3

Разгоревшийся в 1876 г. скандал вокруг Бердянско-Ногайского городского общественного банка сильно подорвал экономическое благосостояние К.П.Константинова, чей родной брат (Н.П.Константинов) в свое время был директором, а зять (К.С.Аргиропуло) — бухгалтером этого банка.

[2]> Константінова Вікторія. Константинов Костянтин Пантелеймонович // Славетні запоріжці [Электронный ресурс] // URL: http://sites.znu.edu.ua/news_details.php?news_id=6191&lang=ukr (Дата обращения: 09.06.2013); Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 26 (Канцелярия Таврического губернатора). — Оп. 1. — Д. 25956 (Дело по донесению Бердянского портового начальника о неуважении, оказанном Бердянским Городским Головою Константиновым Епископу Гурию. 1873 г.). — Л. 1-2.

Аргиропуло Козьма Спиридонович

Имя городского головы: Аргиропуло Козьма Спиридонович

Аргиропуло Козьма Спиридонович (1836 – ?) — исправляющий обязанности бердянского городского головы в 1875 г.[1], бердянский купец 2-й гильдии, грек. С 1868 г. — бухгалтер Бердянско-Ногайского городского общественного банка. Был женат на сестре бердянского городского головы (1871-1875) Константина Пантелеймоновича и потомственного почетного гражданина Николая Пантелеймоновича Константиновых. С 1872 г. был гласным от г. Бердянска в уездном земстве, членом городской управы. В 1872 – 1876 гг. принимал участие в сессиях уездного земского собрания. Исправлял обязанности бердянского городского головы с 1 января 1875 г. Одновременно был председателем 9 из 11 комиссий, созданных при городской управе. В 1876 г. «Одесский вестник» писал о деятельности К.С.Аргиропуло: «Из доклада управы оказывается, что при гор[одской] управе существовало 11 комиссий, избранных думой. В числе этих комиссий, состоящих из 92 членов, были комиссии: 1) санитарная, 2) для наблюдения за улицами и площадями города, 3) для наблюдения за благоустройством города и пр[очие]. 9 комиссий состояли под председательством г. Аргиропуло, а две — под председательством другого члена управы. Ни одна из комиссий ничего не сделала и очевидно, что ни одна ни разу не собиралась. Такая бездеятельность комиссий стоит в прямой зависимости с бездеятельностью председателя их: г. Аргиропуло, который имеет столько денежных должностей, где он обязан был работать, состоя в то же время председателем 9 комиссий, что разумеется, физически не имел возможности что-нибудь сделать».[2]К.С.Аргиропуло был подрядчиком при устройстве в Бердянске фонарного освещения. В 1876 г. привлечен к суду по делу о злоупотреблениях в Бердянско-Ногайском городском общественном банке, в связи с чем был уволен с занимаемых должностей.

«Бердянский летописец» В.К.Крыжановский во вступлении К.С.Аргиропуло на должность городского головы заметил «удивительное, или яснее сказать, замечательное совпадение»: новый руководитель города родился в год открытия Бердянского порта. По этому поводу В.К.Крыжановский 6 января 1875 г. записал в своем дневнике: «Открыт порт и для нового портового города рождается младенец, коему будут вручены судьбы града сего. Судьбы всевышнего праведны и неисповедимы». Впрочем, о самой деятельности К.С.Аргиропуло на должности исправляющего обязанности бердянского городского головы в дневниковых записях 1875 г. упоминается лишь вскользь. Зато в дневнике 1876 г. персоне К.С.Аргиропуло уделяется намного большее внимание в связи с подробным описанием разворачивания скандала вокруг Бердянско-Ногайского городского общественного банка. 11 января 1876 г. В.К.Крыжановский зафиксировал дошедший до него слух о том, что бухгалтер К.С.Аргиропуло внес от своего имени в коммерческий банк принадлежащие городскому общественному банку несколько тысяч рублей, чем превысил свои полномочия. В феврале того же года «бердянский летописец» записал, что прочел одесскую газету с критикой бердянского освещения (а соответственно, и критикой самого К.С.Аргиропуло, который за это освещение отвечал). 15 июня В.К.Крыжановский зафиксировал «плохие сведения» о городском общественном банке: «Первое — портфель пуст, второе — книги банка исчезли; так объявил бывший бухгалтер Аргиропуло в отзыве своем, данном наряженной комиссии; и третье — дела в запущении. Вот вам знаменитый Аргиропуло, которого возвели братья Константиновы до того, что он заступал место городского главы и во многих комиссиях был председателем; наконец, женился на сестре Константинова и теперь, кажется, жутко всем придётся: управлению банка, так слепо положившемуся на Аргиропуло со дня открытия городского банка. Там он хозяйничал при всем том, что был ничто иное, как наемный бухгалтер. Но он успел взять сестру Константинова, а с тем вместе взять и Константиновых, как говорится, половинщиками в ответственности за все его грехи. Грек не промах: глубоко запустил руку». А 27 июля того же года «бердянский летописец» отметил: «У Аргиропуло родился сын первый, а между тем он на квартире своей арестован и потому только не посажен в тюрьму, что жена должна была родить другого гениального человека, наследника Аргиропуло. Это первенец ужасного времени Аргиропуло. Что-то будет с этого дитяти, родившегося от такого специалиста, как Козьма Спиридонович, который нигде не учился, кроме приходской школы бердянской в 1844 году, а потом с 10-ти лет поступил в контору М.Г.Пайка и там же кончил курс той науки, на которой теперь оказался профессором; впрочем, он и самого Пайка поблагодарил тем, что Пайка имел с ним процесс и держал его под караулом при полиции во время существования Бердянского уездного суда, по заключению коего он, Аргиропуло, и содержался под стражею при полиции. Теперь ему 38 лет от роду и уже заступал место городского головы, фигурировал передового человека при приеме знати и распоряжался городом так, что он решал в думе вопросы, не позволяя другому и думать что-либо против его мнения, пользуясь своею партиею, даром слова и специальностью в пользу своих интересов, но при всем том, как грек, имел несчастье держать себя выше, чем должен быть, а эта интрига была камнем, на который он наскочил и сломал голову себе, или по крайней мере те рога, которыми начал было бодать добрых и честных граждан. Князь Максутов, назначенный Таганрогским градоначальником, сбил ему эти рога, оставляя Бердянск, после 13 летнего управления городом и должностью начальника Бердянского порта. Ай Моська, знай она сильна, что лает на слона. Вот и долаялась». Через день В.К.Крыжановский записал: «Сегодня крестили новорожденного Аргиропуло. Старший Константинов, Константин Пантелеймонович, с самой катастрофы городского банка упал духом и не выходит из дому. Да, есть из чего призадуматься. Недочет в банке до 200 тыс. руб.; по крайней мере, так в городе поют песенку солидные люди коммерческие. Вот вам Аргиропуло, зять завидный, диктатор Бердянский». Наконец, 14 августа1876 г., зафиксировав в дневнике перевод «бывшего дирижера банка» К.С.Аргиропуло из-под домашнего ареста в тюрьму, «бердянский летописец» записал: «По делам вору мука».[3]

[1] Михайличенко Виктор, Денисов Евгений, Тишаков Николай. Бердянск. Взгляд через столетия. — Бердянск: Південна зоря; Запорожье: Дикое Поле, 2010. — С. 395.

[2] Z. Былое и настоящее г. Бердянска // Одесский Вестник. — № 216. — 3.Х.1876. — С. 3-4.

[3 Баханов Константин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского. Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 41-42, 212, 213, 214.

Хардалло (Хардало) Иероним Иванович

Имя городского головы: Хардалло (Хардало) Иероним Иванович

Хардалло (Хардало) Иероним Иванович — бердянский городской голова (1876-1880)[1], купец. Пользовался авторитетом среди жителей Бердянска. 18-го апреля 1876 г. избран на должность городского головы. По этому поводу «Одесский вестник» написал: «Назначенные на 14-е апреля выборы городского головы, по некоторым обстоятельствам, были отложены на 18-е число, которого, наконец, и состоялось заседание думы. Городским головою был избран большинством голосов И.И. Хардало, местный негоциант, хотя еще и ни разу не бывший на общественной должности, но уже успевший заслужить симпатию горожан своим прямым и честным характером. Выборы г-на Хардало в должность городского головы были встречены публикой, бывшей в зале выборов, сочувственно».[2]

И.И.Хардало приложил немало усилий к ослаблению негативных последствий «катастрофы» Бердянско-Ногайского городского общественного банка, о чем «Одесский вестник» сообщал: «Мы не можем не отнестись с сочувствием к деятельности нашей новой думы, которой с первых шагов пришлось раскрыть и осветить темный банковый вопрос. Энергия, с которою наша новая дума, в особенности же городской голова г. Хардало, отнеслась к этому делу, дает возможность надеяться, что наше городское самоуправление пойдет по иной дороге, чем при прежнем составе думы. Теперь весь интерес по этому делу сосредоточивается на деятельности временного правления банка; каким оно найдет банк по его распечатании, а также какова будет дальнейшая деятельность нашей думы — я постараюсь сообщить».[3]Много сделал для завершения строительства здания Бердянской мужской гимназии. Летом 1876 г. на сессии городской думы И.И.Хардало вместе с супругой были избраны членами попечительного совета женской гимназии. Как гласный от города Бердянска принимал участие в сессиях уездного земского собрания 1878 – 1883 гг. В июне 1880 г. оставил пост городского головы в связи с избранием на эту должность И.Д. Димитриадеса. В 1883 – 1886 гг. — почетный попечитель Бердянской мужской гимназии. В 1885 г. был вновь избран бердянским городским головой, но от должности отказался.

[1]Михайличенко Виктор, Денисов Евгений, Тишаков Николай. Бердянск. Взгляд через столетия. — Бердянск: Південна зоря; Запорожье: Дикое Поле, 2010. — С. 395.

[2] Бердянск // Одесский Вестник. — № 94. — 1.V.1876. — С. 3.

[3]Z. Бердянск //Одесский Вестник. — № 130. — 15.VI.1876. — С. 3.

Димитриадес (Демитриадес, Димитриадис, Деметриадес) Иван Дмитриевич

Имя городского головы: Димитриадес Иван Дмитриевич

Димитриадес (Демитриадес, Димитриадис, Деметриадес) Иван Дмитриевич – грек, купец, городской голова Бердянска (1880-1886)[1]. В 1877 г. временно исполнял обязанности бердянского городского головы. 7 июня 1880 г. избран на должность городского головы. О состоянии городского хозяйства и управления при И.Д. Димитриадесе «Одесский вестник» писал в 1885 г.: «Губернское начальство уведомило нашу думу, что наше городское хозяйство расстроено и потому требует опеки со стороны администрации. Закопошилась наша дума, заволновалась и заговорила; целый ряд экстренных заседаний и неэкстренных заседаний был посвящен все одному и тому же вопросу о причинах накопления на городе долгов и об изыскании средств в устранению вмешательства администрации в наши хозяйственные операции. По этому поводу в заседании думы от 23 мая городским головой г. Демитриадисом был прочтен доклад»; «Перед нами лежит печатная, в 13 страниц, брошюра городского головы г. Демитриадеса, на первой странице которой жирным шрифтом красуется: «Доклад городск[ого] головы о мерах к усилению городских доходов с объяснением причин накопления на городе долгов». Заголовок довольно интересный, по крайней мере, для местного читателя. Но увы, содержание брошюрки не только не оправдывает попытку автора, но еще более затемняет и без того довольно запутанный вопрос! Так, автор берется объяснить причины накопления на городе долга, и притом долга довольно солидного, в особенности для такого городка, как Бердянск; но вместо причин, как говорит автор, в его брошюре читаем следующее: «Пылкость воображения этих (прежних) представителей развила в них стремление к увековечению своей деятельности каким либо особенно выдающимся памятником улучшения городского хозяйства». И вот эта-то пылкость воображения, по словам автора, составляет причину накопления долга в 300 т[ысяч] рублей серебром. Г[осподин] голова вместо причин указал только одну причину; далее навряд ли хоть один бердянец согласится, что только пылкость воображения есть настоящая причина такого солидного долга. Этим докладом голова не только не снял с теперешней управы ответственности (что было его целью), но, напротив, дает всяким проходимцам возможность считать его и теперешнюю управу виновниками угрожающей городу опеки. Мало того, своим заявлением гор[одской] голова купно с управой снимает ответственность с прежней управы, так как сам заявляет, что прежняя управа имела в виду улучшить городское хозяйство, но ей этого достигнуть не удалось потому-де, что пылкость воображения ей помешала. Так ли это на самом деле, или из вежливости, или по другой какой-либо причине постеснились высказать правду, что хищнические инстинкты старых воротил причиной 300-тысячнаго долга? По нашему слабому разумению, гор[одскому] голове или совсем не следовало говорить о причинах, или если уж начал говорить, то следовало бы говорить одну голую правду. Далее, в том же докладе говорится, что от старой управы унаследован долг в 200 т[ысяч] руб[лей] и не объясняется, каким образом этот долг возрос до 300 т[ысяч] руб[лей]. Выходит, что сама себя раба бьет».[2]

Срок полномочий И.Д. Димитриадеса окончился в 1886 г. Кандидатура И.Д. Димитриадеса выдвигалась на должность городского головы и в 1886 г. В 1887 г. Бердянская городская дума рассматривала вопрос о злоупотреблениях бывшего городского головы: «В заседании гор[одской] думы 29 сентября с особенным вниманием был выслушан доклад ревизионной комиссии по проверке денежных счетов управы за 1885 г., так как в то время были уже обнаружены злоупотребления со стороны управы и бывшего городского головы Деметриадеса, повлёкшие за собою удаление его от должности. По проверке счетов оказалось, что не существовало ни сметы доходов и расходов на 1885-й год, ни инвентаря городским имуществам; денежные книги не были прошнурованы и скреплены, была только подпись головы; ежегодного свидетельствования сумм не было, по некоторым статьям прихода деньги своевременно не записаны, на многие довольно крупные расходы (всего на сумму 3064 руб.) не представлено оправдательных документов; из 5631 руб. недоимки, числящейся на лицах, занимающих постройки на городской косе, не поступило ничего в кассу и не было принимаемо управою никаких понудительных мер ко взысканию этой недоимки; на извозчиках состоит недоимки прежних лет более 1000 руб., на владельцах ветряных мельниц числится 500 руб., из коих поступило в кассу 50 руб. в течение года; за выданные разным лицам заимообразно уголь и рожь на сумму 8200 руб. не поступило ничего, и вообще ко взысканию этих недоимок не было принято никаких серьезных мер. До чего доходила беззастенчивость городского головы и члена-кассира, видно из того, что местному адвокату N. уплачено 25 р[уб]. из городских сумм за ведение частного дела г. Деметриадеса с другим лицом. Дума, выслушав эту печальную историю бесконтрольного хозяйничанья бывших городских заправил, постановила: доклад ревизионной комиссии препроводить бывшему составу управы с тем, чтобы в течение 10-ти дней были им представлены надлежащие объяснения».[3] Впрочем, несколько позже было внесено уточнение, что И.Д. Деметриадес был не удален от должности городского головы, но не был переизбран на следующий срок.[4]

[2] 5-го сентября // Одесский Вестник. — № 197. — 6.IX.1885. — С. 3.

[3] 8 октября // Одесский Вестник. —№ 288. — 26.X.1887. — С. 3.

[4] 12 ноября // Одесский Вестник. — № 314. — 21.ХІ.1887. — С. 3.

Гаевский Владислав Эразмович

Имя городского головы: Гаевский Владислав Эразмович

Гаевский Владислав Эразмович — городской голова Бердянска (1886-1906)[1]. Родился в 1846 (1847) г. Обучался в Немировской гимназии и Одесском коммерческом училище. В 1876 – 1906 гг. беспрерывно состоял депутатом Бердянской городской думы. С 3 июля 1886 г. по 22 марта 1906 г. — городской голова г. Бердянска. С 1877 по 1906 г. — председатель попечительного совета Бердянской женской гимназии. С 1888 по 1908 г. — почетный попечитель Бердянской мужской гимназии, с 1880 по 1906 г. — член Бердянского уездного училищного совета. С 24 января 1906 г. — председатель этого совета. С 1881 г. — гласный Бердянского уездного земского собрания. С 1906 г. — председатель этого собрания. С 1894 г. состоял гласным Таврического губернского земства. С 1886 г. — директор Бердянского тюремного комитета, а с 24 января 1906 г. — председатель этого комитета. С 1890 г. — почетный член попечительства детских приютов. С 24 января 1906 года — председатель Бердянского детского приюта. С 1899 г. — попечитель Бердянской церковно-приходской женской школы. С 22 марта 1901 г. — почетный гражданин г. Бердянска. С 24 января 1906 г. — Бердянский уездный предводитель дворянства. 27 сентября 1909 г. избран председателем уездной земской управы. С января 1910 г. — почетный попечитель Преславской учительской семинарии. Награжден: 3 февраля 1888 г. орденом Св. Анны 3 степени; 4 сентября 1888 г. орденом Св. Станислава 3 степени; 28 декабря 1890 г. орденом Св. Станислава 2 степени; 26 октября 1895 г. орденом Св. Анны 2 степени; 6 декабря 1901 г. орденом Св. Владимира 4 степени; 1 января 1909 г. орденом Св. Владимира 3 степени; 6 декабря 1911 г. орденом Св. Станислава 1 степени; 6 декабря 1913 г. орденом Св. Анны 1 степени.[2]

Сохранилось и было опубликовано в издании «Бердянская мужская гимназия (1901-1919 годы)» дело ««Списки, сведения и переписка с учебными заведениями о лицах, представленных к награждению», где содержится следующая информация о В.Э.Гаевском:

«Список наградам,

испрашиваемым за служебные отличия

по Таврической Дирекции народных училищ.

Составлен 29 июля 1908 г.

№	Должность, чин, звание, имя и фамилия, знаки отличия, когда и по какому учреждению они пожалованы, какого вероисповедания	С какого времени				Класс должности	Годовой оклад содержания	Не был ли в штрафах, под следствием или судом, если был, то за что именно, когда и чем дело кончено	Когда, какую и за что получил последнюю награду, в каком порядке пожалована	К чему представляется
№		В службе	В учреждении	В чине	В должности	Класс должности	Годовой оклад содержания			К чему представляется
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
1	Председатель Бердянского Училищного Совета, Предводитель Дворянства Бердянского уезда Таврической губ., действительный Статский Советник, из потомственных дворян, Владислав Эразмович Гаевский, вероисповедания римско-католического. Имеет знаки отличия: орден св. Анны 3 ст., пожалованный 3 февраля 1888 г. за прослужение 12 лет в одной и той же должности по судеб¬ному ведомству; орден Св. Станислава 3 ст., пожалованный 4 сен¬тября 1888 г. за особые заслуги по должности члена Бердянского Уездного Училищного Совета; орден св. Ста¬нис¬лава 2-й ст., пожалованный 28-го декабря 1890 г. за службу в должности Почётного Попечителя Бердянской мужской гимназии; орден св. Анны 2 ст., пожало¬ванный 26 октября 1895 г. за усердие и особые труды по Детским Приютам ведомства учреждения Императ¬рицы Марии; орден св. Владимира 4 ст., пожалованный 6 декаб¬ря 1901 года по ведомству Министерства Внутренних Дел за отличие по должности Бердянского Городс¬кого Головы. Знак Красного Креста. Медали: серебряную, в помять царствования Их Императорских Величеств; серебря¬ную, в память царство¬вания Императора Александра III и бронзовую за труды по всеобщей переписи населения 1897 г.	С 1-го ноября 1869 г. (в отставке был: с 25 августа по 16 октября 1869 года и с 23 мая по 15 сентября 1870 г.)	С 3-го января 1877 г.	С 1-го января 1905 г.	С 24-го Января 1906 г.	V.	Не получает	Не был	6 декабря 1901 г. орден св. Владимира 4 ст. по ведомству Министерства Внутренних Дел за отличие по должности Бердянскаго Городского Головы.	К ордену свят. Владимира 3-й ст.
.

Будучи Членом Бердянского Уездного Училищного Совета с 1 Января 1880 г. по настоящее время и Председателем этого Совета с 24 Января 1906 г., г. Гаевский всегда с искренней любовью и неустанной заботливостью относился к нуждам начального народного образования как в г. Бердянске, так и его уезде, причем, будучи Гласным Земского Собрания и Бердянским Городским Головой, он и на Земском Собрании и в Городской Думе, за свыше 25-ти летний промежуток времени, отстаивал интересы этого горячо им любимого дела, заботился о полном удовлетворении всех материальных нужд начальных школ Бердянского района и вообще сильно двинул вперед дело развития образования в этом уезде. Так, благодаря его заботливости и неустанной поддержке, было построено в г. Бердянске пять новых училищных зданий для начальных училищ, выстроено громадное и роскошное здание для Бердянского городского 4-классного училища, открыто в уезде не менее 70 новых школ; для учащихся, зачастую на его личные средства, устраивались елки, праздники древонасаждения, прогулки и т. п., беднейшие из них получали от него безвозмездно пособия на обувь, книги и проч.

По его инициативе введены периодические прибавки к жалованью учащим в начальных школах; выдавались учащим пособия от города и земства на лечение; оказывалась материальная поддержка семьям лиц, умерших на службе по начальному народному образованию; и вообще дело народного образования в Бердянском уезде, благодаря заботливости этого видного местного общественного деятеля, не терпело и не имеет никаких нужд, оставшихся неудовлетворенными».[3]

[2]Константінова Вікторія. Гаєвський Владислав Еразмович // Славетні запоріжці. [Электронный ресурс] // URL: http://sites.znu.edu.ua/news_details.php?news_id=5584&lang=ukr (Дата обращения: 09.06.2013).

[3] Бердянська чоловіча гімназія (1901 – 1919 роки) / Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова // Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету. Том ІІ. — К.: «Освіта України», 2007. — С. 95-96; Государственный архив Одесской области. — Ф. 42 (Канцелярия попечителя Одесского учебного округа). — Оп. 35. — Д. 471 (Списки, сведения и переписка с учебными заведениями о лицах, представленных к награждению). — Л. 338-338 об., 344-345.

Анопов Александр Васильевич

Анопов Александр Васильевич — Бердянский городской голова (1906 – 1917 гг.). Родился в купеческой семье в 1867 г. Выпускник Демидовского лицея. С 26 июня 1895 г. занимал должность секретаря Астраханского отделения Государственного банка. 15 июня 1900 г. был перемещен на должность секретаря Бердянского отделения Государственного банка. Уволен по прошению 7 марта 1903 г. С 1 января 1903 г. по 1 июня 1906 г. был секретарем Бердянской уездной земской управы. Параллельно с этим в 1905 – 1906 учебном году преподавал законоведение в Бердянской мужской гимназии. 19 марта 1906 г. был избран гласным Бердянской городской думы, а 12 мая 1906 г. — Бердянским городским головой. В связи с этим уже 20 июня 1906 г. избран членом попечительного совета Бердянской женской гимназии и председателем этого совета, а также членом Бердянского уездного училищного совета. В феврале 1907 г. избран членом и председателем попечительного комитета Бердянского мореходного училища. 26 марта 1908 г. за выслугу лет произведен в чин надворного советника. 29 сентября 1909 г. был утвержден почетным попечителем Бердянской мужской гимназии. Впоследствии переизбирался на эту должность дважды. 6 декабря 1910 г. был награжден орденом Святого Станислава 3 степени. [1]

Сохранился формулярный список А.В.Анопова, опубликованный в издании «Бердянская мужская гимназия (1901-1919 годы)»:

«Формулярный список

о службе

Бердянского Городского Головы Коллежского Асессора Александра Васильевича Анопова.

Составлен 17 Марта 1907 года. //

Марта 26

Чин, имя, отчество, фамилия, должность, лета от роду, вероисповедание, знаки отличия и получаемое жалованье.	Из какого звания происходит	Есть ли имение				Где получил воспитание и окончил ли полный курс наук в учебном заведении; когда поступил в службу, какими чинами, в каких должностях и где проходил оную; не было ли каких особых по службе деяний или отличий; не был ли особенно чем либо награждаем, кроме чинов	Годы	Месяцы и числа	Был ли в походах против неприятеля и в самых сражениях, и когда именно?	Подвергался ли наказаниям или взысканиям, соединенным с ограничениями в преимуществах по службе; когда и за что именно, по судебным приговорам или в дисциплинарном порядке, не был ли оставлен в подозрении по преступлениям, влекущим за собою такие ограничения, когда, каким судом, и за что именно?	Был ли в отпусках, когда и на сколько именно времени; являлся ли на срок и если просрочил, то когда именно явился и была ли причина просрочки признана уважительною?	Был ли в отставке с награждением чином, или без оного, когда и с которого по какое именно время?	Холост или женат, на ком, имеет ли детей, кого именно; год, месяц и число рождения детей; где они находятся и какого вероисповедания?
		У него самого и у родителей		У жены, будет женат
		Родовое	Благоприобретенное	Родовое	Благоприобретенное
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
Бердянский Городской Голова Коллежский Асессор Александр Васильевич Анопов, 40 лет от роду, вероисповедания православного, знаков отличия не имеет, жалованья получает в год 4000 рублей	Из купеческого	Имеет земельный участок в 100 десятин в Бердянском уезде	Имеет в Бердянске плановое место с постройками и садовый участок			Окончил курс наук в Демидовском лицее с званием действительного студента. Приказом Г. Управляющего Министерством Финансов от 17-го августа и 7 сентября 1895 г. за №№ 3 и 6 определен на службу секретарем Астраханского отделения Государственного банка с 26 июня 1895 года с зачетом ему в действительную государственную службу (на основании 153 ст[атьи] уст[ава] о служ[бе] гражд[ан], св[од] законов том ІІІ изд. 1876 года) времени, проведенного на испытании с 26 марта по день назначения секретарем.	1895 г.	Нет	Нет		Нет	Женат на дочери поселянина Екатерине Георгиевне Ангеловской, имеет детей: Людмилу, родившуюся 5 января 1894 года, Лидию, родившуюся 27 апреля 1895 г., Александра, рядившегося 17 августа 1896 г., и Евгения, рядившегося 16 июля 1898 года. Жена и дети вероисповедания православного и находятся при нем //
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
						Высочайшим приказом от 30 января 1896 года за № 5 утвержден в чине губернского секретаря со старшинством с	1895	Марта 26
						Высочайшим приказом от 8 декабря 1898 года за № 88 произведен за выслугой лет в чин коллежского секретаря со старшинством с	1898 г.	Марта 26
						Распоряжением банка перемещен в следствие прошения на должность секретаря Бердянского отделения Государственного банка с	1900 г.	Июня 15
						Высочайшим приказом по гражданскому ведомству от 5 ноября 1901 года за № 81 произведен за выслугу лет в титулярные советники со старшинством с //	1901 г.	Марта 26
						Распоряжением Государственного банка от 14 марта 1903 года за № 21237 уволен от службы по ведомству Государственного банка согласно прошению с	1903 г.	Марта 7
						Назначен секретарем Бердянской Уездной Земской Управы	1903 г.	Января 1
					Высочайшим приказом 2 апреля 1906 года произведен в чин коллежского асессора со старшинством с 26 марта 1904 года	1906 г.	Апреля 2
						Уволен от службы по прошению с 1-го июня 1906 года	1906 г.	Июня 1
						В избирательном Собрании, происходившем 19 марта 1906 г., избран гласным Бердянской Городской Думы на четырехлетие с 1906 года	1906 г.	Марта 19
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
						В заседании Городской Думы, происходившем 12 мая 1906 года, избран Бердянским Городским Головою на четырехлетие с 1906 года, в каковой должности утвержден г. Губернатором 19 мая 1906 года	1906 г.	Мая 19
						В заседании Городской Думы 20-го июня 1906 года избран членом Бердянского Уездного Училищного Совета на трехлетие с 1906 г.	1906 г.	Июня 20
						В собрании Думы, происходившем того же 20 июня, избран членом Попечительного Совета Бердянской женской гимназии на трехлетие с 1906 года //	,,	,, //
						В заседании Попечительного Совета женской гимназии избран Председателем этого Совета	,,	,,
						В собраниях Городской Думы 5 и 7 февраля 1907 года избран членом и председателем Попечительного Комитета Бердянского мореходного училища малого плавания	1907 г.	Февраля 5 и 7
						Высочайшим приказом по гражданскому ведомству от 25 августа 1909 г. за № 64 произведен за выслугу лет в чин надворного советника со старшинством с	1908	Марта 26
						Государь Император в 6 день декабря 1910 г. Всемилостивейше соизволил пожаловать орден Св. Станислава 3 ст. //	1910	Января 6 //

Городской Голова.

Секретарь.

Делопроизводитель И. Васильев». [2]

[1] Бердянська чоловіча гімназія (1901 – 1919 роки) / Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова // Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету. Том ІІ. — К.: «Освіта України», 2007. — С. 22, 24, 226-229, 239-243, 245, 247, 249, 251, 254, 256, 258, 260-265, 267, 268, 270, 272-276, 371, 382, 396, 425, 426, 429, 437, 438, 459, 467, 472, 483, 484, 486, 488, 489, 521, 556, 557; Константінова Вікторія. Анопов Олександр Васильович // Славетні запоріжці [Электронный ресурс] // URL: http://sites.znu.edu.ua/news_details.php?news_id=5238&lang=ukr (Дата обращения: 09.06.2013).

[2] Бердянська чоловіча гімназія (1901 – 1919 роки). — С. 226-229; Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 42 (Канцелярия попечителя Одесского учебного округа). — Оп. 1. — Д. 458 (Дело Таврического Губернского по земским и городским делам Присутствия. О службе Бердянского Городского Головы Александра Васильевича Анопова). — Л. 2-5.

Cсылки

* Name of a Mayor: Anopov Aleksandr Vasilievich / Όνομα Δημάρχου: Ανόποβ Αλεξάντρ Βασίλιεβιτς (Анопов Александр Васильевич)

Websites:

Ιστοσελίδες:

Бердянська чоловіча гімназія (1901 – 1919 роки), Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету [Σχολείο αρρένων (1901 - 1919), Δημοσιεύσεις σχετικά με την ιστορία του Κρατικού παιδαγωγικού πανεπιστημίου του Μπερντιάνσκ], οι συντάκτες Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Ιγκόρ Λίμαν, τχ. 2, Κίεβο: «Οσβίτα Ουκραίνι», 2006, σ. 22, 24, 226, 239-243, 245, 247, 249, 251, 254, 256, 258, 260-265, 267, 268, 270, 272-276, 371, 382, 396, 425, 426, 429, 437, 438, 459, 467, 472, 483, 484, 486, 488, 489, 521, 556, 557, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Materiali_z_istorii_BDPU_Tom_2.pdf, (πρόσβαση 09/06/2013).

Константінова Вікторія, Анопов Олександр Васильович, Славетні запоріжці [Κωνσταντίνοβα Βικτωρία, Ανόποβ Ολεξάντρ Βασίλιοβιτς] Σλαβέτνι ζαπορίζτσι, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://sites.znu.edu.ua/news_details.php?news_id=5238&lang=ukr (πρόσβαση: 09.06.2013).

Archival sources:

Αρχειακές πηγές:

Κρατικό Αρχείο της Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας (ΚΑΑΔΚ), αρχειακή σειρά 42 «Таврическое губернское по земским и городским делам присутствие» [«Διεύθυνση της περιφέρειας της Ταυρίδας για τις υποθέσεις των ζέμστβο και των πόλεων»], αριθμός ευρετηρίου 1, φάκελος 458 «Дело Таврического Губернского по земским и городским делам Присутствия. О службе Бердянского Городского Головы Александра Васильевича Анопова» [«Φάκελος της Διεύθυνσης της περιφέρειας της Ταυρίδας για τις υποθέσεις των ζέμστβο και των πόλεων. Σχετικά με την υπηρεσία του Αλεξάντρ Βασίλιεβιτς Ανόποβ, Δημάρχου του Μπερντιάνσκ»], σ. 2-5.

Bibliography:

Βιβλιογραφία:

Виктор Михайличенко, Евгений Денисов, Николай Тишаков, «Бердянск. Взгляд через столетия», [Βίκτωρ Μιχαϊλιτσένκο, Ευγένι Ντενίσοβ, Νικολάϊ Τισακόβ. «Μπερντιάνσκ. Μια ματιά μέσα από τους αιώνες»], Μπερντιάνσκ, Ζαπορόζιε, 2010, σ. 395.

In Russian:

Websites:

Вебсайты:

Бердянська чоловіча гімназія (1901 – 1919 роки) / Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова // Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету. Том ІІ. — К.: «Освіта України», 2007. — С. 22, 24, 226, 239-243, 245, 247, 249, 251, 254, 256, 258, 260-265, 267, 268, 270, 272-276, 371, 382, 396, 425, 426, 429, 437, 438, 459, 467, 472, 483, 484, 486, 488, 489, 521, 556, 557. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Materiali_z_istorii_BDPU_Tom_2.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Константінова Вікторія. Анопов Олександр Васильович // Славетні запоріжці [Электронный ресурс] // URL: http://sites.znu.edu.ua/news_details.php?news_id=5238&lang=ukr (Дата обращения: 09.06.2013).

Archival sources:

Архивные источники:

Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 42 (Таврическое губернское по земским и городским делам присутствие). — Оп. 1. — Д. 458 (Дело Таврического Губернского по земским и городским делам Присутствия. О службе Бердянского Городского Головы Александра Васильевича Анопова). — Л. 2-5.

Bibliography:

Библиография:

Михайличенко Виктор, Денисов Евгений, Тишаков Николай. Бердянск. Взгляд через столетия. — Бердянск: Південна зоря; Запорожье: Дикое Поле, 2010. — С. 395.

In Russian

Websites:

Вебсайты:

Archival sources:

Архивные источники:

Bibliography:

Библиография:

* Name of a Mayor: Argiropulo Kozma Spiridonovich Όνομα Δημάρχου: Αργυρόπουλος Κοσμάς Σπιριντόνοβιτς (Аргиропуло Козьма Спиридонович)

Websites:

Ιστοσελίδες:

Константин Баханов, Игорь Лыман, «Бердянск в дневниках титулярного советника В. К. Крыжановского», В. К. Крыжановский, «Дневники» [Κωνσταντίν Μπαχάνοβ, Ίγκορ Λίμαν, «Μπερντιάνσκ στα ημερολόγια του τιμητικού συμβούλου Β. Κ. Κριζανόβσκι», Β. Κ. Κριζανόβσκι, «Ημερολόγια»], Ζαπορόζιε, 2002, σ. 41-42, 212, 213, 214, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Berdyansk_v_dnevnikah_titylyarnogo_sovetnika.pdf (πρόσβαση: 09.06.2013).

«Кращий порт Азовського моря», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.), [«Το καλύτερο λιμάνι της Αζοφικής θάλασσας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1861 – 1875)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα], Μπερντιάνσκ, Ροστόβ-Ντον, 2007, σ. 367-368, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Krashyi_port.pdf (πρόσβαση 09/06/2013).

«Повітова столиця», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.), [«Η πρωτεύουσα της κομητείας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1876 – 1893)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Μπερντιάνσκ, Νεβινομίσκ, 2007, σ. 325-329, διαθέσιμο στη διεύθυνση

http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Povitova_stolica.pdf (πρόσβαση: 09.06.2013).

Archival sources:

Αρχειακές πηγές:

Κρατικό Αρχείο Αυτόνομής δημοκρατίας της Κριμαίας (ΚΑΑΔΚ), αρχειακή σειρά 26 «Канцелярия Таврического губернатора» [«Γραφείο του Κυβερνήτη της Ταυρίδας»], αριθμός ευρετηρίου 2, φάκελος 889 «По четырем прошениям Бердянских купцов Саусхана, Аргиропуло, Дерксена, Константинова о предании их суду по делам банка и пятое прошение купца Аргиропуло о выполнении прежних его прошений и шестое прошение Константинова» [«Οι τέσσερις αιτήσεις των εμπόρων του Μπερντιάνσκ Σαουσχάν, Αργυρόπουλου, Ντέρκσεν, Κωνσταντίνοβ σχετικά με την παραπομπή τους στη δικαιοσύνη για τραπεζικές υποθέσεις και η πέμπτη αίτηση του εμπόρου Αργυρόπουλου σχετικά με τις προηγούμενες αιτήσεις του και η έκτη αίτηση του Κωνσταντίνοβ»], σ. 1-2.

Bibliography:

Βιβλιογραφία:

Z, Былое и настоящее г. Бердянска [Ζ, Παρελθόν και παρόν της πόλης του Μπερντιάνσκ], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 216, (3 Οκτωβρίου 1876), σ. 3-4.

Константин Баханов, Игорь Лыман, Бердянск в дневниках титулярного советника В. К. Крыжановского, В. К. Крыжановский, Дневники [Κωνσταντίν Μπαχάνοβ, Ίγκορ Λίμαν, Μπερντιάνσκ στα ημερολόγια του τιμητικού συμβούλου Β. Κ. Κριζανόβσκι, Β. Κ. Κριζανόβσκι, Ημερολόγια], Ζαπορόζιε, 2002, σ. 41-42, 212, 213, 214.

Бердянська чоловіча гімназія (остання третина ХІХ століття), Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету [Σχολείο αρρένων (1866 - 1900), Δημοσιεύσεις σχετικά με την ιστορία του Κρατικού παιδαγωγικού πανεπιστημίου του Μπερντιάνσκ], οι συντάκτες Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Ιγκόρ Λίμαν, τχ. 1, Κίεβο: «Οσβίτα Ουκραίνι», 2006, σ. 137, 138, 232, 295, 382, 418, 459, 469, 472, 477, 480.

«Кращий порт Азовського моря», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.), [«Το καλύτερο λιμάνι της Αζοφικής θάλασσας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1861 – 1875)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Μπερντιάνσκ, Ροστόβ-Ντον, 2007, σ. 367-368.

«Повітова столиця», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.), [«Η πρωτεύουσα της κομητείας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά ων ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1876 – 1893)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Μπερντιάνσκ, Νεβινομίσκ, 2007, σ. 325-329.

In Russian

Websites:

Вебсайты:

Баханов Константин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского. Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 41-42, 212, 213, 214. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Berdyansk_v_dnevnikah_titylyarnogo_sovetnika.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

«Кращий порт Азовського моря». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Таганрог: РА «Тандем – У», 2007. — С. 367-368. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Krashyi_port.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

«Повітова столиця». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Невинномиськ: РА «Тандем – У», 2007. — С. 325-329. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Povitova_stolica.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Archival sources:

Архивные источники:

Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 26 (Канцелярия Таврического губернатора). — Оп. 2. — Д. 889 (По четырем прошениям Бердянских купцов Саусхана, Аргиропуло, Дерксена, Константинова о предании их суду по делам банка и пятое прошение купца Аргиропуло о выполнении прежних его прошений и шестое прошение Константинова). — Л. 1-2.

Bibliography:

Библиография:

Z. Былое и настоящее г. Бердянска // Одесский Вестник. — № 216. — 3.Х.1876. — С. 3-4.

Баханов Константин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского // Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 41-42, 212, 213, 214.

* Name of a Mayor: Bertulo Yakov Petrovich / Όνομα Δημάρχου: Μπερτούλο Ιάκωβ Πετρόβιτς (Бертуло Яков Петрович)

Websites:

Ιστοσελίδες:

Константин Баханов, Игорь Лыман, «Бердянск в дневниках титулярного советника В. К. Крыжановского», В. К. Крыжановский, «Дневники» [Κωνσταντίν Μπαχάνοβ, Ίγκορ Λίμαν, «Μπερντιάνσκ στα ημερολόγια του τιμητικού συμβούλου Β. Κ. Κριζανόβσκι», Β. Κ. Κριζανόβσκι, «Ημερολόγια»], Ζαπορόζιε, 2002, σ. 40, 120, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Berdyansk_v_dnevnikah_titylyarnogo_sovetnika.pdf (πρόσβαση: 09.06.2013).

«Юне місто», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1827 – 1860 рр.), [«Νέα πόλη», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1827 – 1860)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν Αντρέι Πιμένοβ Μπερντιάνσκ, Ροστόβ-Ντον, 2007, σ. 236, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Une_misto.pdf (πρόσβαση: 09.06.2013).

Archival sources:

Αρχειακές πηγές:

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 195, σ. 11: φάκελος 109, 1857, «По прошению общества купцов и мещан г. Бердянска о разных злоупотреблениях местного начальства», книга одна [«Επί της αναφοράς των εμπόρων και των αστών του Μπερντιάνσκ για διάφορες καταχρήσεις των τοπικών αρχών»], σ. 16, δεν διασώθηκε .

Bibliography:

Βιβλιογραφία:

Крыжановский Василий, 29-го Июля [Κριζανόβσκι Βασίλι, Μπερντιάνσκ, 29 Ιουλίου], Οντέσκιϊ Βέστνικ, τχ. 87, (6 Αυγούστου 1857), σ. 430.

«Юне місто», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1827 – 1860 рр.), [«Νέα πόλη», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1827 – 1860)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Αντρέι Πιμένοβ Μπερντιάνσκ, Ροστόβ-Ντον, 2007, σ. 236.

In Russian

Websites:

Вебсайты:

Баханов Константин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского. Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 40, 120. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Berdyansk_v_dnevnikah_titylyarnogo_sovetnika.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

«Юне місто». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1827 – 1860 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Андрій Піменов. — Бердянськ – Ростов-на-Дону: РА «Тандем – У», 2007. — С. 236. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Une_misto.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Archival sources:

Архивные источники:

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 195. — Л. 11: Д. 109 (1857 г.) (По прошению общества купцов и мещан г. Бердянска о разных злоупотреблениях местного начальства). — 16 л. [Дело не сохранилось].

Bibliography:

Библиография:

Крыжановский Василий. 29-го Июля // Одесский Вестник. — № 87. — 6.VIII.1857. — С. 430.

Баханов Константин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского. Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 40, 120.

* Name of a Mayor: Dimitriades Ivan Dmitrievich / Όνομα Δημάρχου: Δημητριάδες Ιβάν Ντμήτριεβιτς (Димитриадес Иван Дмитриевич)

Websites:

Ιστοσελίδες:

«Повітова столиця», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.), [«Η πρωτεύουσα της κομητείας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1876 – 1893)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Μπερντιάνσκ, Νεβινομίσκ, 2007, σ. 122, 186, 189-190, 243-244, 249, διαθέσιμο στη διεύθυνση

Бердянська чоловіча гімназія (остання третина ХІХ століття), Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету [Σχολείο αρρένων (1866 - 1900), Δημοσιεύσεις σχετικά με την ιστορία του Κρατικού παιδαγωγικού πανεπιστημίου του Μπερντιάνσκ], οι συντάκτες Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Ιγκόρ Λίμαν, τχ. 1, Κίεβο: «Οσβίτα Ουκραίνι», 2006, σ. 387, 473, 476, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Materiali_z_istorii_BDPU_Tom_1.pdf, πρόσβαση 09/06/2013.

Bibliography:

Βιβλιογραφία:

Телеграмма [Τηλεγράφημα], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 129, (8 (20) Ιουνίου 1880), σ. 3.

Бердянск [Μπερντιάνσκ], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 134, (18 Ιουνίου 1885), σ. 3.

5-го сентября [5 Σεπτεμβρίου], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 197, (6 Σεπτεμβρίου 1885), σ. 3.

8 октября [8 Οκτωβρίου], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 288, (26 Οκτωβρίου 1887), σ. 3.

12 ноября [12 Νοεμβρίου], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 314, (21 Νοεμβρίου 1887), σ. 3.

«Повітова столиця», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.), [«Η πρωτεύουσα της κομητείας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1876 – 1893)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Μπερντιάνσκ, Νεβινομίσκ, 2007, σ. 122, 186, 189-190, 243-244, 249.

In Russian

Websites:

Вебсайты:

«Повітова столиця». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Невинномиськ: РА «Тандем – У», 2007. — С. 122, 186, 189-190, 243-244, 249. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Povitova_stolica.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Бердянська чоловіча гімназія (остання третина ХІХ століття) / Упорядники: Вікторія Константінова, Ігор Лиман // Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету. Том І. — К.: «Освіта України», 2006. — С. 387, 473, 476. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Materiali_z_istorii_BDPU_Tom_1.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Bibliography:

Библиография:

Телеграмма «Одесск. Вест.» // Одесский Вестник. — № 129. — 8(20).VІ.1880. — С. 3.

Бердянск // Одесский Вестник. — № 134. — 18.VI.1885. — С. 3.

5-го сентября // Одесский Вестник. — № 197. — 6.IX.1885. — С. 3.

8 октября // Одесский Вестник. —№ 288. — 26.X.1887. — С. 3.

12 ноября // Одесский Вестник. — № 314. — 21.ХІ.1887. — С. 3.

* Name of a Mayor: Gaevskij Vladislav Erazmovich / Όνομα Δημάρχου: Γκαέβσκι Βλαντισλάβ Εράσμοβιτς(Гаевский Владислав Эразмович)

Websites:

Ιστοσελίδες:

Бердянська чоловіча гімназія (остання третина ХІХ століття), Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету [Σχολείο αρρένων (1866 - 1900), Δημοσιεύσεις σχετικά με την ιστορία του Κρατικού παιδαγωγικού πανεπιστημίου του Μπερντιάνσκ], οι συντάκτες Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Ιγκόρ Λίμαν, τχ. 1, Κίεβο: «Οσβίτα Ουκραίνι», 2006, σ. 51, 68, 74, 82, 228, 233, 249, 302, 305, 306, 309, 310, 312, 315, 370, 397, 405, 406, 441, 472-475, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Materiali_z_istorii_BDPU_Tom_1.pdf, (πρόσβαση 09/06/2013).

Бердянська чоловіча гімназія (1901 – 1919 роки), Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету [Σχολείο αρρένων (1901 - 1919), Δημοσιεύσεις σχετικά με την ιστορία του Κρατικού παιδαγωγικού πανεπιστημίου του Μπερντιάνσκ], οι συντάκτες Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Ιγκόρ Λίμαν, τχ. 2, Κίεβο: «Οσβίτα Ουκραίνι», 2006, σ. 10, 21, 22, 44, 68, 95-97, 205, 206, 214, 230, 231, 235, 240, 241, 245, 246, 249, 251, 256, 257, 273, 367, 368, 371, 375, 376, 394-396, 400, 401, 410, 416, 421, 425, 426, 429, 437, 448, 454, 458, 554, 555, 557, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Materiali_z_istorii_BDPU_Tom_2.pdf, (πρόσβαση 09/06/2013).

Константінова Вікторія. Гаєвський Владислав Еразмович [Κωνσταντίνοβα Βικτωρία, Γκαέβσκι Βλαντισλάβ Εράσμοβιτς], Σλαβέτνι ζαπορίζτσι, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://sites.znu.edu.ua/news_details.php?news_id=5584&lang=ukr (πρόσβαση: 09.06.2013).

Archival sources:

Αρχειακές πηγές:

Ρωσικά Κρατικά Ιστορικά Αρχεία (ΡΚΙΑ), αρχειακή σειρά 1288 «Главное управление по делам местного хозяйства Министерства внутренних дел» [«Γενική Διεύθυνση Υπουργείου Εσωτερικών στα θέματα της Τοπικής Οικονομίας»], αριθμός ευρετηρίου 6, φάκελος 1876 «Бердянск. — 1899-1901» [«Μπερντιάνσκ, 1899-1901»], 88 σ.

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 42 «Канцелярия попечителя Одесского учебного округа» [«Γραφείο εποπτείας σχολείων της περιοχής της Οδησσού»], αριθμός ευρετηρίου 35, φάκελος 471 «Списки, сведения и переписка с учебными заведениями о лицах, представленных к награждению» [«Λίστες, πληροφορίες και η αλληλογραφία με τα εκπαιδευτικά ιδρύματα σχετικά με τα ονόματα των ατόμων που προτείνονται για την βράβευση»], σ. 338-338 και πίσω όψη, 344-345.

Bibliography:

Βιβλιογραφία:

Бердянська чоловіча гімназія (остання третина ХІХ століття), Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету [Σχολείο αρρένων (1866 - 1900), Δημοσιεύσεις σχετικά με την ιστορία του Κρατικού παιδαγωγικού πανεπιστημίου του Μπερντιάνσκ], οι συντάκτες Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Ιγκόρ Λίμαν, τχ. 1, Κίεβο: «Οσβίτα Ουκραίνι», 2006, σ. 51, 68, 74, 82, 228, 233, 249, 302, 305, 306, 309, 310, 312, 315, 370, 397, 405, 406, 441, 472-475.

Бердянська чоловіча гімназія (1901 – 1919 роки), Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету [Σχολείο αρρένων (1901 - 1919), Δημοσιεύσεις σχετικά με την ιστορία του Κρατικού παιδαγωγικού πανεπιστημίου του Μπερντιάνσκ], οι συντάκτες Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Ιγκόρ Λίμαν, τχ. 2, Κίεβο: «Οσβίτα Ουκραίνι», 2006, σ. 10, 21, 22, 44, 68, 95-97, 205, 206, 214, 230, 231, 235, 240, 241, 245, 246, 249, 251, 256, 257, 273, 367, 368, 371, 375, 376, 394-396, 400, 401, 410, 416, 421, 425, 426, 429, 437, 448, 454, 458, 554, 555, 557.

In Russian

Websites:

Вебсайты:

Бердянська чоловіча гімназія (остання третина ХІХ століття) / Упорядники: Вікторія Константінова, Ігор Лиман // Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету. Том І. — К.: «Освіта України», 2006. — С. 51, 68, 74, 82, 228, 233, 249, 302, 305, 306, 309, 310, 312, 315, 370, 397, 405, 406, 441, 472-475. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Materiali_z_istorii_BDPU_Tom_1.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Бердянська чоловіча гімназія (1901 – 1919 роки) / Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова // Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету. Том ІІ. — К.: «Освіта України», 2007. — С. 10, 21, 22, 44, 68, 95-97, 205, 206, 214, 230, 231, 235, 240, 241, 245, 246, 249, 251, 256, 257, 273, 367, 368, 371, 375, 376, 394-396, 400, 401, 410, 416, 421, 425, 426, 429, 437, 448, 454, 458, 554, 555, 557. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Materiali_z_istorii_BDPU_Tom_2.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Константінова Вікторія. Гаєвський Владислав Еразмович // Славетні запоріжці. [Электронный ресурс] // URL: http://sites.znu.edu.ua/news_details.php?news_id=5584&lang=ukr (Дата обращения: 09.06.2013).

Archival sources:

Архивные источники:

Российский государственный исторический архив. — Ф. 1288 (Главное управление по делам местного хозяйства Министерства внутренних дел). — Оп. 6. — Д. 876 (Бердянск. — 1899-1901). — 88 л.

Государственный архив Одесской области. — Ф. 42 (Канцелярия попечителя Одесского учебного округа). — Оп. 35. — Д. 471 (Списки, сведения и переписка с учебными заведениями о лицах, представленных к награждению). — Л. 338-338 об., 344-345.

Bibliography:

Библиография:

Бердянська чоловіча гімназія (1901 – 1919 роки) / Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова // Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету. Том ІІ. — К.: «Освіта України», 2007. — С. 10, 21, 22, 44, 68, 95-97, 205, 206, 214, 230, 231, 235, 240, 241, 245, 246, 249, 251, 256, 257, 273, 367, 368, 371, 375, 376, 394-396, 400, 401, 410, 416, 421, 425, 426, 429, 437, 448, 454, 458, 554, 555, 557.

* Name of a Mayor: Gemmerle Ivan Fedorovich / Όνομα Δημάρχου: Γερμελής Ιβάν Φιόντοροβιτς (Геммерле Иван Федорович)

Websites:

Вебсайты:

Баханов Константин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского // Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 146, 172. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Berdyansk_v_dnevnikah_titylyarnogo_sovetnika.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Бердянська чоловіча гімназія (остання третина ХІХ століття) / Упорядники: Вікторія Константінова, Ігор Лиман // Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету. Том І. — К.: «Освіта України», 2006. — С. 274, 331, 333, 345, 386, 387, 469, 472, 476, 477. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Materiali_z_istorii_BDPU_Tom_1.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

«Кращий порт Азовського моря». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Таганрог: РА «Тандем – У», 2007. — С. 93-106, 109, 197-198, 357. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Krashyi_port.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

«Повітова столиця». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Невинномиськ: РА «Тандем – У», 2007. — С. 61, 71, 332. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Povitova_stolica.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Archival sources:

Архивные источники:

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 42. — Д. 103 (1862 г.) (По жалобе австрийскоподданного Ивана Милашевича за неисполнение указа Правительствующего Сената об очистке проездного места, застроенного иностранцами Боне и Гемерле в г. Бердянске). — 29 л.

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 60. — Д. 99 (1863 г.) (По ходатайству Бердянского городского головы об освобождении механика-самоучки мещанина Акима Пирожкова от рекрутской повинности). — 16 л.

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 230. — Л. 6 об.: Д. 28 (По просьбе Бердянского 1-й гильдии купца И.Геммерле о дозволении его пароходу буксировать каботажные суда по Азовскому морю и р. Дону. 1856 г.). — [Дело не сохранилось].

Bibliography:

Библиография:

Абазали Х.Н. 15-го февраля // Одесский Вестник. — № 42. — 22.ІІ.1869. — С. 140.

М-р Бердянск // Одесский Вестник. — № 95. — 27.VIII.1863. — С. 414 – 415.

М. Поправка к корреспонденции из Бердянска // Одесский Вестник. — № 55. — 12.III.1864. — С. 221.

Баханов Константин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского // Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 146, 172.

* Name of a Mayor: Khardallo Ieronim Ivanovich / Имя городского головы: Хардалло (Хардало) Иероним Иванович

Websites:

Вебсайты:

Бердянська чоловіча гімназія (остання третина ХІХ століття) / Упорядники: Вікторія Константінова, Ігор Лиман // Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету. Том І. — К.: «Освіта України», 2006. — С. 74, 241, 300-302, 331, 348, 349, 386, 473, 476. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Materiali_z_istorii_BDPU_Tom_1.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

«Повітова столиця». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Невинномиськ: РА «Тандем – У», 2007. — С. 31, 35, 37. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Povitova_stolica.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Константінова Вікторія. Хардалло (Хардало) Ієронім Іванович // Славетні запоріжці [Электронный ресурс] // URL: http://sites.znu.edu.ua/news_details.php?news_id=7431&lang=ukr (Дата обращения: 09.06.2013).

Bibliography:

Библиография:

Бердянск, 20 апреля // Одесский Вестник. — № 85. — 21.IV.1876. — С. 2.

Бердянск // Одесский Вестник. — № 94. — 1.V.1876. — С. 3.

Z. Бердянск //Одесский Вестник. — № 130. — 15.VI.1876. — С. 3.

* Name of a Mayor: Kobozev Nikolai Stepanovich / Όνομα Δημάρχου: Κόμποζεβ Νικολάϊ Στεπάνοβιτς (Кобозев Николай Степанович)

Websites:

Ιστοσελίδες:

Константин Баханов, Игорь Лыман, «Бердянск в дневниках титулярного советника В. К. Крыжановского», В. К. Крыжановский, «Дневники» [Κωνσταντίν Μπαχάνοβ, Ίγκορ Λίμαν, «Μπερντιάνσκ στα ημερολόγια του τιμητικού συμβούλουΒ. Κ. Κριζανόβσκι», Β. Κ. Κριζανόβσκι, «Ημερολόγια»], Ζαπορόζιε, 2002, σ. 40, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Berdyansk_v_dnevnikah_titylyarnogo_sovetnika.pdf (πρόσβαση: 09.06.2013).

«Кращий порт Азовського моря», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.), [«Το καλύτερο λιμάνι της Αζοφικής θάλασσας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1861 – 1875)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα], Μπερντιάνσκ, Ροστόβ-Ντον, 2007, σ. 27, 45-50, 63, 70-71, 88, 92, 349, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Krashyi_port.pdf (πρόσβαση 09/06/2013).

«Юне місто», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1827 – 1860 рр.), [«Νέα πόλη», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1827 – 1860)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Αντρέι Πιμένοβ Μπερντιάνσκ, Ροστόβ-Ντον, 2007, σ. 50-302, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Une_misto.pdf (πρόσβαση: 09.06.2013).

Константінова Вікторія. Кобозєв Микола Степанович [Κωνσταντίνοβα Βικτωρία, Κόμποζεβ Μικόλα Στεπάνοβιτς], Σλαβέτνι ζαπορίζτσι, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://sites.znu.edu.ua/news_details.php?news_id=6136&lang=ukr (πρόσβαση: 09.06.2013).

Archival sources:

Αρχειακές πήγες:

Архив князя Воронцова [Αρχείο του πρίγκιπα Βοροντσόβ], τχ. 38, Μόσχα, 1892, σ. 367.

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 191, φάκελος 44 «О постройке церкви в г. Бердянске» [«Σχετικά με την ανέγερση της εκκλησίας στο Μπερντιάνσκ»], σ. 109 και πίσω όψη, 112, 123 και πίσω όψη.

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 167, φάκλεος 67 «О надзирателе Бердянской таможенной заставы Титулярном Советнике Крыжановском» [«Σχετικά με τον τιτουλάρνι σοβέτνικ Κριζανόβσκι, επόπτη του τελωνειακού φυλακίου του Μπερντιάνσκ»]. — σ. 25 και πίσω όψη, 30.

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 44, φάκελος 59, 1869, «Об освобождении залога Кобозевых, обеспечивающего подряд по устройству Бердянского волнореза» [«Για την αποδέσμευση των εγγυήσεων των Κόμποζεβ οι οποίοι ανέλαβαν την εργολαβία για την κατασκευή του κυματοθραύστη στο Μπερντιάνσκ»], σ. 2.

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 194, φάκελος 289, 1856, «По представлению Таврического губернатора о сложении недоимки с откупщика рыбных ловель в г. Бердянске потомственного почетного гражданина Кобозева» [«Κατόπιν υποβολής του κυβερνήτη της Ταυρίδας σχετικά με τη διαγραφή οφειλών του κληρονομικού επίτιμου πολίτη Κόμποζεβ, εργολάβου αλιείας στο Μπερντιάνσκ»], σ. 10, σ. 25 και πίσω όψη, ο φάκελος δεν διασώθηκε .

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 195, φάκελος 548, 1857, «По препровожденной Г. Министром В[нутренних] Дел просьбе почетного гражданина Кобозева о дозволении ему заниматься ловлею сельдей в Черном и Азовском морях и Керченском проливе по изобретенному им способу» [«Διαβιβάστηκε από τον Υπουργό Εσωτερικών Υποθέσεων αίτημα του επίτιμου πολίτη Κόμποζεβ για άδεια άσκησης αλιείας ρέγκας στη Μαύρη και την Αζοφική Θάλασσα και στα στενά Κερτς με μία μέθοδο που έχει εφευρεθεί από τον ίδιον»], 115 σ. 46 και πίσω όψη, ο φάκελος δεν διασώθηκε .

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 203, φάκελος 41, 1855, «О лицах, имевших сношение с неприятелем во время пребывания его в Бердянске, как то: о градском главе Кобызеве, маклере Косте, иностранце Дедоменико, негоцианте Бонне, купцах Кожевникове и Ананове и лекаре Кромиде» [«Σχετικά με τα άτομα που είχαν επαφή με τον εχθρό κατά τη διάρκεια της παραμονής του στο Μπερντιάνσκ, όπως: τον Δήμαρχο της πόλης Κόμποζεβ, τον μεσίτη Κώστα, τον αλλοδαπό Ντεντομενίκο, τον έμπορα Μποννέ Βόννη, τους εμπόρους Κοζέβνικοβ και Ανάνοβ και τον θεραπευτή Κρομιντέ»], σ. 5, ο φάκελος δεν διασώθηκε .

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 230, φάκελος 212 «О пособии почетному гражданину Кобозеву за потерю в минувшую войну 14 рыболовных заводов, 6 судов и одного брига. Кончено 13 января 1859 г.», [«Σχετικά με το επίδομα για τον επίτιμο πολίτη Κόμποζεβ για την απώλεια 14 αλιευτικών εργοστασίων, 6 πλοίων και ενός βρίκιου κατά την διάρκεια του τελευταίου πολέμου. Αποπερατώθηκε στις 13 Ιανουαρίου του 1859»], σ.11, σ. 24 και πίσω όψη, ο φάκελος δεν διασώθηκε .

Bibliography:

Βιβλιογραφία:

Константин Баханов, Игорь Лыман, «Бердянск в дневниках титулярного советника В. К. Крыжановского», В. К. Крыжановский, «Дневники» [Κωνσταντίν Μπαχάνοβ, Ίγκορ Λίμαν, «Μπερντιάνσκ στα ημερολόγια του τιμητικού συμβούλουΒ. Κ. Κριζανόβσκι», Β. Κ. Κριζανόβσκι, «Ημερολόγια»], Ζαπορόζιε, 2002, σ. 40.

«Юне місто», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1827 – 1860 рр.), [«Νέα πόλη», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1827 – 1860)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Αντρέι Πιμένοβ Μπερντιάνσκ, Ροστόβ-Ντον, 2007, σ. 50-302.

In Russian language

Websites:

Вебсайты:

Баханов Константин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского // Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 40. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Berdyansk_v_dnevnikah_titylyarnogo_sovetnika.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

«Кращий порт Азовського моря». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Таганрог: РА «Тандем – У», 2007. — С. 27, 45-50, 63, 70-71, 88, 92, 349. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Krashyi_port.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

«Юне місто». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1827 – 1860 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Андрій Піменов. — Бердянськ – Ростов-на-Дону: РА «Тандем – У», 2007. — С. 50-302. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Une_misto.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Константінова Вікторія. Кобозєв Микола Степанович // Славетні запоріжці [Электронный ресурс] // URL: http://sites.znu.edu.ua/news_details.php?news_id=6136&lang=ukr (Дата обращения: 09.06.2013).

Archival sources:

Архивные источники:

Архив князя Воронцова. Книга тридцать восьмая. — М., 1892. — С. 367.

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 191. — Д. 44 (О постройке церкви в г. Бердянске). — Л. 109 – 109 об., 112, 123.

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 167. — Д. 67 (О надзирателе Бердянской таможенной заставы Титулярном Советнике Крыжановском). — Л. 25 – 25 об., 30.

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 44. — Д. 59 (1869 г.) (Об освобождении залога Кобозевых, обеспечивающего подряд по устройству Бердянского волнореза). — 2 л.

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 194. —Л. 25 об.: Д. 289 (1856 г.) (По представлению Таврического губернатора о сложении недоимки с откупщика рыбных ловель в г. Бердянске потомственного почетного гражданина Кобозева). — 10 л. [Дело не сохранилось].

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 195. — Л. 46 об.: Д. 548 (1857 г.) (По препровожденной Г. Министром В[нутренних] Дел просьбе почетного гражданина Кобозева о дозволении ему заниматься ловлею сельдей в Черном и Азовском морях и Керченском проливе по изобретенному им способу). — 115 л. [Дело не сохранилось].

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 203. — Л. 5: Д. 41 (1855 г.) (О лицах, имевших сношение с неприятелем во время пребывания его в Бердянске, как то: о градском главе Кобызеве, маклере Косте, иностранце Дедоменико, негоцианте Бонне, купцах Кожевникове и Ананове и лекаре Кромиде). — [Дело не сохранилось].

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 230. — Л. 24 об.: Д. 212 (О пособии почетному гражданину Кобозеву за потерю в минувшую войну 14 рыболовных заводов, 6 судов и одного брига. Кончено 13 января 1859 г.). — 11 л. [Дело не сохранилось].

Bibliography:

Библиография:

Баханов Константин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского // Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 40.

* Name of a Mayor: Konstantinov Konstantin Pantelejmonovich / Όνομα Δημάρχου: Κωνσταντίνοβ Κωνσταντίν Παντελέιμονοβιτς (Константинов Константин Пантелеймонович)

Websites:

Ιστοσελίδες:

Константин Баханов, Игорь Лыман, «Бердянск в дневниках титулярного советника В. К. Крыжановского», В. К. Крыжановский, «Дневники» [Κωνσταντίν Μπαχάνοβ, Ίγκορ Λίμαν, «Μπερντιάνσκ στα ημερολόγια του τιμητικού συμβούλουΒ. Κ. Κριζανόβσκι», Β. Κ. Κριζανόβσκι, «Ημερολόγια»], Ζαπορόζιε, 2002, σ. 41, 187, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Berdyansk_v_dnevnikah_titylyarnogo_sovetnika.pdf (πρόσβαση: 09.06.2013).

Бердянська чоловіча гімназія (остання третина ХІХ століття), Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету [Σχολείο αρρένων (1866 - 1900), Δημοσιεύσεις σχετικά με την ιστορία του Κρατικού παιδαγωγικού πανεπιστημίου του Μπερντιάνσκ], οι συντάκτες Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Ιγκόρ Λίμαν, τχ. 1, Κίεβο: «Οσβίτα Ουκραίνι», 2006, σ. 18, 42, 128, 130, 131, 135, 137, 138, 140-142, 164, 193-195, 232, 272, 323, 325, 372-375, 376, 380, 382, 388, 418, 419, 436, 459, 469, 472, 473, 475, 476, 482, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Materiali_z_istorii_BDPU_Tom_1.pdf, (πρόσβαση 09/06/2013).

«Кращий порт Азовського моря», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.), [«Το καλύτερο λιμάνι της Αζοφικής θάλασσας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1861 – 1875)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα], Μπερντιάνσκ, Ροστόβ-Ντον, 2007, σ. 351-352, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Krashyi_port.pdf (πρόσβαση 09/06/2013).

Константінова Вікторія. Константинов Костянтин Пантелеймонович [Κωνσταντίνοβα Βικτωρία, Κωνσταντίνοβ Κοστιαντίν Παντελέιμονοβιτς], Σλαβέτνι ζαπορίζτσι, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://sites.znu.edu.ua/news_details.php?news_id=6191&lang=ukr (πρόσβαση: 09.06.2013).

Archival sources:

Αρχειακές πηγές:

Κρατικό Αρχείο Αυτόνομης δημοκρατίας της Κριμαίας (ΚΑΑΔΚ), αρχειακή σειρά 26 «Канцелярия Таврического губернатора» [«Γραφείο του Κυβερνήτη της Ταυρίδας»], αριθμός ευρετηρίου 1, φάκελος 25956 «Дело по донесению Бердянского портового начальника о неуважении, оказанном Бердянским Городским Головою Константиновым Епископу Гурию, 1873 г.» [«Υπόθεση σύμφωνα με την έκθεση του λιμενάρχη του Μπερντιάνσκ σχετικά με την ασέβεια την οποία επέδειξε ο Επικεφαλής της πόλης του Μπερντιάνσκ Κωνσταντίνοβ στον Επίσκοπο Γκούρι, 1873»], σ. 1-2.

Κρατικό Αρχείο Αυτόνομης δημοκρατίας της Κριμαίας (ΚΑΑΔΚ), αρχειακή σειρά 26 «Канцелярия Таврического губернатора» [«Γραφείο του Κυβερνήτη της Ταυρίδας»], αριθμός ευρετηρίου 2, φάκελος 889 «По четырем прошениям Бердянских купцов Саусхана, Аргиропуло, Дерксена, Константинова о предании их суду по делам банка и пятое прошение купца Аргиропуло о выполнении прежних его прошений и шестое прошение Константинова» [«Οι τέσσερις αιτήσεις των εμπόρων του Μπερντιάνσκ Σαουσχάν, Αργυρόπουλου, Ντέρκσεν, Κωνσταντίνοβ σχετικά με την παραπομπή τους στη δικαιοσύνη για τραπεζικές υποθέσεις και η πέμπτη αίτηση του εμπόρου Αργυρόπουλου σχετικά με τις προηγούμενες αιτήσεις του και η έκτη αίτηση του Κωνσταντίνοβ»], σ. 1-2.

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 44, φάκελος 46, 1872, «Относительно поднесения бывшему директору Бердянского городского банка потомственному почетному гражданину Константинову св. иконы за деятельную службу его по управлению этим банком» [«Όσον αφορά την προσφορά της Αγίας εικόνας στον Κωνσταντίνοβ, πρώην διευθυντή της τράπεζας(Gorodskoi Obshchestvennyi Bank) του Μπερντιάνσκ, κληρονομικό επίτιμο πολίτη για τη διαχείριση των υποθέσεων της τράπεζας»], σ. 8

Bibliography:

Βιβλιογραφία:

Бердянська чоловіча гімназія (остання третина ХІХ століття), Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету [Σχολείο αρρένων (1866 - 1900), Δημοσιεύσεις σχετικά με την ιστορία του Κρατικού παιδαγωγικού πανεπιστημίου του Μπερντιάνσκ], οι συντάκτες Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Ιγκόρ Λίμαν, τχ. 1, Κίεβο: «Οσβίτα Ουκραίνι», 2006, σ. 18, 42, 128, 130, 131, 135, 137, 138, 140-142, 164, 193-195, 232, 272, 323, 325, 372-375, 376, 380, 382, 388, 418, 419, 436, 459, 469, 472, 473, 475, 476, 482.

«Кращий порт Азовського моря», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.), [«Το καλύτερο λιμάνι της Αζοφικής θάλασσας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1861 – 1875)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Μπερντιάνσκ, Ροστόβ-Ντον, 2007, σ. 351-352.

Russian Language

Websites:

Вебсайты:

Баханов Константин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского // Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 41, 187. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Berdyansk_v_dnevnikah_titylyarnogo_sovetnika.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Бердянська чоловіча гімназія (остання третина ХІХ століття) / Упорядники: Вікторія Константінова, Ігор Лиман // Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету. Том І. — К.: «Освіта України», 2006. — С. 18, 42, 128, 130, 131, 135, 137, 138, 140-142, 164, 193-195, 232, 272, 323, 325, 372-375, 376, 380, 382, 388, 418, 419, 436, 459, 469, 472, 473, 475, 476, 482. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Materiali_z_istorii_BDPU_Tom_1.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

«Кращий порт Азовського моря». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Таганрог: РА «Тандем – У», 2007. — С. 351-352. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Krashyi_port.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Константінова Вікторія. Константинов Костянтин Пантелеймонович // Славетні запоріжці [Электронный ресурс] // URL: http://sites.znu.edu.ua/news_details.php?news_id=6191&lang=ukr (Дата обращения: 09.06.2013).

Archival sources:

Архивные источники:

Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 26 (Канцелярия Таврического губернатора). — Оп. 1. — Д. 25956 (Дело по донесению Бердянского портового начальника о неуважении, оказанном Бердянским Городским Головою Константиновым Епископу Гурию. 1873 г.). — Л. 1-2.

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 44. — Д. 46 (1872 г.) (Относительно поднесения бывшему директору Бердянского городского банка потомственному почетному гражданину Константинову св. иконы за деятельную службу его по управлению этим банком). — 8 л.

Bibliography:

Библиография:

Баханов Константин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского // Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 41, 187.

Бердянська чоловіча гімназія (остання третина ХІХ століття) / Упорядники: Вікторія Константінова, Ігор Лиман // Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету. Том І. — К.: «Освіта України», 2006. — С. 18, 42, 128, 130, 131, 135, 137, 138, 140-142, 164, 193-195, 232, 272, 323, 325, 372-375, 376, 380, 382, 388, 418, 419, 436, 459, 469, 472, 473, 475, 476, 482.

* Name of a Mayor: Matias Ivan Philippovich / Όνομα Δημάρχου: Ματίας Ιβάν Φιλίπποβιτς (Матиас Иван Филиппович)

Websites:

Ιστοσελίδες:

Константин Баханов, Игорь Лыман, «Бердянск в дневниках титулярного советника В. К. Крыжановского», В. К. Крыжановский, «Дневники» [Κωνσταντίν Μπαχάνοβ, Ίγκορ Λίμαν, «Μπερντιάνσκ στα ημερολόγια του τιμητικού συμβούλουΒ. Κ. Κριζανόβσκι», Β. Κ. Κριζανόβσκι, «Ημερολόγια»], Ζαπορόζιε, 2002, σ. 15, 40-41 διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Berdyansk_v_dnevnikah_titylyarnogo_sovetnika.pdf (πρόσβαση: 09.06.2013).

«Юне місто», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1827 – 1860 рр.), [«Νέα πόλη», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1827 – 1860)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Αντρέι Πιμένοβ Μπερντιάνσκ, Ροστόβ-Ντον, 2007, σ. 301, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Une_misto.pdf (πρόσβαση: 09.06.2013).

«Кращий порт Азовського моря», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.), [«Το καλύτερο λιμάνι της Αζοφικής θάλασσας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1861 – 1875)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα], Μπερντιάνσκ, Ροστόβ-Ντον, 2007, σ. 93-106, 148, 357, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Krashyi_port.pdf (πρόσβαση 09/06/2013).

«Повітова столиця», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.), [«Η πρωτεύουσα της κομητείας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1876 – 1893)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Μπερντιάνσκ, Νεβινομίσκ, 2007, σ. 133, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Povitova_stolica.pdf (πρόσβαση: 09.06.2013).

Archival sources:

Αρχειακές πηγές:

Κρατικά Αρχεία της Οδησσού (ΚΑΟ), αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 42, φάκελος 117, 1866, «По прошению купца Маттиаса о возврате ему денег, уплаченных из собственности во время исправления должности Бердянского городского головы», [«Επί της αναφοράς του εμπόρου Ματίας για την επιστροφή χρημάτων του ιδίου, τα οποία καταβλήθηκαν κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας του ως Επικεφαλής του Μπερντιάνσκ»], σ. 3

Bibliography:

Βιβλιογραφία:

М-р. Вести из Бердянска [Μ-ρ, Νέα από το Μπερντιάνσκ], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 139, (20 Δεκεμβρίου 1860), σ. 662 – 663.

Р., Бердянск [Ρ, Μπερντιάνσκ], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 41, (22 Φεβρουαρίου 1864), σ. 164 – 165.

20-го ноября [20 Νοεμβρίου], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 264, (1 Δεκεμβρίου 1866), σ. 870.

N. N. Бердянск [Ν. Ν. Μπερντιάνσκ], ΟντέσκιΒέστνικ, τχ. 45, (28 Φεβρουαρίου 1881), σ. 2.

«Юне місто», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1827 – 1860 рр.), [«Νέα πόλη», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1827 – 1860)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Αντρέι Πιμένοβ Μπερντιάνσκ, Ροστόβ-Ντον, 2007, σ. 301.

«Кращий порт Азовського моря», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.), [«Το καλύτερο λιμάνι της Αζοφικής θάλασσας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1861 – 1875)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Μπερντιάνσκ, Ροστόβ-Ντον, 2007, σ. 93-106, 148, 357.

«Повітова столиця», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.), [«Η πρωτεύουσα της κομητείας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1876 – 1893)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Μπερντιάνσκ, Νεβινομίσκ, 2007, σ.133.

In Russian

Websites:

Вебсайты:

Баханов Константин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского. Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 15, 40-41. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Berdyansk_v_dnevnikah_titylyarnogo_sovetnika.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

«Юне місто». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1827 – 1860 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Андрій Піменов. — Бердянськ – Ростов-на-Дону: РА «Тандем – У», 2007. — С. 301. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Une_misto.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

«Кращий порт Азовського моря». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Таганрог: РА «Тандем – У», 2007. — С. 93-106, 148, 357. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Krashyi_port.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

«Повітова столиця». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Невинномиськ: РА «Тандем – У», 2007. — С. 133. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Povitova_stolica.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Archival sources:

Архивные источники:

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 42. — Д. 117 (1866 г.) (По прошению купца Маттиаса о возврате ему денег, уплаченных из собственности во время исправления должности Бердянского городского головы). — 3 л.

Bibliography:

Библиография:

М-р. Вести из Бердянска // Одесский Вестник. — № 139. — 20.XII.1860. — С. 662 – 663.

Р. Бердянск // Одесский Вестник. — № 41. — 22.II.1864. — С. 164 – 165.

20-го ноября // Одесский Вестник. — № 264. — 1.ХІІ.1866. — С. 870.

N. N. Бердянск // Одесский Вестник. — № 45. — 28.IІ.1881. — С. 2.

Баханов Константин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского // Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 15, 40-41.

* Name of a Mayor: Sakhanev Vasilii Ivanovich / Όνομα Δημάρχου: Σαχανέβ Βασίλι Ιβάνοβιτς (Саханев Василий Иванович)

Websites:

Ιστοσελίδες:

Константин Баханов, Игорь Лыман, «Бердянск в дневниках титулярного советника В. К. Крыжановского», В. К. Крыжановский, «Дневники» [Κωνσταντίν Μπαχάνοβ, Ίγκορ Λίμαν, «Μπερντιάνσκ στα ημερολόγια του τιμητικού συμβούλου Β. Κ. Κριζανόβσκι», Β. Κ. Κριζανόβσκι, «Ημερολόγια»], Ζαπορόζιε, 2002, σ. 41, 111, 120-121, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Berdyansk_v_dnevnikah_titylyarnogo_sovetnika.pdf (πρόσβαση: 09.06.2013).

«Кращий порт Азовського моря», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.), [«Το καλύτερο λιμάνι της Αζοφικής θάλασσας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1861 – 1875)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα], Μπερντιάνσκ, Ροστόβ-Ντον, 2007, σ. 357-362, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Krashyi_port.pdf (πρόσβαση 09/06/2013).

Бердянська чоловіча гімназія (остання третина ХІХ століття), Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету [Σχολείο αρρένων (1866 - 1900), Δημοσιεύσεις σχετικά με την ιστορία του Κρατικού παιδαγωγικού πανεπιστημίου του Μπερντιάνσκ], οι συντάκτες Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Ιγκόρ Λίμαν, τχ. 1, Κίεβο: «Οσβίτα Ουκραίνι», 2006, σ. 289, 319, 477, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Materiali_z_istorii_BDPU_Tom_1.pdf, (πρόσβαση 09/06/2013).

Bibliography:

Βιβλιογραφία:

Константин Баханов, Игорь Лыман, Бердянск в дневниках титулярного советника В. К. Крыжановского, В. К. Крыжановский, Дневники [Κωνσταντίν Μπαχάνοβ, Ίγκορ Λίμαν, Μπερντιάνσκ στα ημερολόγια του τιμητικού συμβούλου Β. Κ. Κριζανόβσκι, Β. Κ. Κριζανόβσκϊ, Ημερολόγια], Ζαπορόζιε, 2002, σ. 41, 111, 120-121.

«Кращий порт Азовського моря», Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.), [«Το καλύτερο λιμάνι της Αζοφικής θάλασσας», Καταγραφή της ιστορίας του Μπερντιάνσκ με τη ματιά των ανταποκριτών της «Οντέσκι Βέστνικ» (1861 – 1875)], οι συντάκτες: Ιγκόρ Λίμαν, Βικτωρία Κωνσταντίνοβα, Μπερντιάνσκ, Ροστόβ-Ντον, 2007, σ. 357, 362.

In Russian

Websites:

Вебсайты:

Баханов Константин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского // Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 41, 111, 120-121. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Berdyansk_v_dnevnikah_titylyarnogo_sovetnika.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

«Кращий порт Азовського моря». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Таганрог: РА «Тандем – У», 2007. — С. 357, 362. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Krashyi_port.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Бердянська чоловіча гімназія (остання третина ХІХ століття) / Упорядники: Вікторія Константінова, Ігор Лиман // Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету. Том І. — К.: «Освіта України», 2006. — С. 289, 319, 477. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Materiali_z_istorii_BDPU_Tom_1.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Bibliography:

Библиография: