Javascript must be enabled to continue!

Бердянск


Управленческая вертикаль    GR RU

Aвтор 1: КОНСТАНТИНОВА ВИКТОРИЯ
Aвтор 2: ЛЫМАН ИГОРЬ

С получением Бердянском статуса города управление в нем осуществлялось в соответствии с «Жалованной грамотой городам» («Грамотой на права и выгоды городам Российской империи») от 21 апреля 1785 г.

Согласно этому документу, городскоеобщество, состоящее из городовых обывателей, имело право избирать городского голову, бургомистров, ратманов, старост и судей словесных судов, а также заседателей от городского сословия в общие и сословные учреждения. Городское общество выбирало и общую городскую думу, состоящую из городского головы и гласных. Причем собираться общая дума была должна (за исключением экстренных случаев) только раз в три года, тогда как текущие вопросы должны были решаться шестигласной думой, в которой председательствовал все тот же городской голова. Он же выполнял функции председателя сиротского суда.[1]

Городовая ратуша, выполняя судебные и хозяйственные функции, выступала исполнительным органом городского самоуправления, что четко определялось в соответствующих законодательных актах: «1841, января 1. При переименовании Бердянского порта городом, управление делами по частям судных и хозяйственных возложено на городскую ратушу, при которой повелено открыть сиротский и словесный суды. Вместе с тем утверждены штаты ратуши и сиротского суда с канцеляриею при нем».[2] В 1866 г. должность головы городской ратуши исполнял Иван Филиппович Матиас, бургомистрами были Лука Степанович Латышев, Тимофей Гаврилович Чупик, секретарем — Николай Яковлевич Бакай. Впрочем, уже в сентябре того же 1866 г. в прессе было сообщено, что Бердянская городовая ратуша, передав ведение судебных дел уездному суду, «сохранила за собою только хозяйственную часть и имеет быть преобразована в городовую думу».[3] В 1868 г. ратуша в Бердянске уже не действовала.[4]

Уже вскоре после начала «Великих реформ» Александра ІІ в Бердянске была создана комиссия по делу о преобразовании общественного управления в городе. 27 сентября 1862 г. она уже представила руководству пожелания городского общества, согласно которым на три года должны были избираться для общественной службы только городской голова, выборные и гласные общей думы; на два года — секретарь общей думы, а все остальные должности должны быть замещаемы, по выбору общества, только на один год.[5]

Начало качественно нового этапа в истории городского самоуправления большинства городов Российской империи, включая и города Причерноморья, знаменовало собой Городовое положение, которое было утверждено императором 16 июня 1870 г. Это Положение ликвидировало принцип сословности в городском общественном управлении. Учреждениями городского самоуправления определялись городские избирательные собрания, городские думы и управы.

Генерал-губернатор П.Коцебу, заручившись поддержкой бердянского общества, уже вскоре после принятия Городового положения 1870 г. вошел в сношения с Министром внутренних дел по вопросу применения Городового положения к Бердянску. П.Коцебу писал, что город, обладая немаловажными средствами, по своим торговым оборотам, хозяйству и населению стоит не ниже многих губернских городов.[6]

11 июня 1892 г. было утверждено новое Городовое положение, что знаменовало собой так называемую «городскую контрреформу», поскольку существенно ограничивало полномочия и самостоятельность органов городского самоуправления. Вскоре Бердянск вошел в утвержденную 10 февраля 1894 р. роспись уездных городов Российской империи, постановления чьих городских дум могут быть отменены лишь Комитетом Министров.[7]

Высшим назначаемым административным лицом в городе считался начальник города и порта (портовый начальник). В Бердянске соответствующая должность появилась 12 марта 1845 г., когда бердянский полицмейстер был переименован в портового начальника с сохранением за ним прежних полицейских обязанностей.[8] 24 марта 1852 г. издана инструкция Бердянскому портовому начальнику, по которой управление городом и его портом было вверено этому должностному лицу под непосредственным, в отношении развития торговли, улучшения и населения города, ведомством Новороссийского генерал-губернатора. В руках портового начальника сосредотачивалась распорядительная и исполнительная власть в черте города, надзор за городским хозяйством и право утверждения производимых в ратуше торгов на отдачу мест под постройки и разведение садов. С момента введения этой должности и до 1855 г. начальником города и порта был полковник Григорий Никитич Черняев, позже — полковник Дельво, подполковник В.А. Владиславлев, капитан-лейтенант А.А.Ивков. В 1863-1876 гг. должность начальника города и порта занимал князь Павел Петрович Максутов, в 1876-1886 гг. — капитан І ранга Петр Петрович Шмидт, с 1887 г. — действительный статский советник Евгений Александрович Завалишин.


 

[1] Полное собрание законов Российской империи. — СПб.: Типография 2 Отделения Собственной ЕИВ Канцелярии, 1830. — Собр. І. — T. XXІI. — С. 361, 382; Баханов Константин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского // Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 35.

[2] Баханов Константин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского. Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 36; Городские поселения в Российской империи. Т. 4. — СПб., 1864. — С. 671.

[3] 11-го сентября 1866 г. // Одесский Вестник. № 203. —17.IX.1866. — С. 668-669.

[4] Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 17. — Д. 76 (1868 г.) (Об обращении 148 р. 42 к. из остатков Бердянского коробочного сбора на пополнение позаимствованной из доходов г.Бердянска суммы на содержание бухгалтера и канцелярские расходы в бывшей Бердянской ратуше). — 8 л.

[5] Крыжановский Василий. 27-го сентября // Одесской Вестник. — № 109. — 11.X.1862. — С. 499.

[6] Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 27 (Таврическое губернское правление). — Оп. 1. — Д. 7714 (По предложению Таврического губернатора о введение в действие нового городового положения в городах Таврической губернии. — 1877 – 30.01.1879). — Л. 5.

[7] Полное собрание законов Российской империи. — СПб.: Государственная типография, 1898. — Собр. ІІІ. — T. ХІV. Штаты и табели. — С. 35.

[8] Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 192. —Д. 92 (1844 г.) (О наименовании Бердянского полицмейстера портовым начальником и о составлении для определения его власти и обязанностей особой инструкции). — 60 л.


Cсылки

Russian language

Websites:

Вебсайты:

БахановКонстантин, ЛыманИгорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского. Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 35-39. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Berdyansk_v_dnevnikah_titylyarnogo_sovetnika.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Archival sources:

Архивные источники:

Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 26 (Канцелярия Таврического губернатора). — пО. 1. — Д. 12432 (О передаче из Перекопских магистрата и сиротского суда дел, относящихся до Мелитопольского и Бердянского уездов, в Бердянские ратуши и сиротский суд. 1842 г.).— Л. 1-2.

Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 26 (Канцелярия Таврического губернатора). — Оп. 1. — Д. 25652 (О доставлении генерал-губернатору сведений о капитане 1 ранга Максутове, представляемом к награде за устройство Бердянского порта. 1872 г.). — Л. 1-2.

Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 26 (Канцелярия Таврического губернатора). — Оп. 1. — Д. 26910 (Об увеличении штата Бердянской городской полиции. 1878 г.). — Л. 1-2.

Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 26 (Канцелярия Таврического губернатора). — Оп. 2. — Д. 2176 (Дело о неправильных действиях начальника города и порта Бердянска Шмидта (воспретившего езду по разрушающейся пристани). 1886 г.). — Л. 1-3.

Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 26 (Канцелярия Таврического губернатора). — Оп. 1. — Д. 28071 (Книга, выданная из Бердянской городской управы временной комиссии по устройству Бердянского порта на записку прихода и расхода денег, отпускаемых на работы по устройству Бердянского порта. 1886 г.). — Л. 1-5.

Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 27 (Таврическое губернское правление). — Оп. 1. — Д. 7257 (По рапорту портового начальника г. Бердянска об открытии гимнастического клуба. — 8.12.1863 – 20.07.1864). — 9 л.

Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 27 (Таврическое губернское правление). — Оп. 1. — Д. 7714 (По предложению Таврического губернатора о введение в действие нового городового положения в городах Таврической губернии. — 1877 – 30.01.1879). — Л. 5.

Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 27 (Таврическое губернское правление). — Оп. 13. — Д. 1550 (О портовых сооружениях в г. Бердянске, о перечислении в распоряжение городовой думы 26407 р. 7 ½ коп. пособия казны на сказанное сооружение, а также г. Феодосии 192 р. 25 коп., и о предложениях начальника города и порта в г. Бердянске о мощении улиц и устройстве бульвара. — 11.01. – 30.12.1879). — 45 л.

Государственный архив в Автономной Республике Крым. — Ф. 158 (Управление городское Ялтинского торгового порта). — Оп. 1. — Д. 7 (Годовой отчет Ялтинского портового управления, финансовый отчет начальника Бердянского порта за 1902 год. — 14.01. – 11.09.1903). —32 л.

Российский государственный исторический архив. — Ф. 1288 (Главное управление по делам местного хозяйства Министерства внутренних дел). — Оп. 6. — Д. 876 (Бердянск. — 1899 – 1901). —88 л.

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 17. — Д. 76 (1868 г.) (Об обращении 148 р. 42 к. из остатков Бердянского коробочного сбора на пополнение позаимствованной из доходов г.Бердянска суммы на содержание бухгалтера и канцелярские расходы в бывшей Бердянской ратуше). — 8 л.

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 44. — Д. 91 (1869 г.) (О введении городского общественного управления в Бердянске). — 2 л.

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 44. — Д. 42 (1870 г.) (О прибавке содержания помощнику пристава Бердянского полицейского управления Ивану Калениченко). — 8 л.

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 139. — Д. 125 (1863 г.) (По жалобе бывшего Бердянского уездного предводителя дворянства Лампси относительно ненаграждения его орденом за службу по выборам дворянства). — 40 л.

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 139. — Д. 59 (1864 г.) (О разрешении производить в г. Бердянске выборы, согласно ст. 405 Уст. Сл. Выб., посредством уполномоченных). — Л. 1-2.

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 192. — Л. 20 об.: Д. 74 (1841 г.) (О чиновниках бердянских и штате Бердянских присутственных мест). — 408 л. [Дело не сохранилось].

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 192. —Д. 92 (1844 г.) (О наименовании Бердянского полицмейстера портовым начальником и о составлении для определения его власти и обязанностей особой инструкции). — 60 л.

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 192. —Л. 85: Д. 54 (1847 г.) (Об учреждении в Бердянске городской думы и сумме на содержание Бердянской городской ратуши). — [Дело не сохранилось].

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 194. —Л. 4 об.: Д. 48 (1856 г.) (О городских выборах в г. Бердянске (Таврической губернии) на 1856 год). — [Дело не сохранилось].

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 194. —Л. 16: Д. 180 (1856 г.) (О доставлении заключения насчет преобразования в г. Бердянске градской полиции с пожарною командою). — [Дело не сохранилось].

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 194. —Л. 53: Д. 631 (1856 г.) (Об учреждении в г. Бердянске квартирной комиссии). — 22 л. [Дело не сохранилось].

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 195. — Д. 826 (1857 г.) (Об учреждении в г. Бердянске магистрата и думы, об изменениях в составе Бердянской полиции и о новых штатах для сих мест). — 72 л.

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 195. — Д. 841 (1857 г.) (О мебели и вещах, необходимых для Бердянского уездного суда).

Государственный архив Одесской области. — Ф. 1 (Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора). — Оп. 197. — Л. 127 об.: Д. 1583 (1859 г.) (О беспечности членов Бердянской ратуши и неблагонадежности секретаря ее). — 2 л. [Дело не сохранилось].

Bibliography:

Библиография:

Полное собрание законов Российской империи. — СПб.: Типография 2 Отделения Собственной ЕИВ Канцелярии, 1830. — Собр. І. — T. XXІI. — С. 361, 382.

Городские поселения в Российской империи. Т.4. – СПб., 1864. – С. 666-672.

11-го сентября 1866 г. // Одесский Вестник. № 203. —17.IX.1866. — С. 668-669.

Новороссийский календарь на 1867 год / Под ред. о. И. Федорова. — Одесса: Тип. Л. Нитче, 1866. — С. 39.

Полное собрание законов Российской империи. — СПб.: Государственная типография, 1898. — Собр. ІІІ. — T. ХІV. Штаты и табели. — С. 35.

БахановКонстантин, Лыман Игорь. Бердянск в дневниках титулярного советника В.К. Крыжановского // Крыжановский В.К. Дневники. — Запорожье: Просвіта, 2002. — С. 35-39.

Михайличенко Виктор, Денисов Евгений, Тишаков Николай. Бердянск. Взгляд через столетия. — Бердянск: Південна зоря; Запорожье: Дикое Поле, 2010. — С. 398.

ДенисовЕвгений, МихайличенкоВиктор, Киосев Александр. Бердянский морской торговый порт: Его история от основания в 1830 году до наших дней, главные события на 180-летнем пути, рассказ о людях, оставивших заметный след в биографии порта. — Бердянск: Південна зоря; Запорожье: Дикое Поле, 2010. — С. 118-122.

КонстантіноваВікторія. Урбанізація: південноукраїнський вимір (1861 – 1904 роки). — Запоріжжя: АА Тандем, 2010. — С. 143, 145-146, 150, 69-170, 174.


Ελληνική γλώσσα [in greek language]

Websites:

Ιστοσελίδες:

Константин Баханов, Игорь Лыман, «Бердянск в дневниках титулярного советника В. К. Крыжановского», В. К. Крыжановский, «Дневники» [Κωνσταντίν Μπαχάνοβ, Ίγκορ Λίμαν, «Μπερντιάνσκ στα ημερολόγια του τιμητικού συμβούλου Β. Κ. Κριζανόβσκι», Β. Κ. Κριζανόβσκι, «Ημερολόγια»], Ζαπορόζιε, 2002, σ. 35-39, διαθέσιμο στη διεύθυνση http://ri-urbanhistory.org.ua/library/liman/Berdyansk_v_dnevnikah_titylyarnogo_sovetnika.pdf (πρόσβαση: 09.06.2013).

Archival sources:

Αρχειακές πηγές:

Κρατικά Αρχεία Αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας (ΚΑΑΔΚ), αρχειακή σειρά 26 «Канцелярия Таврического губернатора» [«Γραφείο του Κυβερνήτη της Ταυρίδας»], αριθμός ευρετηρίου 1, φάκελος 12432 «О передаче из Перекопских магистрата и сиротского суда дел, относящихся до Мелитопольского и Бердянского уездов, в Бердянские ратуши и сиротский суд. 1842 г.» [«Για τη μεταβίβαση από το ειδικό

Συμβούλιο (ratusha) και το δικαστήριο περιουσιακών θεμάτων του Περεκόπ στο ειδικό συμβούλιο και το δικαστήριο του Μπερντιάνσκ δικαστικών υποθέσεων που σχετίζονται με τους νομούς Μελιτόπολ και Μπερντιάνσκ, 1842»], σ. 1-2.

ΚΑΑΔΚ, αρχειακή σειρά 26 «Канцелярия Таврического губернатора» [«Γραφείο του Κυβερνήτη της Ταυρίδας»], αριθμός ευρετηρίου 1, φάκελος 25652 «О доставлении генерал-губернатору сведений о капитане 1 ранга Максутове, представляемом к награде за устройство Бердянского порта. 1872 г.» [«Σχετικά με την πληροφόρηση του Γενικού Κυβερνήτη σχετικά με καπετάνιο 1ου βαθμού Μαξούτοβ στον οποίο ανατίθεται το έργο κατασκευής του λιμανιού του Μπερντιάνσκ. 1872»], σ. 1-2.

ΚΑΑΔΚ, αρχειακή σειρά 26 «Канцелярия Таврического губернатора» [«Γραφείο του Κυβερνήτη της Ταυρίδας»], αριθμός ευρετηρίου 1, φάκελος 26910 «Об увеличении штата Бердянской городской полиции. 1878 г.» [«Για την αύξηση του προσωπικού της αστυνομίας της πόλης του Μπερντιάνσκ»], σ. 1-2.

ΚΑΑΔΚ, αρχειακή σειρά 26 «Канцелярия Таврического губернатора» [«Γραφείο του Κυβερνήτη της Ταυρίδας»], αριθμός ευρετηρίου 2, φάκελός 2176 «Дело о неправильных действиях начальника города и порта Бердянска Шмидта (воспретившего езду по разрушающейся пристани)», 1886 [«Σχετικά με λανθασμένες ενέργειες του λιμενάρχη του Μπερντιάνσκ Σμιτ (για την απαγόρευση κυκλοφορίας στην ερειπωμένη προβλήτα»], σ. 1-2.

ΚΑΑΔΚ, αρχειακή σειρά 26 «Канцелярия Таврического губернатора» [«Γραφείο του Κυβερνήτη της Ταυρίδας»], αριθμός ευρετηρίου 1, φάκελος 28071 «Книга, выданная из Бердянской городской управы временной комиссии по устройству Бердянского порта на записку прихода и расхода денег, отпускаемых на работы по устройству Бердянского порта. 1886 г.» [«Βιβλίο που εκδόθηκε από το Δημοτικό Συμβούλιο του Μπερντιάνσκ προς την προσωρινή επιτροπή της κατασκευής του λιμανιού του Μπερντιάνσκ για την καταγραφή της εισροής και της εκροής χρημάτων που διατίθενται για εργασίες στο λιμάνι του Μπερντιάνσκ, 1886»], σ. 1-5.

ΚΑΑΔΚ, αρχειακή σειρά 26 «Канцелярия Таврического губернатора» [«Γραφείο του Κυβερνήτη της Ταυρίδας»], αριθμός ευρετηρίου 1, φάκελος 7257 «По рапорту портового начальника г. Бердянска об открытии гимнастического клуба. — 8.12.1863 – 20.07.1864» [«Η έκθεση του λιμενάρχη του Μπερντιάνσκ για τα εγκαίνια της λέσχης γυμναστικής, από τις 8 Δεκεμβρίου του 1863 ως τις 20 Ιουλίου του 1864»], σ. 9

ΚΑΑΔΚ, αρχειακή σειρά 26 «Канцелярия Таврического губернатора» [«Γραφείο του Κυβερνήτη της Ταυρίδας»], αριθμός ευρετηρίου 1, φάκελος 7714 «По предложению Таврического губернатора о введение в действие нового городового положения в городах Таврической губернии. — 1877 – 30.01.1879» [«Σχετικά με την πρόταση του Κυβερνήτη της Επαρχίας της Ταυρίδας για την δράση των νέων αστικών Κανονισμών στις πόλεις της επαρχίας της Ταυρίδας, από το 1877 ως τις 30 Ιανουαρίου του 1879»], σ. 5.

ΚΑΑΔΚ, αρχειακή σειρά 27 «Таврическое губернское правление» [«Επαρχιακό Συμβούλιο της Ταυρίδας»]. αριθμός ευρετηρίου 13, φάκελος 1550 «О портовых сооружениях в г. Бердянске, о перечислении в распоряжение городовой думы 26407 р. 7 ½ коп. пособия казны на сказанное сооружение, а также г. Феодосии 192 р. 25 коп., и о предложениях начальника города и порта в г. Бердянске о мощении улиц и устройстве бульвара. — 11.01. – 30.12.1879» [«Σχετικά με τις λιμενικές εγκαταστάσεις στο Μπερντιάνσκ, την μεταφορά του υπό διαχείριση Δημοτικού Συμβουλίου 26407ρουβλίων 7 ½ κοπέικων του κρατικού επιδόματος για την εν λόγω κατασκευή, καθώς και για την Θεοδοσία 192 ρούβλια 25 κοπέικα, και οι προτάσεις του λιμενάρχη του Μπερντιάνσκ για την κατασκευή στη πόλη πλακόστρωτων δρόμων και λεωφόρου. - 11.01. - 30/12/1879»], σ. 45

ΚΑΑΔΚ, αρχειακή σειρά 158 «Управление городское Ялтинского торгового порта» [«Διεύθυνση του εμπορικού λιμένα της Γιάλτας»], αριθμός ευρετηρίου 1, φάκελος. 7 «Годовой отчет Ялтинского портового управления, финансовый отчет начальника Бердянского порта за 1902 год. — 14.01. – 11.09.1903» [«Ετήσια έκθεση της διαχείρισης του λιμένα της Γιάλτας, οικονομική έκθεση του λιμενάρχη για το 1902 - 14.01 - 09/11/1903»], σ. 32

Ρωσικά Κρατικά Ιστορικά Αρχεία (ΡΚΙΑ), αρχειακή σειρά 1288 «Главное управление по делам местного хозяйства Министерства внутренних дел» [«Γενική Διεύθυνση Υπουργείου Εσωτερικών στα θέματα της Τοπικής Οικονομίας»], αριθμός ευρετηρίου 6, φάκελος 1876 «Бердянск. — 1899-1901» [«Μπερντιάνσκ, 1899-1901»], σ. 88

Κρατικά Αρχεία της Οδησσού (ΚΑΟ), αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 17, φάκελος 76 «Об обращении 148 р. 42 к. из остатков Бердянского коробочного сбора на пополнение позаимствованной из доходов г.Бердянска суммы на содержание бухгалтера и канцелярские расходы в бывшей Бердянской ратуше, 1868 г.» [«Η χρήση των 148 ρουβλίων και 42 κοπέικων από τα υπόλοιπα του ειδικού τέλους υπέρ των Εβραίων προς αναπλήρωση του ποσού που παρακρατήθηκε από τα εισοδήματα του Μπερντιάνσκ για αμοιβή του λογιστή και έξοδα του γραφείου του πρώην ειδικού (ratusha) συμβουλίου του Μπερντιάνσκ, 1868»], σ. 8

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 44, φάκελος 91 «О введении городского общественного управления в Бердянске, 1869» [«Σχετικά με την εφαρμογή της αστικής δημόσιας διαχείρισης στο Μπερντιάνσκ, 1869»], σ. 2

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 44, φάκελος 42 «О прибавке содержания помощнику пристава Бердянского полицейского управления Ивану Калениченко, 1870» [«Σχετικά με την αύξηση της αμοιβής του βοηθού του Ιβάν Καλενιτσένκο, δικαστικού επιμελητή του αστυνομικού γραφείου του Μπερντιάνσκ, 1870»], σ. 8

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 139, φάκελος 125 «По жалобе бывшего Бердянского уездного предводителя дворянства Лампси относительно ненаграждения его орденом за службу по выборам дворянства, 1863» [«Η προσφυγή του Λάμψη, πρώην επικεφαλής της αριστοκρατίας του νομού του Μπερντιάνσκ για την μη απονομή σε αυτόν μεταλλίου λόγω της υπηρεσίας πριν τις εκλογές των ευγενών, 1863»], σ. 40

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 139, φάκελος 59 «О разрешении производить в г. Бердянске выборы, согласно ст. 405 Уст. Сл. Выб., посредством уполномоченных, 1864» [«Για την άδεια διεξαγωγής εκλογών στη πόλη Μπερντιάνσκ, σύμφωνα με το άρθρο 405 του Καταστατικού διεξαγωγής εκλογών μέσω αντιπροσώπων, 1864»], σ. 1-2.

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 192, φάκελος 74 «О чиновниках бердянских и штате Бердянских присутственных мест. 1841» [«Οι διοικητικοί υπάλληλοι και η λίστα των γραφείων της διοίκησης του Μπερντιάνσκ»], 408 σ., σ. 20 και πίσω όψη, ο φάκελος δεν διασώθηκε.

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 192, φάκελος 92 «О наименовании Бердянского полицмейстера портовым начальником и о составлении для определения его власти и обязанностей особой инструкции, 1844» [«Για την μετονομασία του αρχηγού της αστυνομίας του Μπερντιάνσκ σε λιμενάρχη και για την σύνταξη ειδικών οδηγιών για τον προσδιορισμό της εξουσίας και των υποχρεώσεων του, 1844»], σ. 60

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 192, φάκελος 54 «Об учреждении в Бердянске городской думы и сумме на содержание Бердянской городской ратуши, 1847» [«Σχετικά με την ίδρυση στο Μπερντιάνσκ του Δημοτικού Συμβουλίου και το ποσό για τα έξοδα της λειτουργίας του»], σ. 85, ο φάκελος δεν διασώθηκε .

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 194, φάκελος 48 «О городских выборах в г. Бердянске (Таврической губернии) на 1856 год» [«Για τις δημοτικές εκλογές στο Μπερντιάνσκ (στην επαρχία της Ταυρίδας) το 1856»], σ. 4, ο φάκελος δεν διασώθηκε .

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 194, φάκελος 180 «О доставлении заключения насчет преобразования в г. Бердянске градской полиции с пожарною командою, 1856 год» [«Για την παραλαβή των συμπερασμάτων σχετικά με το μετασχηματισμό της δημοτικής αστυνομίας και της πυροσβεστικής στο Μπερντιάνσκ»], σ. 16, ο φάκελος δεν διασώθηκε .

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 194, φάκελος 631 «Об учреждении в г. Бердянске квартирной комиссии, 1856 год» [«Σχετικά με την ίδρυση της Επιτροπής στέγασης στο Μπερντιάνσκ»], σ. 53, ο φάκελος δεν διασώθηκε

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 195, φάκελος 826 «Об учреждении в г. Бердянске магистрата и думы, об изменениях в составе Бердянской полиции и о новых штатах для сих мест, 1857» [«Για την ίδρυση του δικαστηρίου και του ειδικού συμβουλίου (ratusha) του Μπερντιάνσκ, για τις αλλαγές στη σύσταση της αστυνομίας του Μπερντιάνσκ και τις καινούργιες διατάξεις περί του προσωπικού τους, 1857»], σ. 72

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 195, φάκελος 841, «О мебели и вещах, необходимых для Бердянского уездного суда, 1857» [«Για τα έπιπλα και άλλα απαραίτητα για το δικαστήριο του νομού του Μπερντιάνσκ»].

ΚΑΟ, αρχειακή σειρά 1 «Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора» [«Διεύθυνση του Γενικού Κυβερνήτη του Νοβοροσσίσκ και της Βεσσαραβίας »], αριθμός ευρετηρίου 197, φάκελος 1583, «О беспечности членов Бердянской ратуши и неблагонадежности секретаря ее, 1859» [«Σχετικά με την αμέλεια των μελών του ειδικού συμβουλίου (ratusha)του Μπερντιάνσκ και την αναξιοπιστία του γραμματέα του, 1859»], σ. 127, ο φάκελος δεν διασώθηκε

Bibliography:

Βιβλιογραφία:

Полное собрание законов Российской империи [Πλήρης συλλογή των νόμων της Ρωσικής Αυτοκρατορίας], Αγία Πετρούπολη: Τυπογραφείο του 2ου παραρτήματος του Αυτοκρατορικού Γραφείου, 1830, συλ. 1, τχ. 22, σ. 361, 382.

Городские поселения в Российской империи [Αστικοί οικισμοί στη Ρωσική Αυτοκρατορία], τχ. 4, Αγία Πετρούπολη, 1864, σ. 666-672.

11-го сентября 1866 г. [11 Σεπτεμβρίου του 1866], Οντέσκι Βέστνικ, τχ. 203, (17 Σεπτεμβρίου του 1866), σ. 668-669.

Новороссийский календарь на 1867 год [Νοβοροσσίσκ Ημερολόγιο για το 1867], συντάκτης Ι. Φιόντοροβ, Οδησσός: τυπογραφείο του Λ Νίτσε 1866, σ. 39.

Полное собрание законов Российской империи, «Штаты и табели» [Πλήρης συλλογή των νόμων της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, «Στελέχωση και o Πίνακας»], συλ. 3, τχ. 14, 1898, σ. 35.

Константин Баханов, Игорь Лыман, Бердянск в дневниках титулярного советника В. К. Крыжановского, В. К. Крыжановский, Дневники [Κωνσταντίν Μπαχάνοβ, Ίγκορ Λίμαν, Μπερντιάνσκ στα ημερολόγια του τιμητικού συμβούλου Β. Κ. Κριζανόβσκι, Β. Κ. Κριζανόβσκι, Ημερολόγια], Ζαπορόζιε, 2002, σ. 35-39.

Виктор Михайличенко, Евгений Денисов, Николай Тишаков, «Бердянск. Взгляд через столетия», [Βίκτωρ Μιχαϊλιτσένκο, Ευγένι Ντενίσοβ, Νικολάϊ Τισακόβ. «Μπερντιάνσκ. Μια ματιά μέσα από τους αιώνες»], Μπερντιάνσκ, Ζαπορόζιε, 2010, σ. 398.

Евгений Денисов, Виктор Михайличенко, Александр Киосев. Бердянский морской торговый порт: Его история от основания в 1830 году до наших дней, главные события на 180-летнем пути, рассказ о людях, оставивших заметный след в биографии порта [Ευγένιος Ντενίσοβ, Βίκτωρ Μιχαϊλιτσένκο, Αλέξανδρος Κιόσεβ. Μπερντιάνσκ Εμπορικός Θαλάσσιος Λιμένας: Η ιστορία του λιμανιού από την ίδρυσή του το 1830 μέχρι σήμερα, τα σημαντικότερα γεγονότα κατά τη διάρκεια των 180 ετών, οι ιστορίες των ανθρώπων που συνέβαλαν σημαντικά στη βιογραφία του λιμανιού], Μπερντιάνσκ, Ζαπορόζιε, 2010, σ. 118-122.

Константінова В. М. Урбанізація: південноукраїнський вимір (1861 – 1904 роки) [Κωνσταντίνοβα Β. Μ. Αστικοποίηση στη νότια Ουκρανία (1861 - 1904)], Ζαπορίζια, «ΑΑ Ταντέμ», 2010, σ. 143, 145-146, 150, 69-170, 174.

 

 

 


назад