Javascript must be enabled to continue!

Батуми


Туризм    GR RU

Aвтор: ТЧКОЙДЗЕ ЕКА
Перевод: АБДУЛЛАЕВА-ВАЙА МАРИАННА

«В представлении путешественника, приезжающего из Европы в Батуми, он попадает на небеса. Черноморские пляжи замечательны. Горы и различные растения являют собой музыкальную симфонию цветов» - Arthur Leist[1].

«Закавказье ни один город не впечатляет так, как Батуми»[2].

Чрезвычайно богатая флора и фауна Батуми и региона Аджарии создали идеальные условия для развития туризма в городе. Ближе к концу 19-го века власти Батуми были представлены людьми литературы и искусства, которые сразу поняли, что у города были перспективы к экономическому, коммерческому и туристическому развитию. Всего через год после освобождения района, в 1879 на совещании Ассоциации врачей Кавказа (на грузинском языке კავკასიის ექიმთა საზოგადოება[3]) инспектор врачебного отдела доктор A.ºRemert в соответствующем докладе, посвященном изучению природных и климатических условий Батуми, присвоил городу статус климатического курорта[4]. Эта оценка была позже подтверждена другими учеными. Подчеркнем, что одним из преимуществ города был сбалансированный климат. A. Frenkel, известный журналист и военный корреспондент империи, отмечал в своей книге: «Климат Батуми является идеальным, если улучшится система здравоохранения в городе, его предпочтут многие путешественники и людей с проблемами здоровья»[5].

Не случайно первое во всей русской империи туристическое агентство появилось в Грузии в 1877 году. Речь идет о Клубе альпинистов Ассоциации физических наук Кавказа (на грузинском კავკასიის ბუნებისმეტყველების საზოგადოების ალპური კლუბი) Тифлиды. Ассоциация издала две книги о путешествиях в горы, организованных ею. В 1885 ее активность снизилась и через некоторое время она прекратила свое существование[6].

Врачи города подчеркивали особое положение Батуми и его природные условия для развития города в туристическом направлении. Однако власти все окладывали некоторые шаги в этом направлении. В 1898 году известный врач и заместитель мэра Батуми Gr.ºWolsky был направлен на Конгрес лечебных ванн и климатических условий в Санкт-Петербург, где ознакомил присутствующих с сообщением доктора Т.ºTriantafyllidi относительно того, насколько благоприятен климат города и какие болезни можно вылечить с его помощью[7].

Все эти исследования открыли путь к тому, чтобы местные власти обратились к центральным с просьбой о создании специализированной больницы. Второй мэр города И. Андроникашвили (Andronikashvili) лично обратился с просьбой в Санкт-Петербург к Главноуправляющему земледелием и землеустройством (после 1915 года эта должность получила название Министр земледелия) для предоставления соответствующей площади. Хотя просьба была официально отклонена, в 1904 году открылся лазарет на 25 кроватей, но не в Батуми, а в другом большом городе Аджарии, в Кобулети. Годом позже аналогичное учреждение открыли в другом месте, недалеко от Батуми, в Mtsvane Kontskhi (მწვანე კონცხი Зеленый Мыс). Эти два центра послужили основой для дальнейшего развития туризма в регионе[8].

В 1911 году Батуми посетили 43 члены Ассоциации физиотерапевтов Москвы во главе с известным профессором педиатрии Киселем (Kisel) Александром Андреевичем(1859-1938)[9], которой остался чрезвычайно доволен городом, сравнивая его с французской Ривьерой[10] и предсказал блестящее будущее для развития туризма[11]. По инициативе членов Ассоциации врачи Батуми в том же году основал Ассоциацию туристического развития (на грузинском языке საკურორტო საზოგადოება), которая была призвана координировать усилия в этом направлении. Однако, в связи с отсутствием необходимых средств эта Ассоциация скоро перестала существовать.

В 1914 году в Санкт-Петербурге был созван Съезд деятелей Черноморского побережья Кавказа. Доктор С. Соловкин представил сообщение «Батуми - теплая климатическая станция», вызвавшее энтузиазм участников[12].

Первая мировая война остановила все усилия по развитию туризма в городе. По ее окончании, развитие туризма в городе снова вернулось на первый план[13]. Однако, последовавшие политические события, не поощряли больше таких усилий. Позже развитие туризма в городе и всей автономной области Аджарии перешло в руки советских властей.

 


[1] Немецкий писатель, журналист и переводчик произведений грузинской и армянской литературы, жил в 1852-1927 годы.

[2] Э. Эриксон (E. Ericsson). Из воспоминаний о Батуме и его окрестностях (From memoirs of Batum and the surrounding area). Москва 1899, Естествознание и География (Natural Sciences and Geography), № 6, 1899, С. 101.

[3] Ассоциация была создана и работала в Тбилиси. См. подробности о ней, и об отделении Батуми в разделе "Профессиональные ассоциации".

[4] სამხრეთ-დასავლეთ საქართველოს ისტორიის ნარკვევები: აჭარა, 4 ტომად, ტ. 3 ბათუმის ოლქი (1877-1920) (Essays on the history of Southwest Georgia: Adjara), 4томное издание, τ. 3ий (The province of Batumi in 1877-1920), Батуми 2008, С. 584-585 (в продолжение: Essays on the history of Southwest Georgia: Adjara). თ. კომახიძე (T. Komakhidze), „ქალაქ ბათუმის ჯანმრთელობის კერებისა და საკურორტო ქსელის განვითარების ისტორია“ (History of the development of medical centers and network resort town of Batum), Батум 1997, С. 202.

[5] А. Френкель (A. Frenkel). Очерки Чурук-Су и Ватума (Essays Churuk-Su and Vatum). Тифлис 1879, С. 107.

[6] თ. კომახიძე (T. Komakhidze), „ქალაქ ბათუმის ჯანმრთელობის კერებისა და საკურორტო ქსელის განვითარების ისტორია“ (History of the development of medical centers and network resort town of Batum), Батум 1997, С. 208.

[7] Замыслом местных представителей было превращение Батуми в НиццуЧерного моря. (Essays on the history of Southwest Georgia: Adjara), С. 585. Эта идея сквозит в выссказываниях всех тех, кто посещает город позже. Например, E.ºEricsson называет его «малой Ниццей». E. Ericsson, там же С.º101; «Батум и его окрестности», (Batum and its surroundings) Батум 1906, С. 29.

[8] Essays on the history of Southwest Georgia: Adjara, С. 585.

[9] Его краткая биография доступна на сайте http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/55260

[10] Батуми в качестве Черноморской Ривьеры часто упоминается в местной печати в Тифлиде. См., например, выпуски газеты ცნობის ფურცელი (Tsnobis purtseli), № 285-287, 291, 20-17 Мая 1915.

[11] Essays on the history of Southwest Georgia: Adjara, С. 586.

[12] Там же С. 586.

[13] В. В. Акимченков (V. V. Akimchenkov), «Второй съезд деятелей по краеведению чернеморского побережья и западного Кавказа: неизвестные спраницы истории памятникоохранительной деятельности» (The second congress of activists in local history of the Black Sea and the western Caucasus: Unknown history pages of Monuments Protection»), Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского (Scientific notes of
Tauride National University on V. I. Vernadsky), Серия «Исторические науки» (series «Historical science»), т. 25 (64), № 2, 2012, С. 12-29,

Доступно на сайте http://science.crimea.edu/zapiski/2012/history/uch_25_2h/002akim.pdf


назад