Javascript must be enabled to continue!

Батуми


Парки/сады    EN GR RU

Aвтор: ТЧКОЙДЗЕ ЕКА
Перевод: АБДУЛЛАЕВА-ВАЙА МАРИАННА

Окраины Батуми и регион Аджарии были чрезвычайно богаты флорой и фауной. По этой причине с самого начала родилась идея о превращении Батуми в город-парк. Профессор А. Краснов (Krasnov) (1862-1914)[1] – создатель (1912) и первый директор знаменитого Ботанического сада Батуми, заверял, что город в состоянии даже в зимнее время «утонуть» в зелени и в цветах, и стать курортом достойным как курортов Средиземного моря, так и других известных курортов за рубежом[2].

В рамках туристического развития города с самого начала была выработана программа посадки деревьев. До начала 1880-х годов в городе было только два частные парка[3]. В 1891 году военный губернатор области Батуми, А. Смекалов (Smekalov) решил построить вокруг озера Нури-гель (Nuri-gel) большой парк. С этой целью он пригласил известного немецкого ботаника Реслера (Resler), который с 1873 работал в другом важном торговом центре и порту Грузии, в Поти. Он находился в гостях у одного из жителей города (A. P. Kurkovsky) для создания первого сада «европейского образца». Соглашение между Реслером и местными властями Батуми, было заключено 1 апреля 1881 в форме десятилетнего контракта[4], что нашло отражение в местной прессе [5]. Реслер был первым человеком, который привез тропические и субтропические деревья и растения в Грузию. В 1884 году он умер и был заменен садовником приглашенным из Франции (Alfons-М. Э. д,Альфонсъ) который взял на себя управление парком в течение пяти лет (1885-1890)[6]. Этот парк считался с самого начала одной из главных достопримечательностей города [7].

25 сентября 1888 года, городской парк, занимавший площадь в 13 512 квадратных сажень, посетил царь Александр III (1881-1891) вместе с семьей (и его преемником, будущим Николаем II (1894-1917), последним царем России). Каждый член императорской семьи посадил в парке дерево, эти деревья растут и поныне. Впоследствие парк получил название по имени отца Александра III, Александра II (1855-1881) а другой, приморский парк (так называемый бульвар) по имени Николая II[8]. Эта территория до начала 1880-х годов была покрыта водой. В 1881 году море отступило на 100 метров, вследствие чего родилась идея построить там парк[9], который всего за несколько лет, в конце 19-го века, ничем не уступал известным европейским паркам[10].

Похоже, что должность генерального садовника города[11] была одной из важных должностей, поскольку ему полагался помощник[12]. Таким образом, наряду с директором ботанического сада, эти два человека были ответственны за посадку деревьев и украшение города. Эта традиция продолжилась в советские годы, хотя теперь внимание уделялось прибрежным городам Абхазии, которые считались наиболее важными курортами по всему Советско


[1] Речь идет о выдающемся географе и ботанике своего времени. Он был профессором географии в Харьковском университете. В 1890 году, впервые в Российской империи организовал научные экскурсии со своими студентами в качестве географа (и даже в Сванетию, на северо-западе Грузии). Он был первым ученым, посланником царских властей в Китай, Японию и Шри-Ланку для изучения на месте чая в качестве растения, а также его производства, для осуществления руководства над процессом его перевозки в прибрежные районы Грузии. Его краткая биография доступна на http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/56367/

[2] А. Краснов (A. Krasnov), «Ботанический сад Батума и его значение для Кавказа и России» (Batumi Botanical Garden and its importance for the Caucasus and Russia), Русская мысль (Russian mind), Москва 1911, С. 35.

[3] «Батум и его окрестности» (Batum and its surroundings), Батум 1906, С. 637.

[4] «Батум и его окрестности», С 638.

[5] Например, газета ივერია (Iveria), 1894, № 12.

[6] Н. М. Дакишевич (N. M. Dakishevich), Батум, Тифлис 1890, С. 3. «Батум и его окрестности», С.º640. 18 марта 1889 года он был уволен, и его выгнали из парка чуть ли не с привлечением полиции. Создается впечатление, что местные власти не простили чрезмерную независимость приобретенную им. Подробнее, «Батум и его окрестности», С. 642.

[7] Н. М. Дакишевич (N. M. Dakishevich), Батум, Тифлис 1890, С. 3.

[8] Н. М. Дакишевич (N. M. Dakishevich), Батум, Тифлис, 1890, С. 3. «Батум и его окрестности», С.º644, თ. კომახიძე (T. Komakhidze), „ქალაქ ბათუმის ჯანმრთელობის კერებისა და საკურორტო ქსელის განვითარების ისტორია“ (History of the development of medical centers and network resort town of Batum), Батум 1997, С. 223 Подробно излагалось, какие именно цветы и деревья были посажены членами царской семьи и какие высокопоставленные чиновники сопровождали их.

[9] См. сайт Национальной Парламентской библиотеки Грузии (საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა, National Parliamentary Library of Georgia): http://www.nplg.gov.ge/emigrants/en/00000055/

[10] Э. Эриксон (E. Ericsson), Из воспоминаний о Батуме и его окрестностях (From the memoirs of Batum and the surrounding area), Москва 1899, Естествознание и География (Natural Sciences and Geography), № 6, 1899, С. 101, «Батум и его окрестности», Батум 1906, С. 29.

[11] Своего садовника имел и приморский парк города, так называемый бульвар, которому платили жалование 800 рублей и 400 рублей для возмещения расходов на аренду жилья ежегодно, помощник получал 420 рублей. Работниками парка были еще 12 других помощников и охранников, жалование которых составляло от 20 до 25 рублей в месяц. Итого расходы на содержание садов составляли 8500 рублей ежегодно. К 1906 году, в общей сложности, на строительство и все расходы на содержание парков, бульвара и садов были потрачены 115 000 рублей. «Батум и его окрестности», С. 645.

[12] Одним из выдающихся садоводов-помощников был знаменитый ученый Ясон Гордезьяни (Jason Gordeziani) которые вызвали в качестве помощника I. Lionidze в 1903. Во время его пребывания в Батуми посадили много пальм и разнообразных декоративных растений и цветов. Тогда же были созданы специальные рассадники. В 1903-1913 Я. Гордезиани учился во Франции. Затем он работал и проводил исследования в ряде европейских стран (Бельгия, Швейцария, Голландия). В 1913 году его пригласил А. Краснов (Krasnov), который назначил его директором ботанического сада города, на котором он оставался до 1925 года. По его инициативе в саду был создан отдел растений из Японии, Китая, Мексики, Австралии, Новой Зеландии, Чили, Америки и европейских стран. Информация о его действиях доступна на сайте Национальной парламентской библиотеки Грузии (საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა, National Parliamentary Library of Georgia): http://www.nplg.gov.ge/emigrants/en/00000055/


назад