BlackSea Research Project Cities

Бердянск

/ Культура и общины / Общины / Общины, их структура и органы управления / Болгарская община

Болгарская община

Aвтор 1: КОНСТАНТИНОВА ВИКТОРИЯ
Aвтор 2: ЛЫМАН ИГОРЬ

14.05.2014

При том, что отдельные факты переселения болгар на земли Бердянского уезда фиксировались и раньше, основная волна переселенческого процесса пришлась период после завершения Крымской (Восточной) войны, на 1860-е годы. Причем болгарская эмиграция имела четко выраженную сельскую специфику: только небольшой процент болгар оседал в городах.

Своеобразной хроникой переселения болгар на земли Бердянского уезда и непосредственно в город стали публикации «Одесского вестника». Весной 1861 г. бердянский корреспондент писал: «Прибыли сюда Болгарские депутаты, в числе 41 чел., для обозрения местности, на которой предлагают им поселиться. Было бы желательно, чтобы Болгарские колонисты поступили в число обывателей нашего округа, как народ земледельческий по преимуществу. Тогда мы убедились бы на опыте, что от ухода Ногайцев в Турцию для нас убыль не велика».[1] Значительно подробнее о переселении газета писала в ноябре того же года: «Прибыл сюда поверенный по делу о переселении из Молдавии Болгар и других Славян в Россию, личный почетный гражданин Ф.Ф. Велльков... В Бердянский округ уже передвинулись в течение нынешней осени Болгарские колонисты в числе 5-ти партий. Доныне, по оффициальным сведениям, прибыло в наш округ не пять, а шесть партий переселенцев, в числе 884 семейств, да ожидается до наступления зимы еще одна партия, составляющая 256 семейств — конечно, если не помешает ненастная погода. На новыя места водворения многие из переселившихся колонистов привезли с собою достаточное хозяйственное обзаведение, не говоря уже о довольно значительном количестве рогатаго скота, овец и лошадей. Так, например, по данным, которые я взял у г. повереннаго Веллькова, при 6-ти партиях колонистов пригнано: рогатаго скота более 3.000, овец около 5.000, лошадей до 1.000 голов… Одно из прекраснейших предположений Болгарских колонистов относилось бы к устройству, по совершенном переселении их в Бердянский округ, центральнаго училища и сельских школ, под условием, чтобы в них преподавался отечественный язык и отечественная история. Но об этом подробнее поговорю в свое время. В заключение мне остается сказать, что для извлечения денег на устройство сельских общественных учреждений предполагается, как я слышал, отдать в наем часть колонистских земель на один год, в том внимании, что переселение далеко еще не кончилось. Выгоднее всего было бы сделать это из скопщины, по мирским приговорам, и притом не на праве монополии или спекуляции, как это делалось у нас до сих пор, а посредством усиленной раздробительной системы (т. е. дробить землю на возможно-малые участки, что сообразно и с законом) и без торгов. Наконец, весьма существенным пособием для Болгарских колонистов была бы ассигновка для них денежных сумм из государственнаго казначейства, с возвратом за проценты. Болгары, наверно, оказались бы вполне исправными должниками казны».[2]

В 1864 г. из Бердянска писали: «Нет спора, что правительство предоставило переселенцам-болгарам значительныя льготы и пособия; тем не менее, колонисты находятся в незавидном положении по случаю неблагоприятнаго влияния на них многих причин. На днях послано по выше означенному предмету письмо заведывающему болгарскими колонистами в Бердянском уезде — письмо, которое, по серьезности своего содержания, обращает на себя особенное внимание. Оно ярко обрисовывает сущность вопроса, и потому приобретает все права на гласное заявление. «Как известно, переселение, в котором я принимал деятельное участие, сильно разорило болгар; впрочем, и самое водворение их в Бердянском уезде не обошлось для них без потерь, хотя правительство оказало колонистам весьма большую материальную помощь. Мало того: с тех пор, как болгары переселились сюда, не было урожаев, которые много поправили бы быт колонистов. О том, какую печальную перспективу представляет на этот раз текущий год, тяжело вспоминать»».[3]

Болгарское общество приняло активное участие в организации поддержки русской армии во время Балканской войны. Уже в 1876 г. было сформировано несколько партий добровольцев, куда вошли преимущественно болгары и черногорцы, отправленные на Балканы.[4]

В том же году бердянский корреспондент «Одесского вестника» сообщал о другой форме поддержки балканских славян: «В нашем обществе не охладевает сочувствие к славянам и разными способами спешат помочь им: около месяца назад г-жа Эссен, жена предводителя дворянства, составила подписку и сама в первый день собрала до 100 р. От города не отстают и села и также протягивают руку помощи. В Бердянском уезде есть несколько болгарских колоний; в одной из них, в Преславе, общество пожертвовало славянам 250 р. и, по мысли члена бердянской земской управы г. Коростоянова, постановило на сходе такой приговор: ввиду того, что в Одессу приезжает много болгарских семейств без всяких средств к жизни, просить одесское общество прислать к нам 50 семейств, продовольствие которых берет на себя преславское общество».[5]

В январе 1877 г. в продолжение этой темы газета писала: «Болгары, поселенные в Бердянском уезде, также не остаются равнодушными ввиду настоящих политических событий. Делая щедрыя пожертвования деньгами и вещами в пользу своих братьев, балканских славян, они, как нам передавал один из волостных старшин, предположили: на случай объявления войны представить в распоряжение военнаго ведомства по пяти пудов пшеницы от каждаго домохозяина, а как в уезде числится до 3.177 домохозяев, то, значит, военное ведомство получит до 15.885 пуд. пшеницы на сумму свыше 15 т. р. Заговорив о пожертвованиях наших болгар в пользу балканских славян, я не могу умолчать о следующем: на днях мне пришлось быть свидетелем упаковки вещей до 20 пуд., пожертвованных болгарами; все вещи заключались в носильном платье и преимущественно женском, из суконной материи и в большинстве случаев совершенно новом».[6]

Болгарские колонисты были представлены в уездном земском собрании, заседавшем в Бердянске. Гласным от болгар в 1870-е гг. был Ф. Гердевский.

Дети болгарских поселян учились в Бердянской мужской гимназии. Так, в 1878-1879 учебном году на учебу за счет стипендии Бердянского земства были приняты болгары-поселяне селения Второниколаевки Николай Киса и селения Романовки Семен Волчанов.

Учителя болгарских колонистов проходили испытания в Бердянской мужской гимназии.[7]

Согласно Первой всеобщей переписи населения Российской империи 1897 г. 0,49 % жителей Бердянска были болгарами.[8]

[1] 1-го апреля // Одесский Вестник. — № 49. — 4.V.1861. — С. 215-216.

[2] М-р. 6-го ноября // Одесский Вестник. — № 131. — 21.XI.1861. — С. 572.

[3] Из Бердянска // Одесский Вестник. — № 147. — 7.VII.1864. — С. 592.

[4] Местный житель. Бердянск // Одесский Вестник. — № 205. — 19.IX.1876. — С. 3.

[5] Z. Бердянск // Одесский Вестник. — № 231. — 21.Х.1876. — С. 2.

[6] Ковалевский. Бердянск // Одесский Вестник. — № 12. — 16.І.1877. — С. 3.

[7] Бердянська чоловіча гімназія (остання третина ХІХ століття) / Упорядники: Вікторія Константінова, Ігор Лиман // Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету. Том І. — К.: «Освіта України», 2006. — С. 170, 307-308.

[8] Первая всеобщая перепись населения Российской империи. 1897 г. ХLІ. Таврическая губерния / Издание Центрального статистического комитета Министерства внутренних дел. — СПб.: Паровая скоропечатня П.О. Яблонского, 1904. — С. 2-3, 94.

Cсылки

Web sites:

Вебсайты:

Бердянська чоловіча гімназія (остання третина ХІХ століття) / Упорядники: Вікторія Константінова, Ігор Лиман // Матеріали з історії Бердянського державного педагогічного університету. Том І. — К.: «Освіта України», 2006. — С. 170, 307-308. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Materiali_z_istorii_BDPU_Tom_1.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

«Кращий порт Азовського моря». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1861 – 1875 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Таганрог: РА «Тандем – У», 2007. — С. 35-36, 38-44, 110-113, 363, 364. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Krashyi_port.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

«Повітова столиця». Літопис історії Бердянська очима кореспондентів «Одеського Вісника» (1876 – 1893 рр.) // Упорядники: Ігор Лиман, Вікторія Константінова. — Бердянськ – Невинномиськ: РА «Тандем – У», 2007. — С. 57, 65-66, 69. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova-liman/Povitova_stolica.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Константінова Вікторія. Урбанізація: південноукраїнський вимір (1861 – 1904 роки). — Запоріжжя: АА Тандем, 2010. — С. 408, 569. [Электронный ресурс] // URL: http://ri-urbanhistory.org.ua/library/konstantinova/Yrbanizaciya.Pivdenno_ukrainsky_vimir.pdf (Дата обращения: 09.06.2013).

Bibliography:

Библиография:

1-го апреля // Одесский Вестник. — № 49. — 4.V.1861. — С. 215-216.

М-р. 6-го ноября // Одесский Вестник. — № 131. — 21.XI.1861. — С. 572.

М-р. 26-го ноября // Одесский Вестник. — № 143. — 21.XII.1861. — С. 627-628.

Из Бердянска // Одесский Вестник. — № 147. — 7.VII.1864. — С. 592.

Местный житель. Бердянск // Одесский Вестник. — № 205. — 19.IX.1876. — С. 3.

Z. Бердянск // Одесский Вестник. — № 231. — 21.Х.1876. — С. 2.

Ковалевский. Бердянск // Одесский Вестник. — № 12. — 16.І.1877. — С. 3.

Постановления Бердянскаго очереднаго уезднаго земскаго собрания созыва с 10-го по 16-е Октября 1878 г. — Бердянск: типография Э. Килиус и К^о, 1879. — С. 239.

Первая всеобщая перепись населения Российской империи. 1897 г. ХLІ. Таврическая губерния / Издание Центрального статистического комитета Министерства внутренних дел. — СПб.: Паровая скоропечатня П.О. Яблонского, 1904. — С. 2-3, 94.

Константінова Вікторія. Урбанізація: південноукраїнський вимір (1861 – 1904 роки). — Запоріжжя: АА Тандем, 2010. — С. 408, 569.

Bollettino Consolare Pubblicato per Cura del Ministero per Gli Affari Esteri. Volume V. Parte I. Firenze, Stabilimento Civelli, 1868-1869, p. 49.

Commercial Reports received at the Foreign Office from Her Majesty’s Consuls. London, 1865, р. 122.