Η Javascript πρέπει να είναι ενεργοποιημένη για να συνεχίσετε!

Μπερντιάνσκ


Περιγραφές σανατόριων    GR RU

Συγγραφέας 1: KONSTANTINOVA VIKTORIA
Συγγραφέας 2: LYMAN IGOR
Μετάφραση: ABDULLAYEVA-VAGIA MARIANNA

Από τις αρχές του 20ου αιώνα. το Μπερντιάνσκ άρχισε να αναπτύσσεται ενεργά ως θέρετρο, κερδίζοντας δημοτικότητα πολύ πιο πέρα από την περιοχή.

Το 1901 στη λίμνη Κράσνοε (Красное озере, лиман) χτίστηκαν τα λασπόλουτρα της πόλης. Η κατασκευή ενός ξύλινου κτιρίου για λούσιμο και χρήση λουτρά αλάτων κόστιζει 2.800 ρούβλια. Στο φυλλάδιο «Τα λασπόλουτρα στην λίμνη Κράσνοε του Μπερντιάνσκ» [«Бердянская городская грязелечебница при Красном озере»] που εκδόθηκε το 1908, αναφερόταν ότι το ίδρυμα ξεκίνησε τις δραστηριότητές του το 1902 σε μικρής κλίμακας εγκαταστάσεις, που ήταν εξοπλισμένες με τις πιο απλές συσκευές για την επεξεργασία της λάσπης, αλλά σταδιακά, καθώς η εισροή ασθενών αυξανόταν, επέκτεινε τις εγκαταστάσεις του και ανέπτυξε θεραπευτικές μεθόδους. Στα πρώτα 5 χρόνια της λειτουργίας τους τα λασπόλουτρα εξυπηρετούσαν 1.030 ασθενείς. Έτσι, το 1907 τα άτομα που προσήλθαν ξανά προς θεραπεία , ανήλθαν στο ένα έβδομο των ασθενών. Μεταξύ αυτών που έκαναν χρήση των υπηρεσιών των λασπόλουτρων ήταν οι κάτοικοι της Μόσχας, της Βαρσοβίας, του Κιέβου, του Χάρκοβ, της Σιβηρίας. Το φυλλάδιο ανέφερε ότι η ποιότητα της λάσπης που είχε χρησιμοποιηθεί στα λασπόλουτρα του Μπερντιάνσκ δεν ήταν κατώτερη της λάσπης του Σάκι.[1]

Το 1911 μεταξύ του προσωπικού των λασπόλουτρων υπεύθυνος ήταν ο Ιβάντσεβ (Н.Р.Иванчев), και γιατροί οι Κέρνερ (Г.С.Кернер) και Κομπανίετς-Μπεζκοροβάεβα (С.К.Компаниец-Безкороваева). Το 1915 υπεύθυνος για τα λασπόλουτρα ήταν ο Πάβελ Λάζαρεβιτς Ζμπαντούτο (Павел Лазаревич Збандуто). Το ίδρυμα υπαγόταν στην Επιτροπή του Μπερντιάνσκ υπό την εποπτεία του Γενικού Κυβερνήτη της Ταυρίδας και της Ιατρικής Υπηρεσίας της Επαρχιακής Κυβέρνησης της Ταυρίδας. Οι γιατροί οι οποίοι προσκλήθηκαν από το Συμβούλιο της πόλης και εγκρίθηκαν από τον Γενικό Κυβερνήτη της Ταυρίδας, ήταν επικεφαλής του Παθολογικού Τμήματος, οι οποίοι δέχονταν σε συγκεκριμένες ώρες τους ασθενείς στο ιατρείο τους και παρακολουθούσαν το σωστό πρόγραμμα των θεραπειών.

Η κλινική λειτουργούσε καθημερινά, συμπεριλαμβανομένων των αργιών και της Κυριακής από τις 7.30 το πρωί έως τις 4 μ.μ. Στη διάρκεια της λειτουργίας της στο ιατρείο βρίσκονταν συνεχώς ο εφημερεύων γιατρός και κατώτερο ιατρικό προσωπικό. Στην κλινική χρησιμοποιούσαν 76 μαρμάρινα μπάνια . Τα ηλιακά λασπόλουτρα έφταναν τα 150 ανά ημέρα, και υπήρχε αντίστοιχος αριθμός κλινών σε λουτρά. Οι γιατροί είχαν δικαίωμα δωρεάν περίθαλψης. Παιδιά κάτω των 10 ετών πλήρωναν το μισό του κόστους. Στο ιατρείο λειτουργούσε μπουφές και αναγνωστήριο.[2]

Στις εκδόσεις «Весь Бердянск и его уезд» [«Όλη το Μπερντιάνσκ και ο νομός του»] και στο Торгово-промышленный указатель и путеводитель по городу Бердянску [Εμπορικό και βιομηχανικό ευρετήριο και οδηγό του Μπερντιάνσκ] υπάρχουν οι εξής πληροφορίες για την κλινική και το θεραπευτήριο στην πόλη:

Υπήρχε κλινική για εξωτερικούς ασθενείς στην οικία του Μπαϊντάκοβ (Байдаков) στην οδό Βοζνεσένσκαϊα. Το 1911 στο ιατρείο υπηρέτησε ο Βιτόλντ Ιάκωβλεβιτς Ντίντζίνσκι (Витольд Яковлевич Дыдзинский), ο οποίος κατοικούσε σε ιδιόκτητο κτίριο, στην οδό Ζελιόναϊα. Θεραπευτής στο ιατρείο ήταν ο Ιβάν Ροντιόνοβιτς Βιζίρσκι (Иван Родионович Визирский) που ζούσε σε ιδιόκτητο κτίριο στην οδό Γρέτσεσκαϊα.

Το Θεραπευτήριο των εργαζομένων στον σιδηρόδρομο Αικατερίνισκαϊα βρισκόταν σε ιδιόκτητο κτίριο, στην οδό Λάζαρεβσκαϊα. Το 1911 διατέλεσε σε αυτό γιατρός ο Τσερκοβνίτσκι (В.Н.Церковницкий), ενώ το 1915 υπηρέτησε ως γιατρός ο Ιβάν Λάζαρεβιτς Αμάεβ (Иван Лазаревич Амаев).[3]

Εικόνες:

2.1.3.2.Berdyansk_Picture 1

Μπερντιάνσκ. Λασπόλουτρα. Καρτ-ποστάλ στις αρχές του 20ου αι.

Πηγή: Виктор Михайличенко, Евгений Денисов, Николай Тишаков, «Бердянск. Взгляд через столетия», [Βίκτωρ Μιχαϊλιτσένκο, Ευγένι Ντενίσοβ, Νικολάϊ Τισακόβ. «Μπερντιάνσκ. Μια ματιά μέσα από τους αιώνες»], Μπερντιάνσκ, Ζαπορόζιε, 2010, σ. 178.

2.1.3.2.Berdyansk_Picture 2

Μπερντιάνσκ. Λασπόλουτρα. Λουτρά αρρένων. Καρτ-ποστάλ στις αρχές του 20ου αι.

Πηγές: Виктор Михайличенко, Евгений Денисов, Николай Тишаков, «Бердянск. Взгляд через столетия», [Βίκτωρ Μιχαϊλιτσένκο, Ευγένι Ντενίσοβ, Νικολάϊ Τισακόβ. «Μπερντιάνσκ. Μια ματιά μέσα από τους αιώνες»], Μπερντιάνσκ, Ζαπορόζιε, 2010, σ. 179; Μπερντιάνσκ. Μια ματιά μέσα από τους αιώνες. Φωτογραφικό άλμπουμ, Μπερντιάνσκ: Πιβντέννα Ζοριά, 2007, σ. 75.

2.1.3.2.Berdyansk_Picture 3

Μπερντιάνσκ. Λασπόλουτρα. Παραγωγή λάσπης για τα λασπόλουτρα. Καρτ-ποστάλ στις αρχές του 20ου αι.

Πηγή: Виктор Михайличенко, Евгений Денисов, Николай Тишаков, «Бердянск. Взгляд через столетия», [Βίκτωρ Μιχαϊλιτσένκο, Ευγένι Ντενίσοβ, Νικολάϊ Τισακόβ. «Μπερντιάνσκ. Μια ματιά μέσα από τους αιώνες»], Μπερντιάνσκ, Ζαπορόζιε, 2010, σ. 15; Μπερντιάνσκ. Μια ματιά μέσα από τους αιώνες. Φωτογραφικό άλμπουμ, Μπερντιάνσκ: Πιβντέννα Ζοριά, 2007, σ. 74.

2.1.3.2.Berdyansk_Picture 4

Μπερντιάνσκ. Λουτρά. Καρτ-ποστάλ στις αρχές του 20ου αι.

Πηγές: Виктор Михайличенко, Евгений Денисов, Николай Тишаков, «Бердянск. Взгляд через столетия», [Βίκτωρ Μιχαϊλιτσένκο, Ευγένι Ντενίσοβ, Νικολάϊ Τισακόβ. «Μπερντιάνσκ. Μια ματιά μέσα από τους αιώνες»], Μπερντιάνσκ, Ζαπορόζιε, 2010, σ. 180; Μπερντιάνσκ. Μια ματιά μέσα από τους αιώνες. Φωτογραφικό άλμπουμ, Μπερντιάνσκ: Πιβντέννα Ζοριά, 2007, σ. 72-73.

2.1.3.2.Berdyansk_Picture 5

Μπερντιάνσκ. Λόφος στο θέρετρο. Καρτ-ποστάλ στις αρχές του 20ου αι.

Πηγές: Виктор Михайличенко, Евгений Денисов, Николай Тишаков, «Бердянск. Взгляд через столетия», [Βίκτωρ Μιχαϊλιτσένκο, Ευγένι Ντενίσοβ, Νικολάϊ Τισακόβ. «Μπερντιάνσκ. Μια ματιά μέσα από τους αιώνες»], Μπερντιάνσκ, Ζαπορόζιε, 2010, σ. 181; Μπερντιάνσκ. Μια ματιά μέσα από τους αιώνες. Φωτογραφικό άλμπουμ, Μπερντιάνσκ: Πιβντέννα Ζοριά, 2007, σ. 68.

2.1.3.2.Berdyansk_Picture 6

Μπερντιάνσκ. Λασπόλουτρα. Καρτ-ποστάλ στις αρχές του 20ου αι.

Πηγή: Μπερντιάνσκ. Μια ματιά μέσα από τους αιώνες. Φωτογραφικό άλμπουμ, Μπερντιάνσκ: Πιβντέννα Ζοριά, 2007, σ. 68.

2.1.3.2.Berdyansk_Picture 7

Μπερντιάνσκ. Λασπόλουτρα. Καρτ-ποστάλ στις αρχές του 20ου αι.

Πηγές: Μπερντιάνσκ. Μια ματιά μέσα από τους αιώνες. Φωτογραφικό άλμπουμ, Μπερντιάνσκ: Πιβντέννα Ζοριά, 2007, σ. 69.


[1] Виктор Михайличенко, Евгений Денисов, Николай Тишаков, «Бердянск. Взгляд через столетия», [Βίκτωρ Μιχαϊλιτσένκο, Ευγένι Ντενίσοβ, Νικολάϊ Τισακόβ. «Μπερντιάνσκ. Μια ματιά μέσα από τους αιώνες»], Μπερντιάνσκ, Ζαπορόζιε, 2010, σ. 211-212.

[2] Торгово-промышленный указатель и путеводитель по городу Бердянску [Εμπορικό και βιομηχανικό ευρετήριο και οδηγός του Μπερντιάνσκ], Έκδοση 2ητου 1915, Μπερντιάνσκ, τυπογραφείο του Μ. Ντοροσένκο, 1915, σ. 29.

[3] «Весь Бердянск и его уезд», Адресно-справочная и торгово-промышленная книга, [«Όλο το Μπερντιάνσκ και ο νομός του»], Ο κατάλογος των διευθύνσεων, αναφορών καθώς και εμπορικών και βιομηχανικών πληροφοριών, Συμφερούπολη, τυπογραφείο του Ζβενιγαρόντσκι, Βερεσότσκαγια Π. Φ., Μπράχτμαν, 1911, σ. 32, 41; Торгово-промышленный указатель и путеводитель по городу Бердянску [Εμπορικό και βιομηχανικό ευρετήριο και οδηγός του Μπερντιάνσκ], Έκδοση 2ητου 1915, Μπερντιάνσκ, τυπογραφείο του Μ. Ντοροσένκο, 1915, σ. 20-21.


Αναφορές

Russian language

Весь Бердянск и его уезд. Адресно-справочная и торгово-промышленная книга. — Симферополь: типо-лит. Звенигородскаго П. Ф. Вересотской и Брахтман, 1911. — С. 32, 41.

Торгово-промышленный указатель и путеводитель по городу Бердянску. Издание первое, 1915 года. — Бердянск: типография М. Дорошенко, 1915. — С. 20-21, 29.

Михайличенко Виктор, Денисов Евгений, Тишаков Николай. Бердянск. Взгляд через столетия. — Бердянск: Південна зоря; Запорожье: Дикое Поле, 2010. — С. 211-212.


Ελληνική γλώσσα [in greek language]

Bibliography:

Βιβλιογραφία:

«Весь Бердянск и его уезд», Адресно-справочная и торгово-промышленная книга, [«Όλη το Μπερντιάνσκ και ο νομός του»], Ο κατάλογος των διευθύνσεων, αναφορών καθώς και εμπορικών και βιομηχανικών πληροφοριών, Συμφερούπολη, τυπογραφείο του Ζβενιγαρόντσκι, Βερεσότσκαγια Π. Φ., Μπράχτμαν, 1911, σ. 32, 41.

Торгово-промышленный указатель и путеводитель по городу Бердянску [Εμπορικό και βιομηχανικό ευρετήριο και οδηγός του Μπερντιάνσκ], Έκδοση 2ητου 1915, Μπερντιάνσκ, τυπογραφείο του Μ. Ντοροσένκο, 1915, σ. 20-21, 29.

Виктор Михайличенко, Евгений Денисов, Николай Тишаков, «Бердянск. Взгляд через столетия», [Βίκτωρ Μιχαϊλιτσένκο, Ευγένι Ντενίσοβ, Νικολάϊ Τισακόβ. «Μπερντιάνσκ. Μια ματιά μέσα από τους αιώνες»], Μπερντιάνσκ, Ζαπορόζιε, 2010, σ. 211-212.

 


Επιστροφή